金正恩視察新義州化粧品工廠
6月20日，在北京釣魚臺國賓館，訪華的朝鮮國務委員會委員長金正恩（左二）與夫人李雪主（左一）同中國國家主席習近平（右二）與夫人彭麗媛合影。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
朝中社21日報道國務委員會委員長金正恩于19-20日訪問中國，併發布金正恩參觀中國農業科學院的照片。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
朝中社21日報道國務委員會委員長金正恩于19-20日訪問中國，併發布金正恩攜夫人李雪主訪問朝鮮駐華大使館的照片。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
6月20日，正在中國訪問的朝鮮國務委員會委員長金正恩的專車和隨行人員乘坐的車輛駛離釣魚臺，金正恩開啟訪華第二天的行程。韓聯社 (END)
韓聯社首爾7月1日電 朝中社1日報道稱，朝鮮國務委員會委員長金正恩和夫人李雪主對位於新義州的化粧品工廠進行了視察。勞動黨機關報《勞動新聞》當天也在頭版和第二版大幅報道了該消息。
《勞動新聞》7月1日報道稱，朝鮮國務委員會委員長金正恩（前排左一）和夫人李雪主（綠色連衣裙）視察了新義州化粧品工廠。圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。（韓聯社/《勞動新聞》）
6月19日，在北京人民大會堂，朝鮮國務委員會委員長金正恩（左）出席歡迎儀式並與中國國家主席習近平共同舉杯致意。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
6月19日，在北京人民大會堂，中國國家主席習近平（右二）和夫人彭麗媛（右一）為訪華的朝鮮國務委員會委員長金正恩（左二）和夫人李雪主舉行歡迎儀式。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
金正恩前一天視察了位於平安北道的薪島郡，朝中合作開發的黃金坪經濟特區隸屬薪島郡。由此，金正恩連續兩天對朝中接壤地區進行了視察。新義州化粧品工廠于1949年建成，是朝鮮首個化粧品生產基地，也是朝鮮規模最大的化粧品工廠。
6月19日，在北京首都機場，疑似朝鮮國務委員會委員長金正恩乘坐的專車利用要客通道駛離機場。19日起，金正恩對中國進行為期兩天的訪問。韓聯社 (END)
韓聯社首爾6月21日電 據朝中社21日報道，朝鮮國務委員會委員長金正恩20日在釣魚臺同中國國家主席習近平舉行會晤，會後攜夫人李雪主與習近平夫婦共進午餐。 據報道，朝中領導人在會談上就半島及國際局勢深入交換意見，並商討了朝中在“新局勢”下加強戰略合作的方案。據分析，朝方所說的“新局勢”可能指的是本月12日朝美首腦會談結束後雙方正式啟動關於半島無核化、保障朝鮮體制安全的磋商。在此過程中，朝中兩國將保持緊密協調。 報道稱，金正恩夫婦受到了習近平夫婦的熱情款待，氣氛親密和睦。多次具有意義的會晤使朝中領導人及其夫人變得更加親密，雙方在親切友好的氣氛中深入交換了意見。 報道稱，金正恩夫婦當天相繼訪問中國農業科學院、北京市軌道交通指揮中心，深入了解中國在農業領域取得的成果和經驗，並了解北京市的地鐵運營情況及發展前景。金正恩當天還前往朝鮮駐華大使館，勉勵使館員工，並同使館相關人士及家屬、朝鮮留學生等合影留念。 報道稱，金正恩20日乘專機啟程返朝，並於朝鮮時間下午7時30分抵達平壤國際機場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles朝中社報道稱，金正恩在視察時指示，新義州化粧品工廠勿要滿足現狀，應朝著更高的目標繼續飛躍。他強調生產工廠應完全實現現代化，摒棄手工作業，並指示在平壤市區開設新義州化粧品工廠生產的品牌“春香”的專賣店。
韓聯社首爾6月20日電 南韓青瓦臺一名高官20日在接受韓聯社記者電話採訪時說，朝中領導人的會晤將為半島實現無核化起到積極作用。 該官員表示，中方支援韓半島無核化，且希望韓朝關係和朝美關係得到改善。預計朝鮮國務委員會委員長金正恩此次訪華旨在同中國國家主席習近平共用朝美首腦會談結果，相信雙方日後也將保持密切溝通。 該官員表示，南韓政府同朝中等有關各方一直保持著密切溝通。總統文在寅將從明日起對俄羅斯進行國事訪問，致力於同東北亞國家深化合作，助推在半島構建和平機制。（完) (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月20日電 據朝中社20日報道，朝鮮國務委員會委員長金正恩19日訪問北京並出席由中國國家主席習近平主持的歡迎宴會。金正恩在晚宴上致辭時表示，在開啟未來的旅程中，朝方願同中方保持緊密合作與協作，為維護“真正的和平”盡責。 金正恩表示，朝中如同一家人同甘共苦，互相關心和支援，攜手向世人展示兩國關係已超越傳統的關係，發展成為史無前例的特殊關係。 報道稱，兩國領導人在宴會前舉行會談，評估朝美首腦會談結果，就半島無核化前景及雙方共同關心的問題深入交換意見，並達成了廣泛共識。金正恩在會談上就中方為成功舉行朝美首腦會談提供支援與幫助表示感謝。習近平則表示，支援朝方的無核化立場與決心，中方將繼續扮演建設性角色。 陪同習近平出席會談的中方人士有中共中央政治局常委王滬寧、中央辦公廳主任丁薛祥、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外交部長王毅、中共中央對外聯絡部部長宋濤，朝方有朝鮮勞動黨副委員長金英哲、勞動黨中央委員會副委員長兼國際部長李洙墉、朝鮮外相李容浩等官員列席。 另外，當天的歡迎宴會盛大隆重，精彩的文藝演出華麗上演，金正恩夫人李雪主、習近平夫人彭麗媛也出席了宴會。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles金正恩連續兩天公開露面是朝美首腦會談（6月12日）以及第三次訪華（6月19-20日）之後的首次國內活動。分析認為，新義州是已故領導人金正日2002年指定的經濟特區，金正恩最近已有三次訪華，朝中關係更趨緊密，在此背景下，金正恩此行或意在進一步加緊朝中經濟合作。
當天視察中，夫人李雪主以及安正秀、黃炳誓、韓光相等勞動黨中央委員會幹部隨行。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
