韓聯社首爾7月29日電 南韓網路外交使節團“南韓之友”(VANK)29日對中國百度百科將南韓傳統服裝——韓服標為“朝鮮族傳統服飾”提出抗議,並要求百度方面修改該詞條。
百度百科的“韓服”詞條概述“韓服一般指朝鮮族服飾”。百度也分別在該詞條圖冊的“朝鮮官服”和“詞條圖片”中收錄了朝鮮王朝第四代君王世宗大王的肖像畫和南韓演員金泰希、李莞姐弟的韓服照,誤稱韓服繼承了明制漢服的特點。VANK團長樸起臺就此指出,有必要防止這一曲解在中國和國際社會進一步擴散。若對此置之不理,韓服也有可能變成中國文化。
VANK目前已致函百度要求修改詞條,並附寄了英國柯林斯詞典將韓服解釋為南韓傳統服裝的證明資料。VANK還就此製作併發放了海報,同時在全球最大的請願網站“change.org”要求中國政府和百度停止對韓服等南韓傳統文化的曲解。(完)
百度詞條中朝鮮族服飾上傳的南韓演員金泰希和李莞的韓服照。 百度百科截圖(圖片嚴禁轉載複製)
百度百科“韓服”詞條點擊後彈出的頁面顯示“朝鮮族服飾”。 百度百科截圖(圖片嚴禁轉載複製)
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有,未經授權嚴禁轉載複製】
關鍵詞