當地時間5月22日，在美國白宮，南韓總統文在寅（左）同美國總統特朗普舉行會談。韓聯社 (END)
當地時間5月22日，在美國白宮，南韓總統文在寅（左）同美國總統特朗普共同會見記者。韓聯社 (END)
韓聯社首爾5月25日電 美國總統特朗普當地時間25日在推特發帖評價稱，朝鮮外務省第一副相金桂官前日的談話是溫暖而有建設性的談話，是大好消息。
當地時間3月8日，在白宮西配樓，南韓國家安保室長鄭義溶發表與特朗普會面的結果，左為南韓國家情報院院長徐熏、右為駐美大使趙潤濟。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
5月24日，在位於朝鮮鹹鏡北道吉州郡的豐溪裏核子試驗場，朝方人士向國際記者團介紹核子試驗場拆除方式及順序。韓聯社/聯合攝影採訪團 (END)
特朗普表示，我們即將看到這到達何處。希望這發展為持續的繁榮與和平，只有時間（還有手腕）會給出答案。分析指出，特朗普上述言論是否表明重啟朝美首腦會談的意志尚不清楚，但顯然是對朝方的回應闡明積極立場。
朝中社5月18日報道稱，朝鮮勞動黨委員長金正恩主持召開黨中央軍事委員會第7屆第1次擴大會議。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社華盛頓5月24日電 就美國總統特朗普24日宣佈取消朝美首腦會談的原因，白宮有關人士表示，朝鮮對美國副總統彭斯的正面譴責產生決定性影響。同時，朝鮮在未提前通知的情況下無故缺席定於上周在新加坡舉行的朝美首腦會談籌備工作會，打破兩國信賴關係。 白宮高層當天召開非公開記者會，說美方昨天收到了譴責和攻擊美國副總統彭斯的聲明，聲明威脅稱不在會談地點碰頭，就在對決場上“以核相見”。該人士表示，本月9日美國國務卿蓬佩奧訪朝時，雙方商定在新加坡舉行工作會談討論首腦會談籌備事宜，但朝鮮在未提前通知的情況下缺席工作會談。該人士說，雖然嘗試同朝方多次進行聯絡，但未能收到任何回信，朝鮮肆意叫停對話體現出嚴重缺乏互信。 就朝鮮舉行廢棄核子試驗場儀式，該人士表示，此前朝鮮承諾邀請專家赴現場參觀，但並未履約。在現場採訪的美國哥倫比亞廣播公司（CBS）也報道稱現場無一可進行驗證的專家。 朝鮮外務省副相崔善姬24日在朝中社發表談話，譴責彭斯日前接受福克斯（FOX）新聞節目採訪時發表的言論。崔善姬稱彭斯是“愚鈍的政治傻瓜”。她指責美方不自量力、不講分寸，說朝方不乞求同美方對話，若美方表示不會同我們面對面交流，我們也不會糾纏。她還威脅，美方是將在會談地點與我們碰頭，還是在對決場上“以核相見”，完全取決於美方的意願和處理方式。 白宮另一有關人士在接受路透社採訪時表示，朝鮮對彭斯做出的反應已抵觸了忍耐的極限，導致美方決定取消會談。該人士表示，美國仍願同朝鮮和平共處，但前提是朝鮮需有所收斂，若朝鮮樂意同我們對話，後門仍然敞開，但這取決於朝鮮是否改變措辭。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles特朗普前日發出公開信，以朝方言論展現出極大的憤怒和公然的敵意為由取消原定於下月12日的朝美首腦會談。金桂官隨後發表談話予以回應，與他16日的談話相比，措辭克制語調緩和，釋放出繼續對話的意願。（完）
韓聯社首爾5月25日電 據朝中社25日報道，朝鮮外務省第一副相金桂官當天根據指示就美國總統特朗普宣佈取消朝美首腦會談一事發表談話，稱朝鮮全力實現半島和人類和平穩定的目標和意志沒有改變，朝方有意以大氣敞開的態度隨時給予美方時間和機會。 金桂官表示，美國單方面宣佈取消會談讓我們不得不重新思考朝鮮為此所作出的努力和重新選擇的這條路。（朝核問題）雖然並非一蹴而就的坦途，但只要分階段地解決好每一個問題，朝美關係將只能更好，不會更壞，希望美國也能就此深入思考。朝方再次重申，有意隨時隨地不拘形式地與美國坐下來進行面對面的對話解決問題。 金桂官表示，朝鮮決定結束長達數十年的朝美敵對和不信任關係，以認真探索和積極努力致力於建立朝美關係新里程碑，這也得到了國內外的一致贊同和支援。而在此情況下，特朗普前一日卻突然表態，宣佈取消幾乎已成既定事實的朝美首腦會談。這不符合半島乃至全世界人期待和平與穩定的夙願。 金桂官表示，朝方高度評價特朗普開美國總統之先河，果斷決定舉行朝美首腦會談併為此付出積極努力，但突然宣佈取消會談令人意外，我們對此感到非常遺憾。同時這也顯示出朝美敵對關係根深蒂固這一嚴峻現實，以及雙方亟待舉行朝美首腦會談改善關係。 金桂官稱，朝鮮曾殷切期望所謂的“特朗普方式”是能同時化解雙方的擔憂，符合朝方的要求，又能為解決問題發揮實質性作用的明智方案。金正恩也認為，同特朗普會晤將開創良好的開端，他也在為此全力以赴地做好準備。分析認為，這是朝方罕見地流露出朝鮮籌備朝美首腦會談的心態。 分析認為，特朗普24日在致金正恩的公開信中提到的，朝方極度憤怒和公然敵視言論是指朝鮮外務省副相崔善姬在當天發表的談話中做出的言論。金桂官對此表示，這其實只是朝鮮對美方棄核施壓等過度言行的反對言論。 分析認為，朝鮮在特朗普宣佈取消會談的次日清早迅速公開發表談話表明願與美舉行會談，是朝方在強調其對會談的積極態度。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
美國總統特朗普（左）和朝鮮外務省第一副相金桂官。圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。(韓聯社/朝中社)（歐新社）
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
