文在寅出席韓俄商務論壇發表演講
當地時間6月22日，在莫斯科，正在俄羅斯訪問的南韓總統文在寅出席韓俄商務論壇，並以“韓俄共促亞歐共同繁榮與發展的經濟合作方案”為題發表演講。韓聯社 (END)
當地時間6月21日下午，在俄羅斯國家杜馬，南韓總統文在寅正發表演講。文在寅是首位在杜馬演講的南韓總統。韓聯社 (END)
韓聯社首爾6月22日電 正在俄羅斯訪問的南韓總統文在寅當地時間22日出席在莫斯科舉行的韓俄商務論壇併發表主旨演講。文在寅表示，將與俄羅斯總統普京商定為啟動韓俄自由貿易協定（FTA）服務和投資領域談判推進國內程式。
當地時間6月21日，在俄羅斯莫斯科一酒店，南韓總統文在寅與夫人金正淑女士出席韓俄友好之夜活動。圖為文在寅與參加活動的人士碰杯致意。韓聯社 (END)
6月21日下午，正在俄羅斯訪問的南韓總統文在寅前往莫斯科克里姆林宮旁亞歷山大花園的無名烈士墓並敬獻花圈。韓聯社 (END)
文在寅說，這將為推動兩國締結自貿協定和擴大經濟合作提供重要機遇，希望兩國談判擴大至商品領域，儘早簽署互惠互利、內容廣泛的自貿協定。
6月21日下午，在莫斯科，南韓總統文在寅和夫人金正淑女士飛抵伏努科沃機場檢閱俄羅斯儀仗隊。韓聯社 (END)
韓聯社首爾6月20日電 對於有500余名葉門難民免簽進入濟州島一事，南韓青瓦臺發言人金宜謙20日在例行記者會上表示，總統文在寅已下令掌握葉門難民相關情況。 金宜謙表示，濟州島雖屬於免簽入境地區，但有些國家公民不享受免簽待遇。本月1日起，葉門也被列入其中，因此今後葉門難民無法免簽入境濟州島。 金宜謙介紹稱，針對已進入濟州島的500余名葉門難民，政府採取如下三大措施。首先，在就業方面，根據相關規定，難民只有在提出庇護申請6個月後才可就業，但本著人道主義精神，在不影響本國人就業的前提下，政府將允許葉門難民提前就業。 其次，由於葉門難民經濟情況窘迫，因此政府將免費提供食材、麵包、麵粉等物資，並提供免費醫療援助。 最後，政府加強巡邏防控，致力於防範各類犯罪活動。對於加強巡邏防控的理由，金宜謙表示，由於濟州島居民對葉門難民劇增情況表示憂慮，政府要盡力採取必要措施，並非歧視難民。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles文在寅表示，為了實現亞歐地區共同繁榮，我向俄方提議爭取到兩國建交迎來30週年的2020年將雙邊貿易額擴大至300億美元，人員往來增加至100萬人次，而簽署韓俄自貿協定有望成為實現這一目標的重要起點。
韓聯社首爾6月18日電 南韓總統文在寅18日在青瓦臺主持召開首席秘書和輔佐官會議時就6月13日地方選舉結果表示，通過此次選舉，南韓地域主義政治、貼紅色標簽拉幫結派的分裂政治終於宣告結束。 文在寅表示，這是我從盧武鉉總統時期一直抱有的夢想，也是1990年三黨（民主正義黨、統一民主黨、新民主共和黨）宣佈合併以來，許許多多的人奮鬥30年的結果。我一直堅信，只有從地域主義和紅色妖魔化中擺脫出來，南韓政治才能向前發展。再次感謝國民此次為南韓政治開創新時代。 文在寅表示，取得這一積極的結果歸功於總統府全體人員和政府內閣的工作表現。青瓦臺秘書室或有關部門會有一定的不足之處。但是整體來看秘書室和內閣都踏實工作。到今天為止，我們可以對選舉結果感到高興和自豪，以後切忌安於現狀，不求進步。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月15日電 南韓民調機構蓋洛普南韓15日發佈的一項民調結果顯示，南韓總統文在寅施政支援率高達79%，較前兩周上升4個百分點，執政黨共同民主黨支援率創新高。 蓋洛普南韓在地選次日，即6月14日針對1007名成年人進行了一項問卷調查。結果顯示，79%的受訪者對總統文在寅施政給予積極評價，較上周上升4個百分點。12%的受訪者給予消極評價，8%的受訪者保留意見。 給予積極評價的理由依次是對朝政策和國家安全（28%）、重啟與朝鮮的對話（23%）、卓越的外交能力（12%）等。給予消極評價的理由分別是為經濟·民生問題解決不力（39%）、韓朝關係·親朝傾向（9%）、上調最低工資（9%）等。 從各政黨支援率來看，執政黨共同民主黨的支援率為56%，較前兩周上升3個百分點，創下建黨以來最高紀錄。自由南韓黨和正義黨分別為14%和8%，正未來黨和民主和平黨分別為5%和1%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓俄領導人在去年9月的東方經濟論壇期間舉行雙邊會談，商定攜手推進簽署韓-歐亞地區自貿協定，而文在寅的上述發言可能意味著，除了韓-歐亞地區自貿協定外，南韓還要推進簽署韓俄自貿協定。
韓聯社首爾6月14日電 南韓總統文在寅14日在總統府青瓦臺接見到訪的美國國務卿蓬佩奧時就朝美首腦會談評價稱，這是使韓半島乃至全世界走出戰爭與敵對，走向和平與繁榮時代的重要歷史偉業。朝美首腦會談非常成功，朝美聯合聲明非常優秀，我對此表示祝賀。 隨同美國總統特朗普出席朝美首腦會談的蓬佩奧為向韓方介紹會談成果而訪問南韓。文在寅說，對於會談成果的評價眾說紛紜，但最為重要的是會談讓包括韓美日等在內的全世界人民擺脫戰爭、核與遠端導彈的威脅，這是一件非常有價值的事情。 文在寅表示，特朗普從新加坡返程途中已與我通電話，詳細介紹了會談結果，美國國務卿又親自前來介紹更為具體的內容，我對此表示感謝。韓美在共用會談成果後，還有機會就迅速、完全落實該成果的合作方案進行磋商。 蓬佩奧對此表示，很高興能在會談後隨即向韓方介紹結果。此次會談能圓滿成功，得益於很多人的功勞，而其中文在寅總統促成韓朝首腦會談，為朝美會談的成功舉行奠定重要基礎，作出巨大貢獻。今後要做的事情還有很多，希望韓美雙方充分合作，最終實現韓半島的和平。此次通過新加坡會談，我們邁出了重要的一步，相信兩國國民共同努力定能實現更為巨大的成果。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles文在寅還表示，希望兩國在其間雙方打造的友好與交流的基礎上進一步提升經濟合作水準。在貿易保護主義抬頭等不確定性充斥的全球經濟環境中，韓俄雙邊貿易與交流開始復蘇。雙方今後的發展潛力不可估量，合作領域無窮無盡，其中我最關注的是能引領第四次工業革命的尖端創新產業領域。（完）
當地時間6月22日，在莫斯科，文在寅在韓俄商務論壇上發表主旨演講。（韓聯社）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
