消息：韓朝軍方商定重啟陸海聯絡渠道
6月14日，在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣舉行的韓朝軍事會談上，韓朝軍事會談韓方代表團團長、國防部對朝政策官金度均正在發言。這是韓朝將軍級軍事會談自2007年12月後時隔10年6個月再次舉行。韓聯社/聯合採訪團 (END)
6月14日下午，在韓朝邊境板門店朝方一側統一閣，韓方首席代表、國防部對朝政策官金度均（左）和朝方首席代表、陸軍中將安益山在第八次韓朝將軍級軍事會談結束後交換聯合新聞稿文本。韓聯社/聯合採訪團 (END)
韓聯社板門店、首爾6月14日電 韓朝14日就完全修復東西海岸的軍事通信線路達成一致，並就將板門店聯合警備區定為解除非軍事區武裝的試點區域的問題交換了意見。 韓朝當天在板門店朝方一側統一閣舉行將軍級軍事會談，會後發佈聯合新聞稿稱，雙方就《板門店宣言》明文約定的緩解軍事緊張的方案進行討論，議題包括停止一切敵對行為避免軍事衝突、在西部海界一帶共建和平水域、為韓朝交流合作及往來接觸提供軍事保障。 為建立軍事互信，韓朝決定首先恢復軍事通信線路的暢通，東海岸通信線路自2011年起切斷至今，西海岸線路無法收發傳真，只能通電話。軍事通信線路恢復暢通將便於兩軍討論保障民間交流合作。此次將軍級會談還商定嚴格執行2004年6月的將軍級會談達成的防止西部海域衝突的協議。 這場長達10小時以上的會談未能就架設韓朝高層軍事熱線或重啟防長會談機制達成協定，擬定聯合新聞稿也耗時5個小時以上，談判進程並不順利。朝方首席會談代表安益山中將甚至在總結會議上說感到十分遺憾，希望再也不要以這樣的方式舉行會談。但韓方首席代表金度均中將在會談後的新聞發佈會上表示，雙方在友好的氣氛中就緩解軍事緊張、防止擦槍走火、解除非軍事區武裝、共建和平水域等進行了磋商。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾、板門店6月14日電 韓朝14日在邊境地區板門店的朝方一側“統一閣”舉行第8次將軍級軍事會談，會議在融洽的氣氛中順利進行。 韓方首席代表、國防部對朝政策官金度均在全體會議開場發言中表示，回顧以往，這是雙方自2007年12月以來時隔近11年再度舉行的將軍級會談，希望時隔許久再次啟動的本次會談能取得更大收穫。 金度均說，上周恰逢節氣中的芒種，是一年農作中最為重要和忙碌的時期，也是播下種子期許收穫的節氣，而韓朝軍事部門此次此刻共聚一堂舉行會談具有重大意義，期待能在秋季收穫碩果。 朝方首席代表、陸軍中將安益山將此次會談的精神比喻為堅韌不拔的松樹精神，希望通過此次會談落實《板門店宣言》，並本著相互關照和將心比心的原則，望本次會談能一瀉千里。 金度均率領的韓方代表團當天上午9時35分許越過軍事分界線（MDL）抵達統一閣，安益山等朝方代表團共5人前來迎接。朝方代表團除了安益山之外，還包括2名陸軍大佐（大校）、1名海軍大佐和1名陸軍中佐（中校）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月14日電 南韓總統文在寅14日在總統府青瓦臺接見到訪的美國國務卿蓬佩奧時就朝美首腦會談評價稱，這是使韓半島乃至全世界走出戰爭與敵對，走向和平與繁榮時代的重要歷史偉業。朝美首腦會談非常成功，朝美聯合聲明非常優秀，我對此表示祝賀。 隨同美國總統特朗普出席朝美首腦會談的蓬佩奧為向韓方介紹會談成果而訪問南韓。文在寅說，對於會談成果的評價眾說紛紜，但最為重要的是會談讓包括韓美日等在內的全世界人民擺脫戰爭、核與遠端導彈的威脅，這是一件非常有價值的事情。 文在寅表示，特朗普從新加坡返程途中已與我通電話，詳細介紹了會談結果，美國國務卿又親自前來介紹更為具體的內容，我對此表示感謝。韓美在共用會談成果後，還有機會就迅速、完全落實該成果的合作方案進行磋商。 蓬佩奧對此表示，很高興能在會談後隨即向韓方介紹結果。此次會談能圓滿成功，得益於很多人的功勞，而其中文在寅總統促成韓朝首腦會談，為朝美會談的成功舉行奠定重要基礎，作出巨大貢獻。今後要做的事情還有很多，希望韓美雙方充分合作，最終實現韓半島的和平。