ÁúÁpªÀºº¸3¤ë26¤é¹q ¤µ¦~«nÁú¤T¤j³y²î¥¨ÀY¯É¯É±ÙÀò¶W¸U»õÁú¤¸ªºq³æ¡Aªï¨Ó¬K·±o·Nªº©ô©u¡C
¾Ú³y²î·~26¤é®ø®§¡A¤T¬P«¤u¥H2.8¸U»õÁú¤¸¡]¬ù¦X¤H¥Á¹ô161.8»õ¤¸¡^ªºÁ`»ù»P¤Ú®³°¨¦a°Ï²î¥Dñ¤U¤F20¿´1.5¸U¼Ð½c¯Å¶°¸Ë½c²î«Ø³yq³æ¡A³Ð¤U³y²î·~³æ¤@q³æ³W¼Ò¤§³Ì¡C¥~´CºÙq³f³æ¦ì¬O¥þ²y²Ä7¤j¯è¹B¤½¥q¥xÆWªøºa®ü¹BªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C¥Ø«eÀÁ²L«Ê°ôĬ¥ì¤h¹Bªeªº2¸U¼Ð½c¯Å¶W¤j«¬¶°¸Ë½c²î¥¿¬O¥Ñªøºa®ü¹B¸gÀç¡C
¤T¬P«¤u2010¦~¤]´¿©ÓÅóªøºa®ü¹Bªº20¿´¶°¸Ë½c²îq³æ¡C¦¹«e¥Dn¦b¤é¥»²î¼tq³y·s²îªºªøºa®ü¹B¡A¦b»P¤T¬P«¤u¦X§@«á¡A«O«ù¨}¦nÃö«Y¡A«P¦¨³oµ§¤j³æ¡C¾Ú²Îp¡A¤T¬P«¤u¤µ¦~¤w±µ¨ì42¿´¡B51»õ¬ü¤¸ªº³y²îq³æ¡A§¹¦¨¤F¦~«×¥Ø¼Ð¡]78»õ¬ü¤¸¡^ªº65%¡C¥h¦~¦P´Á¡A¤T¬P«¤u¶È±µ¨ì»ùÈ3»õ¬ü¤¸ªº3¿´¬ï±ôªo½ü¡]Shuttle Tanker¡^q³æ¡A¶È§¹¦¨¥þ¦~¥Ø¼Ð¶qªº3.6%¡C
«nÁú³y²î®ü¬v¤½¥q©M¤j¦t³y²î®ü¬v¤½¥q¤µ¦~¥H¨Óªºªí²{¤]¥i°é¥iÂI¡C¥þ²y¦æ·~ÀsÀY«nÁú³y²î®ü¬v¤µ¦~©ÓÅó¤F¦U¦¡·s²îq³æ¡A¥]¬A¶W¤j«¬¶°¸Ë½c²î¡B²G¤Æ¤ÑµM®ð¹B¿é²î¡B¶W¤j«¬ªo½ü¡B²G¤Æ¥Ûªo®ð¹B¿é²î¡Bºu¸Ë¶°¸Ë½c²î¡]RO/RO Ship¡^¡C«nÁú³y²î®ü¬v¤w©Ó±µ62¿´¡B54¬ü¤¸ªº³y²îq³æ¡A§¹¦¨¥þ¦~¥Ø¼ÐÃB¡]150»õ¬ü¤¸¡^ªº36%¡C
¤j¦t³y²î®ü¬v¤½¥q¤µ¦~¤w©Ó±µ19¿´¡B17.9»õ¬ü¤¸ªº³y²îq³æ¡A§¹¦¨¥þ¦~¥Ø¼ÐÃB¡]77»õ¬ü¤¸¡^ªº23%¡C°£¤F¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭ¨Ï·s²îq³æ¼W¥[¥~¡A«nÁú¤T¤j²î¼t´X¥GÃbÂ_ªñ¨Ó¹B¶O¼Éº¦ªº¶°¸Ë½c²î©Mªo½üªºq³æ¡A¤]¬O«nÁú³y²î·~ªï¨Ó¬K¤Ñªºì¦]¡C
¾Ú^°ê³y²î©M®ü¹B·~¤ÀªR¾÷ºc§J©Ô§J´Ë¡]Clarksons Research¡^¼Æ¾Ú¡A¤µ¦~¥H¨Ó¤ë¥þ²y·s¶°¸Ë½c²îq³æ¶q¬°402¸U×¥¿Á`¾·¡]CGT¡^¡A«nÁú®³¨ì¨ä¤¤ªº171¸U×¥¿Á`¾·¡A¥÷ÃB°ª¹F43%¡Cªñ¨ÓÀô«O²î»Ý¨D¼W¥[¡A¤]Åý«nÁú³y²î·~ªºµo®i«e´º§ó¥[¥ú©ú¡C¡]§¹¡^
¥ª°_¨Ì¦¸¬O«nÁú³y²î®ü¬v¡B¤j¦t³y²î®ü¬v¡B¤T¬P«¤u¡C ÁúÁpªÀ/²{¥N«¤u¡B¤j¦t³y²î®ü¬v¡BÁúÁpªÀTV¨Ñ¹Ï¡]¹Ï¤ùÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡^
¤j¦t³y²î®ü¬v«Ø³yªº¶W¤j«¬ªo½ü ¤j¦t³y²î®ü¬v¨Ñ¹Ï¡]¹Ï¤ùÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡^
knews@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j



