韓聯社首爾4月11日電 南韓動力電池製造商LG能源解決方案（以下稱LG）和能源化工企業SK創新（以下稱SK）11日就SK向LG支付2萬億韓元（約合人民幣117億元）賠償金達成協定，並聯合發表關於結束電池糾紛的協議文件。由此，兩家公司長達2年的侵犯電池商業秘密糾紛畫上了句號。
根據協議，SK將向LG支付2萬億韓元的賠償金，包括1萬億韓元現金和1萬億韓元專利費。兩家公司還決定撤回在國內外進行的所有訴訟，並承諾今後10年不再就有關事宜提起訴訟。
由此，美國國際貿易委員會（ITC）做出的禁止進口SK電池的裁定失去效力，SK將能在美正常開展投建工廠等電池業務。
LG能源解決方案社長金鐘現和SK創新總括社長金俊共同表示，為推動韓美兩國電動汽車電池產業的發展，兩家公司商定營造良好的競爭環境，開展友好合作。雙方還對韓美政府以直接或間接的方式積極斡旋表示感謝。
LG和SK當天還另行發佈了各自的立場文件。LG表示，通過兩家公司的和解協議，能保障向大眾、福特等合作公司穩供電池，SK也能正常運營佐治亞工廠。由此，兩家公司可在國際市場上共存互生、公平競爭。公司今後將果敢地進行投資，為擴大電池供應量，普及推廣電動汽車發揮積極作用。希望此次協議能成為韓企引領電池市場發展的契機。公司將與SK建立合作夥伴關係，為推動南韓電池產業的發展付出努力。
SK在立場文件中表示，為在瞬息萬變的電動汽車和電池產業領域憑藉技術競爭力引領市場發展，公司從大局出發做出了和解決定。公司對美國政府推行的綠色政策和佐治亞州經濟發展深感責任重大。我們很高興能不辜負大眾、福特等合作公司的信任與支援，創造更上一層樓的機會。今後公司將加快推進佐治亞工廠建設項目，同時積極推進國內外投資項目。
LG于2019年4月向ITC起訴SK，指控SK侵犯電動汽車電池的商業秘密。ITC于2020年2月作出初步裁定，認定SK侵犯LG的商業秘密。由此，LG要求SK方面支付上萬億韓元的賠償金，但SK堅持未侵犯商業秘密，無法支付賠償金的立場。今年2月，ITC作出最終裁定，禁止有關企業進口SK電池。但兩家公司仍針鋒相對，未能縮小意見分歧。在韓美兩國政府的積極斡旋下，雙方成功在美國總統拜登否決權到期日（南韓時間12日下午1點）的前一天達成和解協議。（完）
資料圖片：LG（左）和SK總公司 韓聯社
資料圖片 韓聯社
inkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