此次通過新加坡會談，我們邁出了重要的一步，相信兩國國民共同努力定能實現更為巨大的成果。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月14日電 第八次韓朝將軍級軍事會談將於14日上午10時在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣舉行。韓方代表團團長、國防部對朝政策官金度均（陸軍少將）當天率團啟程赴會前向記者們表示，雙方將在會談上重點討論緩解軍事緊張、何時舉行防長會談等事宜。 金度均表示，這將是韓朝自2007年12月以來時隔11年再次舉行將軍級軍事會談，雙方將爭取在時隔多年重啟的此次會談上取得成果，助力半島迎來和平。 韓方代表團啟程赴會前在南北會談本部會見了南韓統一部長官趙明均。趙明均表示，朝方此次將派遣有經驗的人士出席本次會談。鋻於今年以來朝方的態度不同於以往，若有經驗的朝方人士以積極態度與會，有望取得積極結果。 韓方代表團由金度均在內的5人組成，朝方代表團則由陸軍中將（相當於韓方少將）安益山率團，共5人。本次會談是朝美首腦會談結束後韓朝間首次舉行的會談，因此韓朝能否在會談上尋求緩解軍事緊張的突破口尤其受到關注。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月12日電 南韓總統文在寅12日表示，朝美首腦會談將作為化解地球上最後一塊冷戰堅冰的世界性事件載入史冊，熱烈慶祝並歡迎會談取得成功。 文在寅在由總統府發言人代讀的講話稿中指出，長達70年的分裂敵對之陰霾讓人們甚至不敢相信眼前發生的事，高度讚賞金正恩和特朗普不囿于陳規，不安於現狀，勇下決斷求新求變。新加坡協議是美國與韓朝一同取得的偉大勝利，是愛好和平的全世界人的進步，我要再次向成就空前偉業的特朗普總統致敬，金正恩委員長也將作為向世界邁出第一步的歷史主人公留在後人的記憶中，對新加坡總理李顯龍和國際社會所有領導人深表謝意。 文在寅表示，南韓將在新加坡協議基礎上與朝鮮一道開啟和平合作新征程，今後會有無數困難，但我們決不放棄，不走回頭路，歷史屬於敢於行動挑戰的人們。南韓政府將不遺餘力地與美國、朝鮮及國際社會開展合作，確保協議得以妥善落實。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社新加坡6月12日電 12日上午9時，美國總統特朗普和朝鮮國務委員會委員長金正恩在新加坡聖淘沙島嘉佩樂酒店舉行歷史性會晤。 當天，雙方將舉行單獨會談和擴大會談，並共進工作午餐，在實現無核化和半島和平的征程上邁出重要的第一步。 這是朝美領導人自1948年韓朝分裂以來時隔70年再次會晤，預計會給始終對立的兩國關係帶來新的轉機。朝美兩國計劃在首腦會談後發佈共同聲明或聯合新聞稿，就無核化、保障朝鮮體制安全達成何等程度的協議備受矚目。 另外，距離金特會開幕僅剩幾個小時時，特朗普就朝美首腦會談發推文，稱美朝雙方幕僚和代表團之間的磋商進展很快也很順利，雙方能否達成協定即將見分曉。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
6月14日，在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣舉行的韓朝軍事會談上，韓朝軍事會談朝方代表團團長、陸軍中將安益山（左二）傾聽韓方發言。韓聯社/聯合採訪團 (END)
6月14日，在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣舉行的韓朝軍事會談上，韓朝軍事會談韓方代表團團長、國防部對朝政策官金度均（右）同朝方代表團團長、陸軍中將安益山握手。這是韓朝將軍級軍事會談自2007年12月後時隔10年6個月再次舉行。韓聯社/聯合採訪團 (END)
6月14日，在韓朝邊境板門店，韓朝軍事會談韓方代表團團長、國防部對朝政策官金度均（陸軍少將，右）率團跨過軍事分界線赴朝參會。第八次韓朝將軍級軍事會談于當天上午10時在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣舉行。韓聯社/聯合採訪團 (END)
