5月22日上午，在北京首都機場，獲邀見證拆除豐溪裏核子試驗場的外媒記者們正準備搭乘高麗航空包機赴朝。韓聯社 (END)
5月21日上午，在首爾金浦國際機場，赴朝見證核子試驗場拆除活動的韓方記者團啟程赴北京前回答媒體記者提問。朝鮮12日宣佈將於23-25日銷毀豐溪裏核子試驗場，並邀請南韓、美國、英國、中國和俄羅斯記者到現場採訪。南韓政府18日通過板門店聯絡渠道向朝鮮發送獲邀赴朝見證核子試驗場拆除活動的韓方記者名單，但朝鮮沒有接收。朝鮮曾表示將安排外媒記者乘坐專機從北京飛抵元山，並乘專列前往豐溪裏核子試驗場進行採訪。韓聯社 (END)
這是朝鮮中央電視臺新聞主持人5月12日報道朝鮮月內關閉核子試驗場相關消息的畫面截圖。朝鮮外務省12日發表新聞資料稱，將於23-25日舉行豐溪裏核子試驗場關閉儀式，屆時邀請韓、中、美、英、俄記者參觀。韓聯社/朝鮮中央電視臺【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
韓聯社首爾5月22日電 南韓政府22日以統一部長官趙明均名義發表立場，對當天南韓記者團訪朝採訪核子試驗場拆除活動落空一事表示遺憾。 政府表示，朝方已邀請南韓記者團到豐溪裏核子試驗場見證拆除現場，卻不為此採取任何後續措施，導致記者團訪朝計劃落空，對此深感遺憾和惋惜。 政府重申“履行韓朝之間達成的所有協議，結束過去的對立和反目，走向和解與和平的繁榮新時代”是韓朝首腦簽署的《板門店宣言》的宗旨。但儘管如此，朝方根據承諾按原計劃開展無核化初期措施，即關閉豐溪裏核子試驗場這一點仍值得關注，韓方期待此舉將有助於朝美首腦會談的成功舉行。 政府表示，期待朝鮮今後繼續採取實質性措施，實現半島全面無核化和持久和平穩定，韓方也將通過韓朝和韓美緊密合作共同努力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社首爾5月23日電 南韓統一部發言人白泰鉉23日在記者會上表示，訪朝採訪豐溪裏核子試驗場廢棄儀式的南韓記者團將於當天中午12時30分乘坐政府運輸機啟程前往朝鮮元山。
白泰鉉表示，南韓記者團將與其他四國記者團一同離境返回。韓方事先已與美方就韓方飛機赴朝等事宜進行了溝通。（完）
韓聯社首爾5月17日電 據南韓青瓦臺17日消息，國家安保室室長鄭義溶當天主持召開國家安全保障會議（NSC）常任委員會會議，會上決定同朝鮮協商推動韓朝高級別會談早日重啟。 會上，各方就朝鮮單方面推遲高級別會談一事進行評估，並探討應對措施。青瓦臺表示，各部門重申要徹底落實韓朝4月27日簽署的《板門店宣言》，併為了讓韓朝高級別會談儘快重啟，將繼續同朝方進行溝通協商。 會上，各方商定為了成功舉行朝美首腦會談，將通過各種渠道協調韓美間、韓朝間立場。同時，基於《板門店宣言》精神，將徹底推進與韓朝關係有關的所有日程，包括媒體記者訪朝參觀關閉豐溪裏核子試驗場、與朝鮮共同舉辦紀念《6·15宣言》活動等。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月14日電 南韓總統文在寅14日主持召開青瓦臺首席秘書和輔佐官會議時就朝鮮決定向國際社會透明地公開關閉核子試驗場過程表示歡迎，並予以高度評價。 文在寅表示，朝鮮決定關閉豐溪裏核子試驗場具有三大重要意義。第一，為實現完全棄核邁出第一步，宣告無核化進程的啟動。第二，為成功舉辦朝美首腦會談展現誠意。第三，朝鮮正在認真落實韓朝首腦會談達成的協議內容。 文在寅表示，朝美雙方關於首腦會談的籌備工作正在順利進行，各方都希望看到朝美首腦會談取得成功，政府也在為此付出努力。文在寅還指出，朝美首腦會談將會左右半島及大韓民國的未來，希望朝野不分黨派，在此問題上齊心協力、保持緊密合作。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
資料圖片：南韓記者團即將乘坐的政府運輸機（韓聯社/南韓國防部提供）
韓聯社首爾5月12日電 朝鮮中央廣播電臺等朝媒12日報道，朝鮮將在考慮氣象條件的情況下于23-25日關閉豐溪裏核子試驗場。 朝鮮外務省當天發表新聞資料稱，根據朝鮮勞動黨第七屆中央委員會第三次全體會議作出的決定，核武器研究所等相關機構正在制定有關關閉北部核子試驗場的具體措施，以確保相關工作公開透明。 朝方稱，將在炸毀核子試驗場所有坑道並封閉入口後，按順序拆除所有觀測設備、研究所和警備區分隊建築。 同時，朝方將邀請韓、中、美、英、俄記者參觀關閉核子試驗場。這是朝鮮國務委員會委員長金正恩上月27日在同南韓總統文在寅在會談上公開表明將對外公開關閉核子試驗場的後續措施。朝方表示，將為國際記者團訪朝安排從北京飛往元山的包機，併為此採取開放領空等措施。朝方還提供住宿設施和設記者中心，並安排元山至豐溪裏核子試驗場的特別專列。 外務省表示，考慮到核子試驗場位於荒無人煙的山區，因此安排元山至豐溪裏核子試驗場的特別專列供記者團住宿和用餐。同時，朝方將對海外記者的採訪活動給予支援與配合，保障記者中心通信順暢，方便記者在現場採訪後在記者中心發佈消息。 外務省強調，今後朝鮮將同周邊國家和國際社會保持緊密溝通和對話，致力於守護半島乃至世界和平與穩定。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articlesinkyoung@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
