ÁúÁpªÀ¥@©v3¤ë6¤é¹q ¨ü¥ÛªoÃþ©M¯b²£«~»ù®æ¤U¶^¼vÅT¡A«nÁú2¤ë©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ¡]CPI¡^®É¹j10Ó¤ë¦^¸¨¦Ü5%¥H¤U¡C¦ý¨ü¤½¦@¦¬¶O¤Wº¦¼vÅT¡A¤ô¹q¿U®ð»ù®æº¦´T³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡A¥[¤u¹«~»ù®æº¦´T¤]¸û«eÈÂX¤j¡C
«nÁú²ÎpÆU6¤éµo§Gªº¤@¥÷¸ê®ÆÅã¥Ü¡A«nÁú2¤ëCPI¦P¤ñ¼Wªø4.8%¡A¬°110.38¡CCPIº¦´T¸û¤W¤ë¤U°0.4ӦʤÀÂI¡A®É¹j10Ó¤ë§C©ó5%¡C
¸ê®Æ¹Ï¤ù ÁúÁpªÀ/ÁúÁpªÀTV¨Ñ¹Ï
CPI¦P¤ñº¦´T¥h¦~7¤ë¥H6.3%IJ³»«á³v¨B¦¬¯¶¡A¥h¦~11¤ë©M12¤ë¤À§O¤U°¦Ü5%¡A¤µ¦~1¤ë¦]¹q¶O¤Wº¦¼vÅT¤É¦Ü5.2%¡A2¤ë¦A¦¸¦^¸¨¦Ü5%¥H¤U¡C2¤ëCPIº¦´TÀô¤ñ¦¬¯¶¥Dn¬O¦]¬°¥ÛªoÃþ©M¯b²£«~»ù®æ¤U¶^¡C
«ö«~¥Ø¨Ó¬Ý¡A¤u·~²£«~¡]§t¥ÛªoÃþ©M¥[¤u¹«~¡^»ù®æ¤Wº¦5.1%¡Aº¦´T¸û¤W¤ë¡]6%¡^¦³©Ò¦¬¯¶¡C¨ä¤¤¡A¥ÛªoÃþ»ù®æ¤U¶^1.1%¡A¦Û2021¦~2¤ë¡]-6.3%¡^¥H¨Ó®É¹j¨â¦~¦P¤ñ¤U·Æ¡C¥[¤u¹«~»ù®æ¤Wº¦10.4%¡A¬°2009¦~4¤ë¥H¨Óªº³Ì°ªÈ¡C¹A°Æ²£«~»ù®æ¦P¤ñ¤Wº¦1.1%¡Aº¦´T»P¤W¤ë«ù¥¡C¨ä¤¤¡A¯b²£«~»ù®æ¦P¤ñ¤U·Æ2%¡A¦Û2019¦~9¤ë¡]-0.7%¡^¥H¨Ó®É¹j3¦~¹s5Ó¤ë¦P¤ñ´î¤Ö¡C¹A²£«~»ù®æ¤Wº¦1.3%¡A¨ä¤¤½µæÃþ»ù®æ¤Wº¦7.4%¡A¤ô²£«~»ù®æ¤Wº¦8.3%¡CÓ¤HªA°È»ù®æ¦P¤ñ¤Wº¦5.7%¡Aº¦´T«ùÄò©ñ½w¡C
ÁöµMª«»ù¤Wº¦¶ÕÀY¾ãÅé©ñ½w¡A¦ý¨ü¤½¦@¦¬¶O¤Wº¦ªº¼vÅT¡A¤ô¹q¿U®ð»ù®æ¤´©~°ª¤£¤U¡C¤ô¹q¿U®ð»ù®æ¦P¤ñ¤Wº¦28.4%¡Aº¦´T³Ð¤U2010¦~¶}©l¬ÛÃö²Îp¥H¨Óªº·s°ª¡C¥Ñ©ó³¡¤À¦a¤è¬F©²¤W½Õ¤ô¶O¡A¤ô¹q¿U®ð»ù®æº¦´TÄ~¤W¤ë¡]28.3%¡^«á¦A¦¸³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡C
¸ê®Æ¹Ï¤ù¡G¦b¥«³õ¿ïÁʪº¥«¥Á ÁúÁpªÀ
¦©°£¹A²£«~©M¥ÛªoÃþ²£«~ªº®Ö¤ß®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ¤Wº¦4.8%¡Aº¦´TÀô¤ñ¡]5%¡^¦³©Ò´î¤Ö¡C¦©°£¹«~©M¯à·½»ù®æªº®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¦P¤ñ¤Wº¦4%¡AÅé²{¦Ê©m¹ê»Ú©Ò·P¨ü¨ìªºª«»ùÅܤƪº¥Í¬¡ª«»ù«ü¼Æ¡]¬Û·í©ó¦Ê©mÅé·P«ü¼Æ¡^¤Wº¦5.5%¡C
²ÎpÆU¤è±¤ÀªR«ü¥X¡ACPIº¦´T¦Û¥h¦~¤U¥b¦~°_§e²{©ñ½w¶ÕÀY¡C¦ýÀHµÛ¤¤°ê¨«¥X¬Ì±¡«·s¶}©ñ¡]¬Ì«á¸gÀÙ«±Ò¡^©M°ê»Úì§÷®Æ»ù®æ¤Wº¦¸ñ¶Hªº¥X²{¡Aª«»ù¥¼¨Ó¨«¶Õ¤´¦s¤£½T©w©Ê¡C
«nÁú°ÆÁ`²zÝ¥ø¹º°]¬F³¡ªø©x¬î¼yÂî·í¤Ñ¥D«ù¥l¶}ºò«æ¸gÀÙ³¡ªø·|ij®Éªí¥Ü¡AÁöµM·ÀI¦]¯À¤´µS¦s¡A¦ýYµL·sªº¥~³¡½ÄÀ»¡A¹wpª«»ùº¦´T©ñ½wªº¶ÕÀY±N§ó¥[©úÅã¡C¡]§¹¡^
3¤ë6¤é¡A¦b¤¤¥¡¬F©²ºº¸¿ì¤½¼Ó¡A¸gÀÙ°ÆÁ`²zÝ¥ø¹º°]¬F³¡ªø©x¬î¼yÂî¡]¥ª¡^¥D«ù¥l¶}ºò«æ¸gÀÙ³¡ªø·|ij¡C ÁúÁpªÀ
yhongjing@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j



