韓朝聯隊獲國際乒聯世界巡迴賽南韓站混雙冠軍
7月21日，在大田忠武體育館進行的2018國際乒聯世界巡迴賽南韓公開賽混雙決賽中，由南韓選手張宇鎮（左）和朝鮮選手車孝芯組成的韓朝組合戰勝中國隊摘得桂冠。圖為張宇鎮和車孝芯相擁慶祝奪冠。韓聯社 (END)
7月21日，在大田舉行的2018年國際乒聯世界巡迴賽南韓公開賽混雙決賽中，南韓選手張宇鎮（左）、朝鮮選手車孝芯組合獲得冠軍。圖為二人手舉鮮花和獎牌合影。韓聯社 (END)
1月31日，在洲際平昌阿爾卑西亞度假村，國際奧會主席巴赫接受韓聯社記者採訪，就韓朝聯隊、共同入場等發表意見。韓聯社 (END)
韓聯社大田7月18日電 2018年國際乒聯世界巡迴賽南韓公開賽17日在大田拉開大幕。在當天舉行的男女混合雙打預賽上，兩支韓朝混雙聯隊均成功晉級16強。 當天，劉恩聰（韓）/崔日（朝）組合對陣西班牙隊，在2比2打平的情況下拼盡全力，最終以3比2挺進16強。張宇鎮（韓）/車孝芯（朝）組合則因蒙古隊棄權不戰而勝。 據悉，混合雙打16強賽將於19日上午在大田忠武體育館舉行。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月3日電 參加瑞典團體世乒賽的韓朝乒乓球隊員們當地時間2日受邀出席在哈爾姆斯塔德舉行的國際乒聯基金會成立紀念儀式。韓朝女乒4人組成兩支韓朝聯隊獻上一場雙打表演賽。 儀式現場顯示屏上打出“同一個南韓、同一個球臺”（one Korea, one table）的標語後，南韓球員梁夏銀、徐孝元和朝鮮球員崔玹花、金南海閃亮登場。國際乒聯裁判委員會主席馬寧三介紹說，梁夏銀和崔玹花組成韓朝聯合一隊、徐孝元和金南海組成韓朝聯合二隊。表演賽所用球臺為小尺寸塑膠模型，球拍也用塑膠製成，讓徐孝元很不適應連呼“怎麼辦”，惹得金南海大笑不止。比賽在笑聲中進行3分鐘，馬寧三宣佈兩支聯隊以3-3的比分雙雙奪冠博得滿堂彩。 金南海賽後說“非常開心”，徐孝元也說與朝鮮球員語言相通倍感親切。被問到怎樣看待韓朝聯合組隊參加亞運會時，金南海回答，希望齊心協力拿到冠軍。 當天到場的朝鮮乒協負責人就表示，朝鮮乒乓球界對韓朝聯合組隊參加雅加達持肯定態度，但官方之間尚未就此溝通，重要的是上頭怎麼定。大韓乒協就此表示，南韓隊已經選拔亞運會選手，為避免參賽名額減少運動員利益受損，乒協將向政府提議組建韓朝各5人組成的團體賽聯隊，單打和混雙比賽則各自參賽。 韓朝女乒當地時間3日上午將在世乒賽八強賽中交鋒。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社坡州、首爾2月26日電 訪韓參加平昌冬奧會的朝鮮體育代表團和拉拉隊等共299人26日由陸路返回朝鮮。 299人包括朝鮮國家奧委會4人、體育代表團45人、拉拉隊229人、記者21人，于12點33分從京畿道坡州市都羅山南北出入境事務所出發，5分鐘後越過軍事分界線回到朝鮮。 朝鮮代表團成員韓某表示，這次冬奧會令人難忘，真切感受到韓朝為一體，希望今後能常有這種機會。朝中社記者金某表示，所有比賽都令人印象深刻，本屆冬奧會很特別，特別是韓朝聯隊，希望今後也能繼續組建聯隊。朝鮮花樣滑冰運動員金主植對熱烈的助威表示了感謝，一名冰球選手堅信下次也一定能組建韓朝聯隊。 