透過史料看韓戰破虜湖戰役
3月28日，在仁川國際機場舉行的第5批中國軍人遺骸交接儀式上，韓軍將20具在南韓境內發掘的南韓戰爭中國人民志願軍遺骸移交給中方。圖為中國駐韓大使邱國洪為遺骸棺槨覆蓋五星紅旗。韓聯社/聯合採訪團 (END)
韓聯社華川6月28日電 今年6月25日是南韓戰爭爆發68週年紀念日，戰爭當時數萬名中國人民志願軍陣亡的破虜湖戰役在史料中如何被記載引人關注。
一般而言，戰勝方在記錄戰績時往往會誇大其詞，戰敗方則會少報損失。據韓方史料記載，韓軍在破虜湖戰役中擊潰3萬名中國軍人，甚至有部分史料稱這場戰役為“現代版薩水大捷”。而據中方史料記載，僅3000名中國人民志願軍在破虜湖戰役中犧牲。
3月28日，在仁川國際機場舉行的第5批中國人民志願軍遺骸交接儀式上，韓軍將20具在南韓境內發掘的南韓戰爭中國人民志願軍遺骸移交給中方。圖為中國駐韓大使邱國洪向五星紅旗覆蓋下的烈士遺骸鞠躬致敬。韓聯社/聯合記者團 (END)
資料圖片：破虜湖安保展館的破虜湖戰役模型（韓聯社）
南韓陸軍本部旗下軍事研究所26日出版發行的《芝岩裏·破虜湖戰役》一書記載，1951年5月24-30日，2.4141萬名中國軍人在江原道華川破虜湖附近在與韓美聯軍交戰中陣亡，另有7905人被俘。也就是說，3.2046萬名中國軍人在破虜湖戰役中死亡或被俘。該書據美國第9軍團的一份指揮報告編制而成。考慮到整個韓戰期間中國軍方有11.6萬人死亡、2.9萬人失蹤或被俘，芝岩裏·破虜湖戰役中中方的人員損失巨大。
“芝岩裏·破虜湖戰役”是指韓戰期間的1951年5月24-30日，聯合國軍在京畿道加平、江原道春川和華川等中東部戰線與中國人民志願軍交戰的一場戰役。據韓方資料記載，同年5月20日，為收復華川，美第9軍與美第24軍、韓軍第2和第6師、美第7師實施聯攻，作戰的重要一環是切斷中國人民志願軍的後路。5月25日美軍獲悉志願軍將在華川一帶集結後搶佔中方必經要道——華川大壩（現破虜湖）西側交叉路口，並部署重兵把守，包括韓軍的三個聯隊（相當於團級）。隨後，韓美兩軍在破虜湖附近對志願軍發起攻擊，聯合國軍出動飛機參與空中打擊。由於後路被切斷，大批志願軍在這場戰役中死亡或被俘。韓美兩軍由此擊敗志願軍第10、25、27軍，拿下北上的橋頭堡。
韓聯社首爾3月17日電 南韓國防部17日在京畿道坡州市舉行了437具中國軍人遺骸入棺儀式，這些軍人在南韓戰爭（朝鮮戰爭）中陣亡。遺骸將於月底歸還給中方。 中國民政部高官等8名中方人士參加了當天的入棺儀式。這些遺骸被放入中方提供的靈柩中，月底在仁川國際機場舉行移交儀式後將正式歸還中方。用於移送遺骸的飛機將由中方提供。這些遺骸是在南韓戰爭期間戰鬥最為激烈的江原道橫城、鐵原、洪川地區以及京畿道漣川、加平等地發掘的，此前被安葬在京畿道坡州市積城面的“敵軍墓地”。 去年，韓中兩國就清明節前送還中國人民志願軍遺骸事宜達成了共識。韓方原先計劃歸還425具遺骸，但在精密鑒定過程中又發現12具中國軍人遺骸。國防部決定，如果在發掘南韓戰爭陣亡者遺骸的過程中發現新的中國軍人遺骸，將按照與此次相同的程式，每年定期歸還中方。 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles時任南韓總統李承晚接到捷報後訪問該戰地，將湖水更名為“破虜湖”，並親筆題字。此湖原名“大鵬湖”，是1944年日本殖民統治時期修建大壩時留下來的人工湖，因湖水形似大鵬展翅而得名。
李承晚題字的“破虜湖”石碑
當地時間6月25日，在華盛頓的南韓戰爭紀念公園，韓戰68週年紀念儀式莊嚴肅穆。韓聯社 (END)
由此，原本平靜幽深的山湖因戰爭被更名。1955年10月，韓軍第6師將李承晚親筆題寫的“破虜湖”三個字刻在岩石上並立在湖邊。這塊石碑1990年12月31日一度被移至破虜湖展望臺，今年5月31日又被移回原位。
南韓戰爭參戰老兵金達六（90歲）是歷史的活證人，他在接受韓聯社記者採訪時回憶那段慘烈的歷史。金達六說，當時隨部隊北上行軍途經華川大壩一帶時，屍體腐爛的氣味刺鼻，只好在鼻子裏塞一塊大蒜除味，當時碧綠澄澈的湖水被染成血紅色，屍體在湖上漂浮。
圖為韓中國際友好聯絡和平促進會會長許壯煥站在“破虜湖”邊介紹歷史。（韓聯社）
6月25日，在江原道洪川郡化村面楓川裏一帶，國防部遺骸發掘鑒別團正在挖掘南韓戰爭死者遺骸。韓聯社 (END)
韓中國際友好聯絡和平促進會會長許壯煥最先提議打撈葬于“破虜湖”的人民志願軍遺骸。他表示，打撈並歸還中國人民志願軍遺骸、設立慰靈碑對實現半島和平十分必要，我們必須化解雙方的積怨，共築雙贏之路。他還說，設立慰靈碑將告慰遠征將士們的英靈，更將慰藉中國人民心中的傷痛。他強調，這將成為宣告冷戰時代徹底結束的標誌，推動半島實現永久和平。（完）
inkyoung@yna.co.kr
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