6月14日，第八次韓朝將軍級軍事會談在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣舉行。韓方代表團由金度均（左二）在內的5人組成，朝方代表團則由陸軍中將安益山（右三）率團，共5人。韓聯社/聯合採訪團 (END)
6月14日，在韓朝邊境板門店，韓朝軍事會談韓方代表團團長、國防部對朝政策官金度均（左）同朝方代表團團長、陸軍中將安益山握手。第八次韓朝將軍級軍事會談于當天上午10時在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣舉行。韓聯社/聯合採訪團 (END)
6月14日，在韓朝邊境板門店，韓朝軍事會談韓方代表團團長、國防部對朝政策官金度均（陸軍少將，右）率團跨過軍事分界線赴朝參會。第八次韓朝將軍級軍事會談于當天上午10時在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣舉行。韓聯社/聯合採訪團 (END)
韓聯社首爾6月15日電 韓朝《6·15共同宣言》韓方實踐委員會15日表示，委員會計劃于20日訪問平壤與朝方就舉辦民族聯合活動、民間交流方案等進行商討。 韓方委員會表示，韓朝恐難在《6·15宣言》發表18週年之際舉行聯合紀念活動，但雙方正在力促6·15民族聯合委員會韓朝海外委員長在平壤舉行會議。若會議成行，韓朝海外各界代表將於6月20-23日在平壤匯聚一堂，就落實《板門店宣言》和舉辦民族聯合活動、各領域交流等民間交流方案進行協商。 韓方委員會常任代表議長李昌馥接受韓聯社電話採訪時表示，委員會本月11日接到朝方用傳真發來的邀請函，13日向統一部提交訪朝申請。 據悉，韓方委員會方面尚未獲得政府批准。韓方委員會一相關人員表示，向統一部提交的訪朝人員名單共20人，但統一部要求將人數減半。 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月15日電 據南韓國防部15日消息，國防部長官宋永武14日同美國防長馬蒂斯通電話，就定於8月份舉行的“乙支自由衛士”（UFG）等韓美聯合軍演問題進行溝通與磋商。 雙方從當晚7時30分開始進行了約30分鐘的通話。宋永武在通話中表示，總統文在寅認為，若朝鮮誠實落實無核化措施，韓朝、朝美為消除敵對關係的對話順利進行下去，那麼基於韓朝領導人在《板門店宣言》中提出的互信精神，有關各方有必要在對朝施壓方面採取靈活態度，韓方將慎重考慮韓美聯合軍演問題。 國防部表示，韓美防長商定，為誠實、迅速落實朝美領導人達成的協議，將在牢固的韓美同盟關係基礎上繼續加強國防領域合作。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾6月15日電 南韓政府一名消息人士15日表示，韓朝14日在板門店舉行的第八次將軍級軍事會談上商定全面修復東西海岸的軍事通信線路，還就雙方海軍艦艇在西部海域使用國際無線通信網路進行通信聯絡達成協定。
目前，韓朝可以通過西部海域的軍事通信線路聯絡，但存在朝方線路有雜音和串線等問題，而東部海域的朝方通信線路被火燒燬，需重新鋪設。韓朝曾在2004年的第二次韓朝將軍級會談上就雙方艦艇在西部海域北方界線（NLL）附近利用國際無線通信線路和信號旗進行通信聯絡達成一致。同年6月14日，雙方開始通信交流，但朝方自2008年5月起對韓方發出的通信不予回應。
雙方還就解除板門店共同警備區（JSA）等非軍事區的軍事武裝，進而逐步討論撤除相應地區內的警戒哨所和重型武器等議題交換了意見。雙方一致認為，有必要在韓朝非軍事區（DMZ）共同開展陣亡者遺骸挖掘和清除地雷工作，為此雙方將召開後續會談具體討論。據悉，韓方近期將通過軍事通信網向朝方提議于本月底或7月舉行後續軍事會談。
該人士表示，韓朝通過當天的會談為落實《板門店宣言》中有關緩解軍事緊張的協議邁出了第一步。韓朝軍方就繼續有條不紊地推進各項緩解軍事緊張的方案達成共識具有重大意義。（完）
sm8643@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
