Go to Contents
À˯Á

ºu°Ê

Áú¾ÔÁp­x22°ê­P·q°y¤s¬°¯P¤hÀq«s

2021¦~ 11¤ë 11¤é 16:02

ÁúÁpªÀ°y¤s11¤ë11¤é¹q 11¤é¤W¤È11®É¡A¥þ²y°l«äÁú¾Ô¯P¤hªº¡§Âà¦V°y¤s¡¨¡]turn toward Busan¡^¬¡°Ê¦b¥@¬É°ß¤@ªºÁp¦X°ê­x¹Ó¦a¡X¡X°y¤s¥««n°ÏªºÁp¦X°ê¬ö©À¤½¹ÓÁ|¦æ¡C

¦bªø»ïªº¨T²ÃÁn¤¤¡A¥Nªí«nÁú¥X®uªº°ê°ÈÁ`²zª÷´IÁ¾¡B¥NªíÁp¦X°ê­x°Ñ¾Ô°êªº­ô­Û¤ñ¨È°ÆÁ`²Îº¿º¸¶ð·ÅS¦è¨È·©Ô¦Ì¹p´µ¡BÁp¦X°ê­x¥q¥O«Oº¸·©Ô¥d±ö©Ô(Paul LaCamera)¥H¤Î¦U°ê°ê¥~¥æ¨Ï¸`­Ì¦VµÛ°}¤`¯P¤h¬ö©À¸O§CÀYÀq«s1¤ÀÄÁ¡A¦V°}¤`©x§Lµ¹¤©°ê»«³W®æ§¹JªºÂ§¬¶»ï©ñ21ÅT¡C

¨Ó¦Û7­Ó°ê®aªº41¦WÁú¾Ô¦Ñ§L¨ì³õ½qÃh¾Ô¤Í¡C©Ô¥d±ö©Ô¥NªíÁp¦X°ê­x­PµüºÙ¡A³o¤@¬¡°Ê¦V¥þ¥@¬É®i²{¤Fµ´¹ï¤£·|¿ò§Ñ¯P¤hªº¨M¤ß¡A§Ú­Ì¬O¤@¤ä¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£±j¤j¥B¦³µÛ³Ì°ª¤ô·Ç±þ¶Ë¤O©M¾Ô³ÆºA¶ÕªºÁp­x¡AÀH®É·Ç³Æ«ÂÄà¡B¨¾¿m¡BÀ»°h«Â¯Ù³o­Ó¬üÄR°ê«×¡]«nÁú¡^ªº¼Ä¤H¡C

ª÷´IÁ¾ªí¥Ü¡A¤jÁú¥Á°ê¥Ã»·»Ê°O°Ñ¾Ô«i¤h­ÌªºÄ묹ºë¯«¡A¥¿¦p¥L­Ì70¦~«e©Ò°µªº¨º¼Ë¡A§Ú­Ì¤]±NºÉ¨ì°ê»Ú³d¥ô¡C¥[®³¤j°Ñ¾Ô¦Ñ§L¤å´Ë¯S·¦Ò¯S¥§¡]Vincent Courtenay¡^²`±¡®ÔŪ¤F­P¾Ô¤Íªº¸Ö¡m§Ú­ÌÄ_¶Qªº«C¬K·³¤ë¡n¡]Our Days of Precious Youth¡^¡C

¦b¨è¦³4896¦W¯P¤h¦W¦rªº¬ö©À¸O«eªº¤ô¦À¤¤º}µÛ4896¦·ÂA¶Àªº¤ë¨£¯óªáä¡Aªá»y¬O¡§Ãh©À¡¨¡Cª÷´IÁ¾¦V¦À­±Äm¤Wªí¥Ü«s±¥ªºµâªá©M¶H¼xÁp¦X°êªº¾ñÆV¸­¡A©Ô¦Ì¹p´µÄm¤W¶H¼x«i®ðªº¬õª´ºÀ¡C

¨C¦~11¤ë11¤é¡A°Ñ¥[«nÁú¾Ôª§ªº22­Ó°ê®a¦P¨BÁ|¦æ´Â¦V°y¤s¤@¹DÀq«sªº¡§Âà¦V°y¤s¡¨¡]Turn Toward Busan¡^¬¡°Ê¡A¥H°l«ä½qÃh­^¯P¡C¡]§¹¡^

11¤ë11¤é¤W¤È¡A¦b°y¤s¥««n°ÏÁp¦X°ê¬ö©À¤½¹Ó¡A«nÁú°ê°ÈÁ`²zª÷´IÁ¾¬°Áú¾Ô¯P¤h­P±¥µü¡C ÁúÁpªÀ

11¤ë11¤é¬OÁp¦X°ê­x¯P¤h°ê»Ú°l«ä¤é¡A°y¤s¥«ªºÁp¦X°ê¬ö©À¤½¹ÓÁ|¦æ¤F¡§Âà¦V°y¤s¡¨¡]turn toward Busan¡^¬¡°Ê¡C¹Ï¬°«nÁú°ê°ÈÁ`²zª÷´IÁ¾©M­ô­Û¤ñ¨È°ÆÁ`²Îº¿º¸¶ð·ÅS¦è¨È·©Ô¦Ì¹p´µ¦VÁp¦X°ê­xÁú¾Ô¯P¤h·qÄmªá°é¡C ÁúÁpªÀ

11¤ë11¤é¤W¤È¡A¦b¦b°y¤s¥««n°ÏÁp¦X°ê¬ö©À¤½¹Ó¡A3¦ì°Ñ¥[Áú¾Ôªº­^­xµL¦W¯P¤h¦w¸®¤_­^­x¹Ó¦a¡C3¨ã¿òÀe¤_2016¦~¡B2017¦~¦b©Y¦{¦a°Ïµo±¸¥X¤g¡C ÁúÁpªÀ

11¤ë11¤é¤W¤È¡A¦b°y¤s¥«ªºÁp¦X°ê¬ö©À¤½¹Ó¤WªÅ¡A«nÁúªÅ­x¡§¶ÂÆN¡¨¯S§Þ­¸¦æªíºt¶¤¶i¦æ¡§­P«s­¸¦æ¡¨¡C ÁúÁpªÀ

knews@yna.co.kr

¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j

ÃöÁäµü
¦rÅé¤j¤p

¦rÅé¤j¤p¥Ü¨Ò

A A

SAVED

¤À¨É

ªø«ö½Æ»s³sµ²