拉拉隊員們也表達了各種各樣的感受。有人說，真切地感受到韓朝應儘快實現統一，韓朝一起助威不知道有多喜悅。還有人說，通過奧運會，韓朝統一氛圍更加高漲，韓朝共同鬥爭，祖國統一之日會更快到來。有一名拉拉隊員則表示，此行體會到了韓朝是語言相同、血脈相通的同一個民族。 朝鮮拉拉隊2月7日抵韓，住在江原道麟蹄郡SPEEDIUM國際賽車場的住宿設施，不僅為朝鮮選手、韓朝聯隊加油，還為南韓選手熱烈助威。朝鮮拉拉隊上一次訪韓是在2005年亞洲田徑錦標賽之際。 目前，25日抵韓出席平昌冬奧會閉幕式的朝鮮勞動黨中央委員會副委員長兼統一戰線部部長金英哲等朝鮮高級別代表團一行8人仍留在南韓，他們將於27日返回朝鮮。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社都羅山1月25日電 與南韓女子冰球隊組建聯隊參加平昌冬奧會的朝鮮女子冰球代表團25日上午通過位於京畿道坡州的韓方出入境事務所（CIQ）抵韓。朝鮮冬奧先遣隊8人也已入境。 朝鮮冰球代表團共15人，包括12名選手、1名教練和2名助手。上午9時21分許，代表團一行通過京義線陸路軍事分界線（MDL），于9時29分許抵達出入境事務所。 代表團完成入境手續後將乘坐大巴前往位於忠清北道鎮川的國家代表選手村，與韓方隊員會合，共同訓練。之後韓朝聯隊將於2月4日與瑞典展開熱身賽。平昌冬奧會開幕後的2月10日，韓朝聯隊將首輪迎戰瑞士隊。 與此同時，由朝鮮體育省副局長尹勇福率領的朝鮮冬奧先遣隊一行8人也通過京義線陸路南下入境。他們將在南韓停留3天，考察首爾、江陵、平昌的賽場、新聞中心、體育代表團等下榻的宿舍、跆拳道示範團的表演場地等。 先遣隊已在入境事務所乘坐巴士啟程前往江原道，據了解他們將先檢查拉拉隊下榻地點，之後在江陵考察花滑、短道滑冰和冰球比賽場館。 訪韓第二天，先遣隊將在平昌考察國際廣播中心（IBC）、舉行開閉幕式的平昌奧運體育場、阿爾卑西亞越野滑雪中心、龍坪高山滑雪中心等場地。訪韓最後一天，先遣隊將在首爾確認跆拳道示範團下榻的宿舍，最後走訪MBC電視臺上岩表演大廳。預計此行可能確定是否適合在此進行跆拳道表演。 另外，除了女子冰球之外，朝鮮花樣滑冰、高山滑雪和越野滑雪項目參賽選手將於2月1日入境。朝鮮藝術團將於6日來韓，拉拉隊和跆拳道示範團以及記者團等將於8日來韓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
7月16日上午，在大田韓巴體育館，南韓選手徐孝元（左）與朝鮮選手金宋依為準備2018年國際乒聯世界巡迴賽南韓公開賽正在訓練。在本次公開賽上，韓朝代表團將組建聯隊參加男女雙打、男女混雙比賽。韓聯社 (END)
2月20日，在江原道江陵市關東冰球中心舉行的平昌冬奧女子冰球七八名決賽中，韓朝聯隊以1-6敗北瑞典隊。圖為比賽結束後朝方選手黃忠琴（右）與金香美（均為音譯）互相擁抱鼓勵。韓聯社 (END)
2月14日下午，在江原道江陵市關東冰球中心舉行的平昌冬奧冰球女子B組小組賽第三輪比賽中，韓朝聯隊以1-4敗北日本隊。韓聯社 (END)
韓聯社大田7月22日電 21日，2018年國際乒聯世界巡迴賽南韓公開賽混雙決賽在大田進行，南韓選手張宇鎮、朝鮮選手車孝芯組合獲得冠軍。這是韓朝聯隊時隔27年登上國際大賽最高領獎臺。
