韓美軍方商定爭取10月簽移交戰權文件

**韓防長啟程赴美**
8月29日上午，在南韓仁川機場，國防部長官宋永武啟程赴美國。他將於30日會晤美國國防部長馬蒂斯，就收回戰時作戰指揮權、修訂《韓美導彈指南》、儘早部署及完全運作“薩德”系統等共同關心的問題深入交換意見。韓聯社 (END)

**韓美一致認為移交戰時作戰指揮權進程取得進展**
韓聯社首爾3月21日電南韓國防部21日表示，韓美兩國國防部于19-20日在華盛頓召開第13次韓美聯合國防協商機制（KIDD）會議，雙方一致認為在滿足移交戰時作戰指揮權所需條件方面取得進展。雙方重申以和平方式實現半島無核化的共同目標，商定將在與國際社會一道對朝制裁施壓的同時加強與朝對話，引領朝鮮採取有誠意的行動。國防部表示，韓美國防部間的緊密合作為即將舉行的韓朝及美朝對話做出重要貢獻。南韓國防政策室長余奭周和美國國防部亞太事務助理部長薛瑞福各率國防及外交官員出席KIDD會議。該會議由韓美安保政策構想（SPI）會議、移交戰時作戰指揮權實務工作組（COTWG）會議和韓美遏制戰略委員會（DSC）會議構成。在安保政策構想會議上，韓美商定在對朝政策方面加強合作，擴大兩國各領域合作，持續加強聯合應對態勢，為半島無核化提供堅實後盾。南韓國防部方面稱，兩國還商定加強韓美日以及與國際社會的安全合作，切實履行聯合國對朝制裁決議，同時加強韓美在軍工國防、國防科技、國防技術保護以及網路和太空領域的合作。在有關移交戰時作戰指揮權的會議上，韓美一致確認雙方已在滿足移交戰時作戰指揮權所需條件方面取得長足進展。兩國再次確認將保持聯合指揮結構，即在美方向韓方移交戰作權後將由韓軍司令負責指揮、軍隊在韓美兩國元首和軍事指揮機構的指導方針下執行任務。為此，雙方將共同制定移交作戰權後的聯合防衛體制相關方針，隨時更新移交作戰權計劃（COTP）。在韓美遏制戰略委會議上，雙方重點討論了各種提高韓美同盟對朝實際威懾力的合作方案。國防部表示，美方重申了通過常規能力、導彈防禦能力、核能力在內的延伸威懾力保護南韓不受朝鮮威脅的承諾，雙方將繼續討論加強美國對韓半島延伸威懾執行力的合作方案。此外，下次KIDD會議將於今年下半年在首爾舉行。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles

韓聯社首爾7月26日電南韓國防部有關人士26日表示，為期兩天的韓美聯合國防協商機制（KIDD）會議當天在首爾圓滿結束，兩國國防部商定10月底在華盛頓舉行的第50次韓美安保會議（SCM）上爭取就移交戰時作戰指揮權（簡稱戰權）簽訂主要文件。

**韓美舉行國防協商機制會議**
7月25日，第14次韓美聯合國防協商機制（KIDD）會議在首爾舉行，韓方首席代表、國防部國防政策室室長余奭周發言。韓聯社 (END)

**韓美防長握手**
10月28日，在首爾國防部大樓，南韓防長宋永武（右）和美國國防部長馬蒂斯在出席第49屆韓美安保會議（SCM）後舉行共同記者會。圖為雙方握手。韓聯社 (END)

南韓國防部國防政策室長余奭周和美國國務院負責東亞太事務的助理國務卿羅伯特·謝伊出席會議，雙方在移交戰權實務工作組（COTWG）會議上決定，將在本次SCM上就移交後的聯合防衛方針、戰權轉換計劃、未來指揮結構等有關移交戰權的主要文件開展協商。

**韓美防長會晤**
6月28日下午，在首爾南韓國防部大樓，南韓防長宋永武（右）同美國防長馬蒂斯舉行會晤，馬蒂斯在會談開始前致辭。韓聯社/聯合採訪團 (END)

7月25日上午，韓美聯合國防協商機制（KIDD）會議在首爾國防部舉行。圖為南韓國防部國防政策室長余奭周（右）與美國國務院負責東亞太事務的助理國務卿羅伯特·謝伊握手合影。（韓聯社/歐新社）

雙方一致認為，移交戰權的準備工作正在持續進行並已取得一定進展，今後韓美將繼續加強合作，在充分考慮韓半島安全局勢變化的同時早日滿足移交條件。

雙方高度評價韓朝和朝美近期舉行的高級別會談和工作會談有效推動各方首腦談成的半島無核化與和平穩定取得進展，朝方正在履行棄核承諾併為送還美軍遺骸付出努力。雙方一致認為，在朝鮮為推動無核化持續開展善意對話的過程中，有關各方有必要繼續採取有助於構建互信的措施，但在朝鮮採取具體、可驗證的無核化措施前不會解除對朝制裁。

**韓美外長寒暄問候**
6月14日上午，在青瓦臺，南韓外交部長官康京和（右）同美國國務卿蓬佩奧舉行會晤。韓聯社 (END)

此外，韓美還在安保政策構想會議（SPI）上就保持互助，深化和擴大同盟等合作方案進行了討論。雙方一致認為，韓美國防部門保持緊密合作有助於落實朝朝、朝美首腦達成的協議，將在通過對話緩解半島局勢的同時繼續保持強大的聯防態勢。最後，美方感謝韓方為構建平澤基地作出的重要貢獻，重申將繼續維持目前駐韓美軍的戰鬥力水準。（完）