25日上午，“南韓戰爭爆發63週年紀念儀式”在首爾蠶室室內體育館舉行，南韓國務總理鄭烘原等政府主要人士、報勳團體領導、南韓戰爭參戰立功人員等6千余人參加了活動。 南韓戰爭（中國稱朝鮮戰爭、抗美援朝戰爭）原是韓半島上韓朝之間的民族內戰，後來美、蘇、中國等分別支援韓朝雙方的多個國家不同程度地捲入這場戰爭。1950年6月25日，朝鮮得到蘇聯默許不宣而戰入侵南韓，歷時三年的南韓戰爭爆發。韓方軍人、百姓、聯合國軍人等215萬人死亡或失蹤，韓半島絕大部分地區捲入了戰火，是韓民族規模最大的慘劇。南韓戰爭紀念儀式原本由民間團體主辦，2010年在60週年紀念時，被提升為政府級別的活動，由國家報勳處主辦。韓聯社 2013-6-25 (END)
31日下午，兒童醫藥品支援本部會員們在仁川市中區栄進公社舉行了向朝發送援助物資的紀念儀式。該團體將於8月2日通過仁川港向朝鮮萬景臺兒童綜合醫院運送醫藥品。這些援助物資將經過丹東，于8月10日左右抵達朝鮮南浦港。韓聯社 2013-7-31 (END)
31日下午，兒童醫藥品支援本部會員們在仁川市中區栄進公社舉行了向朝發送援助物資的紀念儀式。該團體將於8月2日通過仁川港向朝鮮萬景臺兒童綜合醫院運送醫藥品。這些援助物資將經過丹東，于8月10日左右抵達朝鮮南浦港。韓聯社 2013-7-31 (END)
23日上午，部分民間團體在位於首爾世宗路的政府首爾大樓前舉行記者會，譴責朝鮮推遲韓朝離散家屬團聚活動。韓聯社 2013-9-23 (END)
6日，部分民間團體在京畿道漣川郡颱風展望臺附近，利用大氣袋向朝鮮地區散發50萬張傳單。韓聯社/民間團體“藍色聯盟” 2013-10-6 (END)
25日，“南韓戰爭爆發64週年紀念儀式”在首爾蠶室室內體育館舉行。當天，國務總理鄭烘原（第一排右四）、參戰老兵等500余人出席了儀式。南韓戰爭（朝鮮戰爭）原是韓半島上韓朝之間的民族內戰，後來美國、前蘇聯、中國等多個國家不同程度地捲入這場戰爭。1950年6月25日，朝鮮得到蘇聯默許不宣而戰入侵南韓，歷時三年的南韓戰爭爆發。這場戰爭導致韓方軍人、百姓、聯合國軍人等215萬人死亡或失蹤，韓半島絕大部分地區捲入了戰火，是韓民族規模最大的慘劇。南韓戰爭紀念儀式原本由民間團體主辦，2010年在60週年紀念時，被提升為政府級別的活動，由南韓國家報勳處主辦。韓聯社 2014-6-25 (END)
25日，“南韓戰爭爆發64週年紀念儀式”在首爾蠶室室內體育館舉行。當天，國務總理鄭烘原、參戰老兵等500余人出席了儀式。圖為參加活動的人士在齊唱南韓國歌《愛國歌》，會場懸挂著參戰國家的國旗。南韓戰爭（朝鮮戰爭）原是韓半島上韓朝之間的民族內戰，後來美國、前蘇聯、中國等多個國家不同程度地捲入這場戰爭。1950年6月25日，朝鮮得到蘇聯默許不宣而戰入侵南韓，歷時三年的南韓戰爭爆發。這場戰爭導致韓方軍人、百姓、聯合國軍人等215萬人死亡或失蹤，韓半島絕大部分地區捲入了戰火，是韓民族規模最大的慘劇。南韓戰爭紀念儀式原本由民間團體主辦，2010年在60週年紀念時，被提升為政府級別的活動，由南韓國家報勳處主辦。韓聯社 2014-6-25 (END)
10日上午，南韓脫北者團體“自由朝鮮運動聯合”在京畿道坡州市向朝鮮空投了反朝傳單。朝鮮當局此前多次要求南韓政府阻止空投反朝傳單的行為，南韓政府則回應，政府沒有可阻止民間團體向朝空投傳單的法律依據。韓聯社 2014-10-10 (END)
