金特會午餐菜肴東西合璧寄託和平願望
6月12日，在新加坡聖淘沙島嘉佩樂酒店，美國總統特朗普（右排前起三）同朝鮮國務委員會委員長金正恩（左排前起三）在會談上握手。韓聯社/新加坡《海峽時報》截圖 (END)
6月12日上午，在青瓦臺，南韓總統文在寅在國務會議上收看朝美首腦會談現場直播。韓聯社 (END)
韓聯社首爾6月12日電 朝美首腦會談的午餐桌菜式東西合璧，象徵朝美和解交流，頗具外交和政治寓意。
6月12日上午，在新加坡，朝鮮國務委員會委員長金正恩一行搭乘的車輛在警車開道護送下駛向金特會會場。韓聯社 (END)
6月12日，在新加坡，美國總統特朗普一行乘車離開香格里拉酒店奔赴金特會會場——位於聖淘沙的嘉佩樂酒店。韓聯社 (END)
這頓工作午餐按前菜、主菜、飯後甜品的順序依次上菜。前菜有鱷梨沙拉、雞尾酒蝦、韓式黃瓜釀肉，主菜有紅酒牛排配西蘭花、揚州炒飯、韓式燉鱈魚等。但美國總統特朗普2016年競選期間提出的邊吃漢堡邊談朝核構想中的漢堡包沒有列入功能表。
韓聯社新加坡6月12日電 12日上午9時，美國總統特朗普和朝鮮國務委員會委員長金正恩在新加坡聖淘沙島嘉佩樂酒店舉行歷史性會晤。 當天，雙方將舉行單獨會談和擴大會談，並共進工作午餐，在實現無核化和半島和平的征程上邁出重要的第一步。 這是朝美領導人自1948年韓朝分裂以來時隔70年再次會晤，預計會給始終對立的兩國關係帶來新的轉機。朝美兩國計劃在首腦會談後發佈共同聲明或聯合新聞稿，就無核化、保障朝鮮體制安全達成何等程度的協議備受矚目。 另外，距離金特會開幕僅剩幾個小時時，特朗普就朝美首腦會談發推文，稱美朝雙方幕僚和代表團之間的磋商進展很快也很順利，雙方能否達成協定即將見分曉。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月12日電 南韓總統文在寅12日上午在青瓦臺主持召開國務會議並表示，南韓民眾都很關注朝美領導人會晤，自己昨晚也是徹夜難眠。舉國上下都在殷切希望朝美首腦會談取得圓滿成功，進而開創韓半島完全無核化與和平新時代。 因文在寅和國務總理李洛淵等國務委員收看金特會直播，原定於當天上午10時開始的國務會議推遲12分鐘。文在寅將在朝美首腦會談結果公佈後發表立場。 另外，文在寅表示，明天是南韓地方選舉日，同時也是現屆政府成立以來的第一次全國選舉，他要求有關部門全力確保選舉過程透明公開。 文在寅還呼籲全體國民積極參與投票。他表示，投票創造我們的未來、明天的希望與和平，推動政治的發展。近來，公職人員選舉的投票率在不斷升高，令人欣慰。本次地方選舉缺席投票率很高，最終投票率令人期待。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
6月12日，在新加坡嘉佩樂酒店，金正恩、特朗普分別在餐桌居中位置站定準備就坐共進午餐。（韓聯社）
韓聯社首爾6月12日電 南韓青瓦臺一位負責人12日表示，總統文在寅計劃在朝美首腦會談結束後發表聲明，表明立場。 美國總統特朗普和朝鮮國務委員會委員長金正恩當天上午在新加坡聖淘沙島嘉佩樂酒店舉行會晤。當天，雙方將舉行單獨會談和擴大會談，並共進工作午餐。鋻於南韓時間下午5時特朗普將召開記者會，文在寅很可能于下午6時左右發表立場。 據悉，文在寅在表明立場後，派遣到新加坡的青瓦臺相關人士將在當地南韓新聞中心（KPC）另行發佈政府立場。 該人士還表示，特朗普是否會在金特會結果出爐後舉行記者會還有待觀察，不可排除特朗普在記者會上親自發佈會談結果的可能性。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles朝鮮國務委員會委員長金正恩和特朗普在舉行單獨會談、擴大會談後出席午餐，金正恩兩旁坐著黨中央分管對韓事務的副委員長兼統戰部長金英哲、分管外交的副委員長李洙墉、外務相李榮浩、人民武力相努光鐵、外務省副相崔善姬、黨中央第一副部長金與正等人。
美國國務卿蓬佩奧、白宮幕僚長凱利、國安顧問博爾頓、駐菲大使金成等人則坐在特朗普身旁。（完）
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
