4月9日上午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅（右）向南韓銀行（央行）行長李柱烈授予任命狀。文在寅3月2日任命央行時任行長李柱烈連任下任行長，這是央行行長時隔40年首次獲得連任。韓聯社 (END)
當地時間2月20日，在瑞士國家銀行（央行）大樓，南韓央行行長李柱烈（右）和瑞士央行行長喬丹出席貨幣互換協議儀式並簽字。圖為雙方簽字後握手合影。韓聯社 (END)
韓聯社首爾11月16日電 南韓16日與加拿大簽署不限期、不限額的貨幣互換協議，繼與中國續簽換幣協議後，又添一道外匯安全閥。 南韓央行行長李柱烈與加拿大央行行長波洛茲當天在渥太華簽字後，換幣協議即刻生效。根據協議，兩國可協商確定截止期限和交易額度。加拿大是主權信用評級最高的發達國家之一，加拿大元被視為國際上普遍接受的關鍵貨幣，南韓央行可在緊急情況下，獲得加元儲備維護金融穩定。 南韓在“清邁倡議”框架下與中國、澳大利亞、馬來西亞、印尼簽訂了1168億美元的換幣協議，如能續簽與阿聯酋的54億美元協議，換幣總額度將達到1222億美元。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾、華盛頓10月13日電 據南韓銀行（央行）13日消息，韓中決定續簽貨幣互換協議，合同條件不變，期限為3年，規模為560億美元。 南韓央行行長李柱烈和南韓經濟副總理金東兗當地時間12日在美國華盛頓會見記者時表示，韓中已于協議期滿的10日就續簽貨幣互換協議達成一致，之後經技術方面的研究後於當天公布於眾。李柱烈和金東兗為出席國際貨幣基金組織和世界銀行年會等系列國際會議正在美國訪問。 韓中兩國于2009年4月簽署貨幣互換協議後，曾兩次續簽，協議于本月10日到期，此前雙方並未公開談判進程和是否續簽等細節，引發眾多猜測。 分析認為，在韓中兩國圍繞“薩德”入韓矛盾升級的情況下，雙方續簽貨幣互換協議具有加強雙邊經濟合作的象徵性意義。另有觀點認為，韓中關係有望以續簽貨幣互換協議為契機迎來轉機。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間10月12日，在位於美國華盛頓的國際貨幣基金組織（IMF）總部，南韓央行行長李柱烈（右）和經濟副總理金東兗答記者問。當天，李柱烈和金東兗宣佈韓中決定續簽貨幣互換協議。韓聯社/南韓企劃財政部提供 (END)
9月14日上午，在韓國仁川市慶源齋大使酒店，南韓央行行長李柱烈（右）與中國央行行長周小川出席第九屆韓中日央行行長會議。韓聯社/南韓銀行提供 (END)
韓聯社首爾4月12日電 南韓銀行（央行）12日召開金融貨幣委員會全體會議，決定維持基準利率1.50%不變。這是南韓銀行去年11月時隔6年5個月上調基準利率0.25個百分點後第三次維持基準利率不變。 不少機構認為，儘管南韓經濟增速有望達到3%，加息動力仍顯不足，因此金融市場早已普遍預測央行會維持利率不變。 首先，決定加息的重要尺度之一--物價上漲率低於預期，今年第一季度居民消費價格指數（CPI）同比上升1.3%，為2016年第三季度以來的最低，這還低於央行預期1.5%。就業數據更慘澹，3月失業率創下17年來同月最低紀錄，新增就業人數僅為11.2萬人。 有分析指出，經濟下行壓力將進一步加大。近日，中美貿易摩擦日益升級，對出口依賴度很高的南韓可能夾在兩個國家中間受到衝擊。 美國發佈匯率報告在即，市場預計美國將迫使韓方披露外匯操作數據，為干預匯市設限使韓元對美元匯率走強。受此影響，美元兌韓元匯率跌至3年5個月來的最低水準。 美國加息步伐加快也給南韓經濟帶來不少壓力。韓美政策利率時隔10多年來出現逆轉，而美國若加快加息步伐，可能引起外資撤離。此外，仍在快速增加的家庭負債是南韓經濟最大的懸劍。 另一方面，中國團體遊客將是南韓經濟利好因素。若中方解除反薩措施，餐飲和住宿業將迎來新機遇。政府旨在解決青年失業問題、扶持地區經濟的補充預算案若獲國會通過並得以執行，這也將為南韓經濟增長髮揮積極作用。 這是李柱烈連任後首次金融貨幣委員會全會，也是上月美聯儲加息導致韓美利率逆轉後的第一次會議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月3日電 據南韓央行3日發佈，去年南韓居民消費對GDP的貢獻率為48.1%，跌至有統計以來新低。就業不穩養老無著導致消費萎靡，新政府推行的增收驅動型增長模式效果仍未彰顯。 與美國68.1%、英國64.9%、日本56.6、德國53.9%相比，南韓的消費佔GDP比重偏低，且新世紀以來呈快速下滑勢頭。以往消費佔比下滑很大程度上與不斷增長的貿易投資有著此消彼長的關係，但最近的佔比下滑更多的是工作及收入不穩定、老齡化加劇、福利制度不發達致使消費者捂緊錢袋的結果。 據南韓統計廳數據，去年15-29歲青年失業率為9.9%，創歷史新高，計入邊打零工邊找工作、備考求職等實際失業者在內的體感失業率高達22.7%。家庭收入自2015年第四季度起持續縮水，去年第四季度剛剛實現1.6%的正增長。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月22日電 南韓銀行（央行）行長李柱烈22日表示，美聯儲加息致國內外利率出現逆轉，因此將更加密切注視金融市場走向，致力於保持市場穩定。 