韓聯社首爾12月6日電 “身為一名演員，同時也身為一個人，這部作品讓我有所成長，變得更成熟。”新片《喬瑟》（Josée）主演韓志旼近日在接受線上採訪時如是說。
《喬瑟》改編自日本短篇小說《喬瑟與虎與魚群》，講述因肢體障礙關在家裏的喬瑟和英錫的愛情故事。原作早于2003年在日本被改編成同名電影后，今年又在韓日兩國被改編成電影。田村耕太郎執導的同名動畫片已作為第25屆釜山國際電影節閉幕片于10月對外公開並將於明年公映，而金宗寬執導的《喬瑟》將於本月10日正式上映。
如果說改編動畫片充滿希望和幻想，《喬瑟》的氛圍則更加沉悶。韓志旼就此表示，與其說背負著與原作比較的壓力，還不如說更期待用南韓的方式重新詮釋後會是什麼樣子。
韓志旼說，我被喬瑟這一人設的魅力所吸引並決定參演，但每場戲都拍得很費力。喬瑟困在自己的世界裏，不會用恰當的語言來表達感情，因此我要用眼神代替語言去演繹所有感情，這對我來說是一種挑戰。為了了解劇中人設，她和導演反覆溝通。她說，有時無法和導演縮小意見分歧，也不完全理解角色，但因為我相信導演，在一些問題上和導演妥協了。
韓志旼說，身為一名演員，同時也身為一個人，她通過這部作品有所成長。每拍一部作品，我都想要成長和發展，但每次詮釋角色都會遇到難題。不過，相信這段痛苦的經歷能讓我對自己和演技有更深入的思考。
韓志旼說，拍這部作品後，我會愛得無怨無悔，坦然面對離別。因為不喜歡爭吵，所以很多時候不敢把真心話全部都說出來，但以後我想坦率一點，用自己的方式表達感情。（完）
《喬瑟》劇照 華納兄弟南韓公司供圖（圖片嚴禁轉載複製）
《喬瑟》海報 華納兄弟南韓公司供圖（圖片嚴禁轉載複製）
演員韓志旼 華納兄弟南韓公司供圖（圖片嚴禁轉載複製）
演員韓志旼 華納兄弟南韓公司供圖（圖片嚴禁轉載複製）
yhongjing@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