韓聯社首爾4月27日電 南韓統一部官員27日表示，統一部允許民間團體ACE GYEONGAM向朝鮮實施小規模肥料援助。這是南韓政府2010年實施“5·24對朝制裁措施”以來時隔五年批准民間團體的相關要求。 該官員表示，統一部已批准專門支援朝鮮的財團法人ACE GYEONGAM通過陸路訪問朝鮮，幫助朝鮮建設溫室大棚，並向朝鮮提供15噸肥料。南韓政府實施“5·24措施”後規定，除了以弱勢群體為對象的援助之外，禁止一切其他援助（包括糧食和肥料等）。對於此次批准民間團體向朝鮮支援肥料一事，該官員表示，去年樸槿惠總統發表《德累斯頓宣言》提出了有關韓朝在農林畜產等領域的合作方案，因此南韓政府對韓方支援朝鮮相關領域的做法予以批准。本次ACE GYEONGAM為配合溫室大棚建設項目向朝鮮提供的肥料是小規模援助。南韓政府的立場是，對小規模且保障透明性的對朝肥料援助予以批准，對大規模援助暫時不予考慮。 ACE GYEONGAM將攜帶出境的相關物資（包括溫室大棚建造材料和肥料等）達2億韓元（約合人民幣115萬元），對此統一部也予以批准。包括ACE GYEONGAM理事長安有洙在內的7名相關人士擬於4月28日攜支援物資訪朝，在朝鮮黃海北道沙裏院一帶進行有關溫室建造等的技術支援後於5月2日返回南韓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾12月26日電 南韓統一部26日發佈《2017年朝鮮局勢評估和2018年展望》資料，預測朝鮮明年有可能加速發展核導能力，讓國際社會承認其擁核國地位，同時開展朝美對話尋求出路。 統一部表示，朝鮮明年可能視具體局勢，利用適當的機會改善韓朝關係，因此朝鮮勞動黨委員長金正恩是否會在新年賀詞中闡明對韓政策方向的立場倍受關注。 資料顯示，朝鮮今年出口額、貿易額、對外派遣人員大幅縮減，高強度對朝制裁初見成效。截至11月底，朝鮮對華出口額同比減少31.7%，為16億美元；進口同比增加7.5%，為30.7億美元；對華貿易總額同比減少10.2%，為46.7億美元。朝鮮米價每公斤4000-5000韓元（約合人民幣25-30元），1美元可兌換約8000朝元，物價和匯率雖相對穩定，價格波動幅度卻有所增大，油價則增至年初的2至3倍。 資料指出，今年10月金正恩召開勞動黨中央委員會全體會議完成高層大換血，提拔親信入政治局；9月第6次核試當時召開政治局常委會議，彰顯其政績和內部團結。預計明年他將繼續鞏固以黨為中心的權力基礎。 統一部表示，今年朝鮮僅與部分社會文化交流和人道主義援助民間團體進行接觸，對待具體項目交流和訪朝的態度消極，仍以朝美關係為重，對韓朝政府對話和民間交流持保留態度。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間15日，“在英朝鮮人協會”等民間團體在中國駐英國大使館前舉行示威，敦促中國停止將脫北者遣送回朝鮮。韓聯社 2012-3-16 (END)
紐約時間24日，民間團體“美洲脫北者宣教會”代表馬英愛（音）在曼哈頓聯合國總部前面進行一人示威，要求中國政府停止將脫北者遣送回朝鮮。韓聯社 2012-2-26 (END)
韓聯社首爾11月18日電 據南韓政府一位官員18日透露，統一部長官柳吉在或將於下月8日至14日期間訪問美國。預計柳吉在將會見美國政府官員，就南韓政府對朝政策展開協商，另外還將會見主要研究機構的有關人士。 柳吉在將訪問華盛頓等地，與白宮、美國國家安全委員會（NSC）及美國國務院高層負責人舉行會晤，對韓朝第二次高層會談告吹後南韓政府的對朝政策方向進行說明。據悉，今後南韓政府的對朝政策方向將有所調整。柳吉在還將會見美國主要智庫相關人士，介紹南韓政府為韓朝統一做準備的相關立場，並爭取獲得美方對南韓對朝政策的支援。 南韓前統一部長官鄭東泳、柳佑益曾分別於2005年和2011年訪問美國。今年10月4日朝鮮高層代表團訪韓，雙方就在10月末到11月初期間舉行韓朝現政府成立以來的第二次高層會談達成一致。韓方此後提議10月30日舉行會談，朝方未作出肯定答覆，併發聲明指責韓政府縱容民間團體散發反朝傳單，事實上拒絕了韓方的會談提議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