李柱烈指出，美聯儲決議可以視為釋放出偏向鷹派（通貨緊縮）的信號，加息決議符合市場預期，對國內金融市場不會帶來太大衝擊。但李柱烈也強調不會掉以輕心，將繼續密切監控金融市場各項動態指標，通過各種政策手段力保市場穩定。 南韓時間淩晨3時，美聯儲宣佈將聯邦基金利率上調25個基點至1.50%—1.75%的水準，並暗示2018年還有兩次加息。由此，韓美基準利率將自2007年8月以來時隔10年7個月首次逆轉。 另外，南韓國會企劃財政委員會21日舉行南韓央行下一任行長候選人李柱烈的人事聽證會，李柱烈成功連任央行行長。當天，李柱烈還將主持召開金融·經濟現狀檢查會議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月2日電 南韓總統文在寅2日任命南韓銀行（央行）現任行長李柱烈連任下任行長，這是央行行長時隔40年首次獲得連任。 李柱烈是江原道原州人，延世大學經營係畢業後赴美國賓夕法尼亞州立大學取得經濟學碩士學位，1977年入行工作，歷任南韓銀行調查局局長、政策企劃局長、副行長等職務，2014年被任命為行長，本屆任期截至月底。 《南韓銀行法》規定，央行行長通過國務會議和國會人事聽證會審議後由總統任命，任期4年，可連任一屆。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月27日電 南韓銀行（央行）27日召開金融貨幣委員會全體會議，決定維持基準利率1.50%不變。 這是南韓銀行去年11月時隔6年5個月上調基準利率0.25個百分點後第二次維持基準利率不變。其間金融市場普遍預測，因加息條件尚未成熟，央行會維持利率不變。加上當天的會議是央行行長李柱烈主持的最後一次金融貨幣委員會全會，這也為預測提供了支援。 央行此前一再表示，將嚴密檢查經濟和價格走勢後決定是否上調利率。雖然今年南韓經濟增長預期為3%以上，但經濟尚未出現起色。1月居民消費價格同比上升1.0%，漲幅創17個月來新低。加上，隨著美國貿易保護主義抬頭，南韓出口亮起紅燈，且通用汽車決定關閉南韓群山工廠等，諸多因素導致經濟不確定性增大。另外，南韓家庭負債總額超過1450萬億韓元（約合人民幣8.53萬億韓元），這是低息政策最具代表性的副作用之一。綜合考慮種種因素，央行需要慎重考慮加息。 然而美國正在加快加息步伐，這給南韓帶來一定的加息壓力。若下月美聯儲如期上調利率，韓美兩國政策利率將從2007年8月以來首次出現逆轉，兩國利差擴大將給南韓經濟帶來壓力。 預計今年美國加息次數將達3-4次，南韓則為1-2次。央行將不會跟隨美國立即上調利率。在央行決定加息方面，美國上調利率固然是很重要的考慮因素，但是央行還要考慮經濟發展、價格、宏觀經濟環境、金融方面等因素決定合適的加息時間。 雖然美國加息將加大國際金融市場的波動性，重創實體經濟，但也不能不考慮到美國利率反超南韓即將帶來的影響。同時歐洲和英國正在調整貨幣政策寬鬆程度，韓方需同國際社會保持步調一致。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾11月30日電 南韓銀行（央行）30日召開金融貨幣委員會全體會議，決定將基準利率從1.25%上調至1.50%。這是南韓央行時隔6年5個月上調基準利率。 央行行長李柱烈今年6月就已提出有必要調整貨幣政策方向。此次利率上調反映各方對經濟復蘇勢頭強勁的信心。在出口增長的推動下，南韓經濟恢復勢頭明顯。第三季度國內生產總值增速初步統計為1.4%，10月之後出口增勢依舊穩健。由此，國際貨幣基金組織將南韓今年經濟增長預期上調至3.2%，將明年經濟增長預期調至3.0%。另外，受朝鮮風險和“薩德”矛盾影響的消費者信心有所改善，上月創下近7年來的最高值。 在國內方面，其間的低利率基調導致家庭負債規模不斷擴大。在對外方面，若下月美國再次上調利率，這會給南韓金融市場帶來影響。如果南韓利率低於美國，或恐發生資本外流現象，因此南韓這次加息可防止該現象發生。 目前，央行明年是否還將繼續上調利率備受關注。金融市場預測，明年基準利率可能還有一兩次上調的可能性。但有人擔憂，利率上升過快會導致南韓產業競爭力惡化，同時衝擊內需市場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾5月24日電 南韓銀行（央行）24日召開金融貨幣委員會全體會議，決定維持基準利率1.50%不變。這是央行自去年11月時隔6年5個月上調基準利率0.25個百分點後，第四次維持基準利率不變。
央行凍結利率的決定符合市場預期，市場普遍認為上半年央行不會加息。目前，從外部因素來看，南韓經濟面臨美國加息、中美進行貿易戰等不確定因素。另外，一些新興經濟體動蕩不安，國際油價走勢不穩。從國內因素來看，就業市場毫無起色，3月工業產值出現2年來最大減幅，製造業開工率為金融危機以來最低，物價漲幅與央行目標值相去甚遠。鋻於這些情況，對於今年能否實現3%的全年經濟增速，專家們各執己見。
另一方面，市場多數認為央行會在下半年有一次加息，這主要是因為家庭負債增加導致金融供給不平衡、韓美利率水準逆轉，以及央行需在經濟下行情況下確保貨幣政策效果等。（完）
5月24日，在南韓央行，行長李柱烈出席金融貨幣委員會全體會議。（韓聯社）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
