ÁúÁpªÀºº¸5¤ë14¤é¹q ¾Ú«nÁú¤å¤Æ°]ÆU¡]¤åª«§½¡^14¤é®ø®§¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¿ò²£©eû·|¡]WHC¡^ªº±M·~¿Ô¸ß¾÷ºc¡X¡X°ê»Ú¥j¸ñ¿ò§}²z¨Æ·|¡]ICOMOS¡^«ØÄ³±N9³B´ÂÂA¤ý´Â®É¥N±Ð¨|¾÷ºc¡§«nÁú®Ñ°|¡¨¦C¤J¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡C
°ê»Ú¥j¸ñ¿ò§}²z¨Æ·|¹ï¦U°êªº¥Ó¿ò¹ï¶H¶i¦æ¦Ò¹î©M½Õ¬ã«á§@¥X¬O§_«ØÄ³¤J¿òªº¨M©w¡A¨Ã±N¨äµ²ªG³qª¾¥Ó¿ò°ê©MÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¿ò²£©eû·|¡CÀò±o¤J¿ò«ØÄ³ªº¿ò²£YµL¯S®í±¡ªp±N³Q¦C¤J¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¡C
¡§«nÁú®Ñ°|¡¨¡]Seowon, Korean Neo-Confucian Academies¡^¥]¬A«Ø©ó´ÂÂA¤ý´Â®É¥Nªº9³B±Ð¨|¾÷ºc¡A¤À§O¬Oºa¦{²Ð׮Ѱ|¡B¼y¦{¥É¤s®Ñ°|¡B¦wªF³³¤s®Ñ°|¡B¦wªF«Ì¤s®Ñ°|¡B¹F¦¨¹DªF®Ñ°|¡B«w¶§ÂŷˮѰ|¡B¤«¨¶ªZ«°®Ñ°|¡Bªø«°µ§©¥®Ñ°|¡B½×¤s¹P©¥®Ñ°|¡C
³o¨Ç®Ñ°|2009¦~«e¤w³Q¦C¤J«nÁú°ê®a«ü©w¤åª«¥v¸ñ¡A쫬«O¦s§¹¦n¡C«nÁú¬F©²2016¦~´¿¥Ó½Ð®Ñ°|¤J¿ò¡A¦ý¤§«á¦]°ê»Ú¥j¸ñ¿ò§}²z¨Æ·|µ¹¥X¡§°h¦^«³ø¡¨¡]Defer¡^·N¨£¦ÓºM¦^¥Ó½Ð«á¡A¦¹¦¸®É¹j3¦~§¹µ½¥Ó½Ð¤º®e«á¦A«×¬D¾Ô¡A¨ÃÀò±o¦¨ªG¡C
¦wªF«Ì¤s®Ñ°|¡]ÁúÁpªÀ/¤å¤Æ°]ÆU¨Ñ¹Ï¡^
®Ñ°|¬O±R©|¾§®a«ä·Qªº´ÂÂA¤ý´Â®É´Áªº¥Á¶¡±Ð¨|¾÷ºc¡A¥D¾É±À¼s©Ê²z¾Ç¡A°|¤º¤@¯ë³]¦³²½ªÁ¥ý½åªº¯¨°ó©M°ö¾i¾§¥ÍªºÁ¿°ó¡A³Q»{¬°¨ã¦³¬ð¥X´¶¹M»ùÈ¡]Outstanding Universal Value¡A²ºÙOUV¡^¡C
¥Ó¿òµ²ªG±N©ó6¤ë¦b¨È¶ë«ôµMÁ|¦æªº²Ä43©¡Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥@¬É¿ò²£©eû·|·|ij¤W³Ì²×¥XÄl¡CY«nÁú®Ñ°|³Ì²×¦¨¥\¤J¿ò¡A«nÁú±N¾Ö¦³¥]¬A¦ò°ê¦x¡B®ü¦L¦xÂøgªO·µ¡B©v¼q¡B©÷¼w®c¡B¤ôìµØ«°¡B«nº~¤s«°µ¥¦b¤º14¥ó¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C¡]§¹¡^
¤«¨¶ªZ«°®Ñ°|(ÁúÁpªÀ/¤å¤Æ°]ÆU¨Ñ¹Ï)
zhanglili456@yna.co.kr
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s¡j
¡iª©ÅvÂkÁúÁpªÀ©Ò¦³¡A¥¼¸g±ÂÅvÄY¸TÂà¸ü½Æ»s©M¥Î©ó¤H¤u´¼¼z¶}µo¤Î§Q¥Î¡j