美國民間團體“Center for Union Facts”5日在《紐約時報》上刊登了要求改革勞動有關法律的整版廣告，並將美國的勞動者比作朝鮮居民。廣告說：“朝鮮居民未獲得真正的變化。美國工會成員也是。”（In North Korea People Don't get Real Change. American Union Members Don't Either.）廣告刊出了已故朝鮮國防委員長金正日和勞動黨中央軍委副委員長金正恩一同鼓掌的圖片。韓聯社 2012-1-6 (END)
民間團體“基督教社會責任脫北同胞會”成員們12日下午在首爾的中國駐南韓大使館前舉行記者會，呼籲中國不要將在瀋陽和延吉等地逮捕的脫北者遣送回朝鮮。韓聯社 2011-10-12 (END)
對朝民間團體“自由朝鮮運動聯盟”10日上午在京畿道坡州市臨津閣準備向朝鮮放飛已故朝鮮勞動黨前書記黃長燁的照片和傳單。10日是朝鮮勞動黨建黨66週年紀念日、黃長燁逝世一週年的日子。韓聯社 2011-10-10 (END)
16日，全國民主勞動組合聯盟等4個民間團體向朝鮮提供第6批賑災援助（200噸麵粉），價值達1.1億韓元（約合人民幣63.6243萬元）。裝載麵粉的卡車當天從京畿道坡州市臨津江站啟程前往朝鮮。這批援助物資將被轉交給重災區沙裏院市。韓聯社 2011-9-16 (END)
韓聯社首爾11月2日電 據朝中社1日報道，朝鮮對韓機構——祖國和平統一委員會當天發表聲明稱，如果韓方不停止散發反朝傳單，任何形式的韓朝對話都不可能進行，韓朝關係也無法得到改善。 聲明稱，反朝傳單問題並不像韓方所主張的那樣是韓朝會談的外在問題，而是左右會談命運的最本質、本核心的問題。韓方如果繼續散發反朝傳單的話，就不要夢想和朝方一起坐在談判桌前。這是朝鮮明確表明韓方停止散發反朝傳單是包括韓朝現政府間第二次高層會談在內的所有韓朝對話的前提條件。 聲明還提到10月31日南韓脫北者團體在京畿道抱川向朝鮮散發100多萬張傳單一事並譴責稱，當時有警方在場但完全沒有進行制止，韓方所說的“沒有法律依據阻止散發傳單”其實是在狡辯，是在放任和庇護韓方團體散發反朝傳單的行為。 聲明還稱，散發反對對方的傳單從國際法角度來看分明是一種戰爭行為，朝方會向聯合國等國際機構和國際社會通報韓方散發反朝傳單的行為，韓方定會受到國際社會的強烈譴責。 10月4日，朝鮮高層代表團以參加仁川亞運會閉幕式為契機訪韓，與韓方就10月底至11月初期間舉行韓朝現任領導人執政以來的第二次高層會談達成一致。韓方于10月13日向朝方提議本月30日舉行會談，而朝方以南韓民間團體散發反朝傳單為由沒有響應會談提議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月13日電 南韓總統樸槿惠13日在青瓦臺主持召開了統一準備委員會第二次全體會議。在會上，樸槿惠針對“時冷時熱”的韓朝關係表示，為緩解緊張、維護半島和平，韓朝間應當堅持對話。 樸槿惠表示，在堅決應對挑釁的同時，南韓政府將始終敞開對話大門，為維護半島和平而努力。樸槿惠還強調，高層會談是改善韓朝關係的機會。對於當前的熱點——“5·24措施”等問題，韓朝當局應當以負責任的態度開展有誠意的對話，謀求解決問題的途徑。這是樸槿惠自去年2月就任南韓總統以來首次具體提到“5·24措施”。 雖然日前朝鮮槍擊韓方民間團體散發的對朝傳單，但樸槿惠在朝方挑釁的情況下仍強調要“堅持對話”。與此同時她還提到了通過對話解決“5·24措施”相關問題，因此朝方的反應備受關注。