詳訊：美國務卿稱朝若完全棄核願提供安全保障
6月11日上午，在新加坡，朝鮮外務省副相崔善姬（最前）率團進入麗思卡爾頓美年酒店。朝方將繼續同美國駐菲律賓大使金成率領的美方代表團就明日的金特會進行協調。韓聯社 (END)
6月11日上午，在新加坡，美國駐菲律賓大使金成走向麗思卡爾頓美年酒店。他將和朝鮮外務省副相崔善姬為明日的朝美首腦會談繼續進行協調。韓聯社 (END)
韓聯社首爾6月11日電 美國國務卿蓬佩奧在朝美首腦會談倒計時一天的11日表示，如果朝鮮著手履行完全、可驗證、不可逆的無核化（CVID），美方願意向其提供前所未有的安全保障。
蓬佩奧說，CVID是美方唯一能接受的結果，朝美首腦會談的終極目標沒有變化，美方希望看清楚朝鮮對履行CVID是否有誠意。他還說，美國與朝鮮的對話進展非常快，美方將拿出實際行動，讓朝鮮充分相信無核化不僅不會給他們帶去不好的結果，反而會讓朝鮮居民迎來更美好的未來。
朝鮮黨報《勞動新聞》6月11日報道了國務委員會委員長金正恩為出席朝美首腦會談而訪問新加坡的消息。圖為金正恩在平壤出發前，黨政軍高層幹部們前來為金正恩送行。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
資料圖片：美國國務卿蓬佩奧（韓聯社/美聯社）
朝鮮《勞動新聞》6月11日頭版大篇幅報道國務委員會委員長金正恩抵達新加坡並將出席史上首次朝美首腦會談，以及金正恩會晤新加坡總理李顯龍的消息。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
蓬佩奧說，特朗普總統做好了準備，並樂觀地認為會談結果會是成功的。我們希望拿出超越過去12年的磋商框架，特朗普總統說現在與過去有根本性的不同。
這是設在新加坡F1維修大樓的國際新聞中心。朝美首腦會談將在兩天后的6月12日舉行，新聞中心提前于10日開放，供記者們做採訪準備。韓聯社 (END)
蓬佩奧強調，會一直堅持實施對朝制裁，直至朝鮮清理核武項目，在得到希望獲得的結果之前，對朝制裁不會減輕。他還說，美國一直被朝鮮欺騙，歷任總統與朝鮮談判，但最終意識到朝鮮不會履行承諾。重要的是可驗證，我們會設定充分可靠的驗證程式。
韓聯社首爾6月11日電 朝中社等多家朝媒11日報道朝鮮國務委員會委員長金正恩抵達新加坡的消息稱，為順應時代發展需求，朝美領導人將在會談上就建立全新的朝美關係、實現半島永久和平的方案等雙方共同關心的問題深入交換意見。 報道稱，金正恩與美國總統特朗普的“歷史性會晤”將於12日上午在新加坡舉行。金正恩10日上午從平壤乘坐中方提供的專機前往新加坡。歡送儀式當天在平壤國際機場舉行，朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南、勞動黨中央委員會副委員長崔龍海、內閣總理樸奉珠等官員前來送行並預祝此次會談取得豐碩成果。 報道稱，勞動黨中央委員會副委員長金英哲和李洙墉、外務相李容浩、人民武力相努光鐵、勞動黨第一副部長金與正、外務省副相崔善姬隨同金正恩訪問新加坡。 另一方面，朝中社當天還報道了金正恩10日在新加坡會晤新加坡總理李顯龍的消息。報道稱，金正恩代表朝鮮政府與人民向新加坡政府與人民致以美好祝願，並對新加坡政府為朝美會談進行的各項準備和提供的各種便利表示了感謝。兩位領導人還就促進雙方交流與合作、推動雙邊關係全方位發展等方案進行了討論。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles另外，對於駐韓美軍撤離半島是否為朝美首腦會談的議題，蓬佩奧沒有做正面回答。（完）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
