韓游泳名將樸泰桓宣佈放棄出戰亞運會
韓聯社首爾6月25日電 當地時間24日在義大利羅馬舉行的“Sette Colli 2017”國際游泳大賽中，南韓選手樸泰桓在男子200米自由泳中以1分46秒89的成績奪冠。繼前一天在男子400米自由泳中，以3分44秒54的成績摘得冠軍後，成為此次大賽的雙冠王。 樸泰桓將參加於7月14-30日在匈牙利布達佩斯舉行的國際泳聯世界游泳錦標賽。這將是他2011年參加上海世錦賽後，時隔6年參加在50米長池進行的世錦賽。樸泰桓將此次羅馬比賽視作世錦賽的模擬賽。他2月中旬前往雪梨進行了高強度訓練，儘管本賽季起步較晚，但狀態提升較快。為獲得出戰世錦賽資格，上月樸泰桓參加在美國喬治亞州舉行的“2017 Arena Pro swim Series”大賽，並連奪男子自由泳400米、200米和1500米三個項目金牌。 在此次羅馬比賽400米決賽中，樸泰桓擊敗了裏約奧運會冠軍霍頓等選手。樸泰桓在裏約奧運上成績慘澹，400米、100米和200米比賽中均無緣決賽，1500米比賽中甚至棄權提前回國。不久前，樸泰桓在一次記者會上表示，經常看裏約400米決賽視頻，在他看來，當時誰也沒有發揮出真正的實力，並心想當時自己若有機會挑戰那一場比賽，也許能有更好的發揮。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社永宗島12月19日電 “我的人生和游泳生涯都像坐過山車一樣大起大落，從中學到了很多，這一點我很感激”。南韓游泳運動員樸泰桓結束第13屆短池世錦賽征程後回國接受媒體採訪時如是說。 樸泰桓在2006年多哈亞運會連奪三金一戰成名，被譽為南韓游泳英雄，但身陷禁藥風波後經歷職業生涯以來最嚴重的危機。雖然樸泰桓經過一波三折終於獲得了裏約奧運會參賽資格，但成績卻不盡如人意，所有項目無緣決賽。 但樸泰桓捲土重來，今年11月，他在日本舉行的亞洲游泳錦標賽上贏得四冠王，隨後的12月，他在加拿大溫莎舉行的第13屆國際泳聯短池游泳世錦賽上將200米、400米和1500米自由泳三塊金牌收入囊中，榮膺三冠王。 被問及獲得良好成績的秘訣，樸泰桓回答說，這是因為我逐漸找回了信心。參加裏約奧運時，壓力很大，雖然努力專注于比賽，但身心俱疲。但之後我放空自己，從全運會起狀態得到恢復。 目前部分媒體報道稱，南韓文化體育觀光部前第二次官（副部長）金鐘施壓讓樸泰桓放棄參加裏約奧運。樸泰桓對此表示，很榮幸這次能證明我的實力。近來時局艱難，很慶倖能在此時向國民傳遞喜訊。 樸泰桓將在稍事休息放鬆身心後思考日後計劃，包括出戰明年7月在匈牙利舉行的世界游泳錦標賽等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
12月20日，在位於南韓忠清北道鎮川郡的國家代表選手村，南韓游泳名將安洗賢手持火炬在水中傳遞聖火。韓聯社 (END)
3月20日下午，南韓短道速滑名將崔珉禎抵達南韓仁川機場後向到場粉絲們揮手致意。她在昨日落幕的2018年短道速滑世錦賽上加冕四冠王。韓聯社 (END)
2月24日，在江原道江陵速滑館，南韓速滑運動員李承勳站在領獎臺上。李承勳當天在男子集體出發決賽中以7分43秒97最先通過終點，積60分獲得冠軍。韓聯社 (END)
1月25日，在南韓仁川國際機場，南韓棒球投手柳賢振（右）攜其夫人、南韓體育主播裴智賢啟程赴美國洛杉磯。柳賢振效力於美國職棒洛杉磯道奇隊。韓聯社 (END)
韓聯社首爾6月29日電 南韓游泳名將樸泰桓29日通過經紀公司表示，由於身體狀態不佳，決定不參加8月的雅加達亞運會。
樸泰桓表示，2016年起自己一直堅持個人訓練，休息時間從未超過一週，但最近感覺到以目前的身體狀態無法遊出個人最好成績，因此決定放棄出戰。現在尚未考慮是否退役，但需要用一些時間來思考日後的方向。（完）
資料圖片：南韓游泳名將樸泰桓（韓聯社）
1月14日，在仁川國際機場入境大廳，南韓鋼架雪車運動員尹誠彬接受記者採訪。尹誠彬目前排名世界第一，此次回國後他將立刻前往平昌訓練，為冬奧會衝金做最後衝刺。韓聯社 (END)
8月29日上午，在位於江原道平昌郡的Alpensia會議中心，南韓花滑名將金妍兒出席國際奧會2018年平昌冬奧會協調委員會第9次會議。本次會議將持續至31日，29日將檢驗運動員村、江陵奧林匹克公園等比賽設施，30、31日將檢驗場館賽後利用計劃以及接待觀眾、行銷、鼓勵參與奧運等籌備情況。韓聯社 (END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
