韓對日教科書修改表述淡化二戰罪行深表遺憾

韓聯社首爾9月10日電南韓外交部10日對日本教科書修改“從軍慰安婦”“強制押送”表述，淡化日軍罪行一事深表遺憾。

外交部一名官員當天表示，繼日本內閣會議今年4月通過旨在淡化慰安婦受害者、強徵勞工問題強制性的答辯書之後，近期教材出版社向文部科學省申請刪除、修改有關表述並獲准，韓方對此深感遺憾。

這名官員表示，日軍動員、招募、移送慰安婦的強制性是無法否認的歷史事實。慰安婦受害者的證詞比任何一份文件都更能強有力、清楚地證明日方動員慰安婦的強制性，日方此前也承認過該罪行，國際社會也已對此做出了明確的判斷。上世紀40年代，眾多國人違背自身意願在殘酷的環境下服勞役，日方在2015年的第39屆世界遺產大會上承認了這是無可爭辯的事實。

該官員強調，日本政府有必要保持曾經就歷史問題承認錯誤的態度，切勿顛覆其間的歷史認知或做出與其相左的言行，應展現出解決歷史問題的誠意。

日本文部科學省8日批准了五家教材出版社提出的“從軍慰安婦”“強制押送”表述修改申請，將“從軍慰安婦”改為“慰安婦”，將“強制押送”改為“強制動員”或“徵用”。（完）