ÁúÁpªÀºº¸5¤ë25¤é¹q ºtû®}¤¯°ê24¤é¦b·s¤ù¡mºÞ¹D¡n¤W¬M«e¤i±µ¨üµøÀW±Ä³X®Éªí¥Ü¡A³o¬O¤@³¡¯àÅýÆ[²³¬Ý±o¡§²n¡¨ªº¹q¼v¡C
±q¡m½Ð¦^µª1997¡n¡mÁʪ«¤ý¸ô©ö¡n¨ì¡m¬Y¤Ñ¡A·À¤`±q§Ú®a¥ÈÃö¶i¨Ó¤F¡n¡A¦¨¥\±qºq¤âÂ૬¨ì¦h³¡¼ö¼½¼@¨k¤@¸¹¡A®}¤¯°ê¦¹¦¸¬D¾Ô¥Ç¸o®T¼Ö¹q¼v¡mºÞ¹D¡n¡AÅܨ°½ªo¸é¡C
¡mºÞ¹D¡n±N©ó26¤é¤W¬M¡AÁ¿zµs¸é̤£±¤©Ê©R°½¨«ÁôÂæb«nÁú¦a¤U¼Æ¤Q¦Ì²`ªº¬}¥Þ¤¤ªº¶Â¦âÆp¥Û¡§ªo¡¨¡A¹Ú·QµÛ¤H¥Í°fÂ઺¬G¨Æ¡C®}¤¯°ê¹¢ºt¿W¤@µL¤Gªº¤Ñ¤~¬ï¤Õ±M®a¡C
´£¤Î·s¤ù¡A®}¤¯°ê©Z¨¥¡A©çÄ᪺®Éԫܨ¯W¡C¦]¬°¤£¤ÖÀ¸¥÷¦b¦a¬}©çÄá¡AªÅ¶¡¬Û¹ï«Ê³¬¯U¯¶¡AªÅ®ð«Ü§Ö´N²V¿B¤£³ô¡A¬Æ¦Ü·|©I§l§xÃø¡C¥[¤W¡A¨ª¨¦×·iªº°Ê§@À¸«Ü¦h¡A©Ò¥H¤]¦Y¤F¤£¤ÖW¡C¥L»¡¡A¥Ñ©ó©çÀ¸¤Ó«÷©R¡A¥þ¨³£µLªk©ñÃP¡C¦³¤@¦¸¦b©çÄá¹Á¸Õ¸Ñ¶}÷¯ÁªºÀ¸¥÷®É¡A¤p©æ«ü©MµL¦W«ü³ÂÞͤF¡A¦]¦¹ÁÙ±µ¨ü¤F¤@¶g¥ª¥kªºªvÀø¡C¨ºÓ³õ±¯uªº·Pı¦Û¤v«ÜÁà¡A¦ý®ÄªG¨ì¦ì¡A©Ò¥H«ÜªY¼¢¡C
³o¬O®}¤¯°ê®É¹j8¦~¦A¦¸³q¹L¤j»È¹õ¦PÆ[²³¨£±¡C¥L»¡¡A¦pªG»¡©ç¡mNo Breathing¡n®É«D±`§V¤O©çÀ¸¡A¨º»ò³o¦¸¦n¹³À´±oÀ³¸Ó«ç»ò¥h§V¤Oºt¦nÀ¸¡C¦b¹qµø¼@¤¤¸àÄÀ¦UºØ¨¤¦â¡AÅý¦Û¤vÅܦ¨¼ô¤F³\¦h¡A¤ñ·í®É§ó¦³½ì¡B§óµhW¡A¤]§ó§Ö¼Ö¡C
®}¤¯°êÁÙ»¡¡A·Q¦¨¬°¶W¶VÓ¤H³ß¦nªººtû¡C»P¨ä»¡¬O¦~ÄÖ¤j¤F¡A¤£¦p»¡¬O¦b©M«Ü¦h¾Éºt©Mºtû¦X§@ªº¹Lµ{¤¤¾Ç¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¡CÀHµÛ¤@ÂIÂIªº¿n²Ö¡A§@¬°ºtû·Pı¤º¤ß¦n¹³¤]¿n²Ö¤F¨Ç¡C§Æ±æ¤£ºÞÆ[²³¤f¨ý¦p¦ó¡A³£¯àªY½à§Úªºªíºt¡A²´ùØ¥u¦³¨¤¦â¡A¦Ó«Dºtû¡C
®}¤¯°ê©Z¨¥¡A§@¬°ºtû¥Xºt¤F³\¦h§@«~ªº¦P®É¡A¹ïºq¤â¥»¦æ¡X¡Xµo±M¿èªº´÷±æ¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C¥L»¡¡A¦Û¤v¤£¤[«eÁÙ¦¨¥ß¤FÓ¤Hµ¼Ö¤u§@«Ç¡A©M§@¦±®a̤@°_°Ûºq¡A³Ð§@ºq¦±¡A§Æ±æ¤]¯àµo¦æ¥¿³W±M¿è¡C¡]§¹¡^
ºtû®}¤¯°ê ÁúÁpªÀ/¹q¼vµo¦æ°Ó¨Ñ¹Ï¡]¹Ï¤ùÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡^
®}¤¯°ê¡mºÞ¹D¡n¼@·Ó ÁúÁpªÀ/¹q¼vµo¦æ°Ó¨Ñ¹Ï¡]¹Ï¤ùÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡^
¡mºÞ¹D¡n®ü³ø ÁúÁpªÀ/¹q¼vµo¦æ°Ó¨Ñ¹Ï¡]¹Ï¤ùÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡^
ºtû®}¤¯°ê ÁúÁpªÀ/¹q¼vµo¦æ°Ó¨Ñ¹Ï¡]¹Ï¤ùÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡^
ºtû®}¤¯°ê ÁúÁpªÀ/¹q¼vµo¦æ°Ó¨Ñ¹Ï¡]¹Ï¤ùÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡^
lizhengyun@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j