部分觀點認為，預定於本月末至11月初期間舉行的韓朝高層會談中，關於“5·24措施”的事宜有可能成為主要議題。 不過對於最近朝鮮的挑釁行為，樸槿惠表示，朝鮮高層代表團訪問仁川就重啟韓朝對話與韓方達成協定，南韓國民對韓朝關係改善產生期待，然而不久後發生了韓朝在半島西部海域北方界線（NLL）交火，以及朝方槍擊傳單的事件，半島局勢的不安定性再度加重。過去韓朝關係一直呈現這種時好時壞的狀態。 就援助朝鮮的問題，樸槿惠表示，為改善朝鮮居民的生活品質，在醫療領域除了既有的藥品支援以外，還可以考慮援助醫療裝備和設施。 本月10日,朝鮮用高射機槍向南韓民間團體散發的對朝傳單開火，隨後韓軍用機關槍回射40多發。7日，一艘朝鮮巡邏艇當天上午越過半島西部海域北方界線（NLL）後撤離，在此過程中雙方開炮對射。 4日，朝鮮高層代表團以出席仁川亞運閉幕式為契機訪韓，與韓方就重啟高層對話達成協定。關於重啟高層對話，朝方提出的條件包括解除“5·24措施”。5·24措施是指南韓政府于“天安艦事件”發生後的2010年5月24日採取的一項對朝制裁措施，即除了開城園區以外，全面中斷韓朝貿易。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月14日電 據多名南韓政府消息人士14日透露，為出席聯合國大會併發表演講而訪問紐約的朝鮮外相李洙墉很有可能與南韓總統樸槿惠、美國總統奧巴馬同時出席聯合國午宴。 據悉，本月24日，即第69屆聯合國大會高級別會議開始當天，聯合國秘書長潘基文將主持進行一個小時左右的午宴，參加人員為與會的193個會員國的政府代表。美國總統奧巴馬已確定參加，南韓總統樸槿惠參加的可能性也較大，朝鮮外相李洙墉也是參加人員之一。消息人士分析說，從李洙墉在紐約的行程和最近朝鮮的外交態度來看，朝鮮沒有理由不參加這場午宴。美國最近向李洙墉簽發了訪美簽證，他很可能于本月24日抵達紐約。 但也有人指出，即使李洙墉與樸槿惠、奧馬巴參加同一場午宴，但考慮到級別和座位安排，李洙墉與樸槿惠和奧巴馬“不期而遇”的可能性並不大。南韓是安理會非常任理事國，且現任聯合國秘書長潘基文是南韓人，因此樸槿惠與聯合國總部所在國總統奧馬巴應該會坐在主桌，而李洙墉則會坐在離主桌較遠的地方。 還有人認為，南韓外長尹炳世此次陪同樸槿惠訪問紐約並將在紐約停留至27日，因此不排除韓朝外長“政治性相遇”的可能性。據悉，原定於30日進行的朝鮮代表的主旨演講有可能被提前至27日。南韓政府認為，雖然雙方不會正式提議舉行會談，但如果朝鮮方面提議見面，韓方不會拒絕。但不少人指出，雙方不會在沒有事先商議的情況下而直接會面。南韓政府的有關人士預測，李洙墉在紐約期間會出席美國民間團體的研討會，就朝核問題、朝美關係等表明朝方立場，積極開展對外宣傳工作。 另一方面，李洙墉本月11日離開平壤，赴伊朗出席第53屆亞非法律協商組織會議。在訪問紐約之前，李洙墉還會訪問一到兩個非洲和中東地區國家。對此，南韓政府消息人士指出，這是朝鮮最近表現出來的積極的外交攻勢的一環。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月5日電 統一部長官柳吉在5日出席韓半島經濟與文化研討會早餐懇談會並接受韓聯社記者採訪，他就《6·15共同宣言》實踐韓方委員會向政府提議要求有關企業人士訪問開城工業園區一事表示“此事無需再提”。 柳吉在強調說，政府已經表明不允許民間團體和企業訪朝的相關立場，根據政府提出的“韓半島信任進程”中“信任”一詞，政府不會輕易改變此前的立場。 據悉，柳吉在在當天舉行的懇談會上重申先要舉行韓朝政府會談，對民間團體和企業赴朝與朝方接觸一事表現出消極態度。 柳吉在在懇談會上致辭表示，無需過於擔心目前的韓朝關係。