7月21日，2018年國際乒聯世界巡迴賽南韓公開賽混雙決賽在大田進行，南韓選手張宇鎮（左二）、朝鮮選手車孝芯（左三）組合獲得冠軍。圖為賽後選手和韓朝主教練（右一和左一）向鏡頭揮手示意。（韓聯社）
當天，張宇鎮/車孝芯組成的韓朝聯隊對戰中國組合王楚欽/孫穎莎。在首局5比11失利的情況下借助主場作戰優勢，以11比3、11比3連勝兩局，並最終以11比8取勝，將金牌攬入懷中。在比賽中，觀眾連呼“我們是一體”（We are one），為韓朝選手加油助威。
7月21日，2018年國際乒聯世界巡迴賽南韓公開賽混雙決賽在大田進行，南韓選手張宇鎮（右）、朝鮮選手車孝芯組合獲得冠軍。圖為比賽精彩鏡頭。（韓聯社）
這是朝韓聯隊繼1991年千葉世乒賽獲得女團冠軍之後，再一次在國際大賽中奪冠。張宇鎮賽後接受採訪時表示，職業生涯中很難有幾次比賽像今天這樣讓人興奮得起雞皮疙瘩，觀眾們的熱情助威激發了我們的鬥志，這是我職業生涯中最振奮人心的一次比賽。據悉，張宇鎮還將參加男雙、男單兩場決賽。
2月12日下午，在江原道關東冰球中心，韓朝女子冰球聯隊迎戰瑞典隊，朝鮮拉拉隊為韓朝聯隊加油。當天，韓朝聯隊以0-8不敵瑞典。韓聯社 (END)
2月12日下午，在江原道關東冰球中心，韓朝聯隊在冬奧女子冰球B組小組賽第二輪比賽中以0-8慘敗于瑞典，韓朝聯隊選手們在賽後抱憾退場。韓聯社 (END)
資料圖片：正在比賽中的張宇鎮（韓聯社）
2月10日，在江原道江陵關東冰球中心，韓朝領導人和韓朝女子冰球聯隊選手們在比賽結束後合影留念。第四排左一起依次是南韓第一夫人金正淑女士、南韓總統文在寅、國際奧會主席巴赫、朝鮮最高人民會議常委會委員長金永南、勞動黨中央委員會第一副委員長金與正、祖國和平統一委員會委員長李善權。當天，在平昌冬奧冰球女子B組小組賽的第一輪比賽中，韓朝聯隊0-8落敗于瑞士。韓聯社 (END)
2月9日，在平昌奧林匹克體育場，在2018平昌冬奧會開幕式上，南韓總統文在寅（一排左一）和夫人金正淑女士（左二）與朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南（二排左）和朝鮮勞動黨中央委員會第一副部長金與正（二排右）在韓朝聯隊入場時起立揮手致意。韓聯社 (END)
另外，朝媒也對此次比賽進行了詳細的報道。朝中社報道稱，車孝芯/張宇鎮組合先後擊敗了實力強勁的對手，闖入決賽。在21日舉行的混雙決賽中，以3比1戰勝中國組合勇奪冠軍。朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》和朝鮮中央廣播電臺也報道稱，韓朝乒乓球選手抱著對和平、繁榮、統一的共同目標參加在南韓大田舉行的混雙決賽，並奪得冠軍。（完）
2月4日下午，在仁川仙鶴國際冰上運動場，韓朝女子冰球聯隊與瑞典展開熱身賽。圖為市民手舉韓半島旗為聯隊加油助威。韓聯社/聯合採訪團 (END)
7月17日，在大田舉行的2018年國際乒聯世界巡迴賽南韓公開賽資格賽上，張宇鎮（左）和車孝芯合影。（韓聯社）
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