縱觀歷史，韓朝一直保持著敵對關係，甚至經歷過一場戰爭。我們應該將目光放長遠，相信韓朝一定會走上共贏與和平的道路。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾6月2日電 政府2日就《6·15共同宣言》實踐韓方委員會（以下簡稱韓方委員會）正在推進的5日訪問開城的計劃表示了不允許的立場。 朝方委員會之前提議3日在開城舉行韓朝工作會談，就雙方聯合舉辦《6·15共同宣言》紀念活動相關事宜進行磋商，對此韓方委員會鋻於各項程式所需的時間，提出5日舉行會談，並向統一部提交了訪朝申請書。 統一部當局人士2日表示，韓方委員會正式申請了訪朝，因此需要行政上的措施，即使改變日期，政府仍不會改變原有不同意訪朝的立場，所以將儘快向有關團體通知政府的立場。 由此政府即將向韓方委員會通報不允許訪朝在開城進行工作會談的立場。政府曾表示不同意我方民間團體參加《6·15共同宣言》紀念活動。 《6·15共同宣言》是2000年6月韓朝領導人首次會晤後簽署的歷史性文件，旨在發展韓朝關係和實現和平統一，由南韓時任總統金大中和朝鮮時任最高領導人金正日共同簽署。韓朝雙方自2001年起每年在金剛山舉行一次共同紀念活動，但由於2008年南韓居民在金剛山遭朝鮮士兵槍擊身亡，紀念活動於2009年被迫中斷。 （完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月27日，在首爾景福宮附近，民間團體人士身穿韓服歡送文在寅一行赴板門店同朝鮮國務委員會委員長金正恩舉行會談。韓聯社 (END)
6月24日，南韓光州地方高等法院民事法庭對日本殖民統治時期被強徵到日本勞動的5名女性受害者損害索賠案做出判決，判原告部分勝訴。一直以來幫助被強徵朝鮮勞工找回公道的日本民間團體代表高橋信（中）先生在勝訴後激動又放心地閉下了眼睛。 日本曾在韓半島強徵“勤勞挺身隊”到日本服勞役。1999年3月，5名曾被帶到三菱重工業勞動的受害者針對日本政府和三菱重工業在日本名古屋地方法院提起損害賠償訴訟，但敗訴。此後受害者們不服日本法院判決，在南韓法院提起訴訟。2013年7月，首爾高等法院、釜山高等法院做出原告勝訴的判決，同年11月光州地方法院第三次宣判原告勝訴。在此過程中，一日本民團作出了重要貢獻。該團體從1986年起關注並研究“勤勞挺身隊”問題，每週五在三菱重工業總部附近舉行集會，呼籲各界關注該問題。韓聯社 2015-7-1 (END)
韓聯社首爾5月21日電 《6·15共同宣言》實踐韓方委員會（簡稱韓委會）21日表示，由於朝方委員會尚未發函邀請韓方于23日至26日赴朝討論韓朝聯合舉辦《6·15共同宣言》紀念活動，23日訪朝恐難成行。
韓委會表示，朝方曾在傳真中回復稱，希望雙方于23日至26日在平壤開會，但至今未發來邀請函。據悉，韓方民間人士訪朝前需持朝方邀請函提前7天取得統一部的批准。
資料圖片：《6·15共同宣言》實踐民族共同委員會韓朝海外委員長會議2017年在中國瀋陽舉行。圖為韓朝海外委員長合影留念。（韓聯社）
分析認為，這與朝鮮此前取消原定於16日舉行的韓朝高級別會談等朝韓關係陷入僵局的當前局勢不無關係。為此，韓委會當天在首爾召集常任代表團長會議討論後續對策。韓委會認為，在韓朝高級別會談無限期推延的情況下，難以做出相關決定。目前來看，暫且推遲訪朝日期並日後重新推進韓朝共辦活動是最可行的方案。
在合辦6·15宣言紀念活動的問題上，南韓的官方和民間也存在意見分歧。統一部相關專案組曾于14日邀請5個對朝民間團體召開會議，但韓委會沒有應邀出席。（完）
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
