4月25日，在中國北京，南韓訪問委員會委員長、錦湖韓亞集團董事長樸三求（左）同中國文化和旅遊部副部長李金早會晤併合影留念。韓聯社/錦湖韓亞集團提供 (END)
韓聯社首爾5月9日電 首爾市政府攜手首爾觀光財團面向外國遊客推出的旅遊交通卡“首爾轉轉卡”（Discover Seoul Pass）9日全面升級，提供更多優惠。
2月27日下午，在首爾中區南韓觀光公社（旅遊發展局）首爾中心，男團BTOB出席南韓旅遊宣傳大使委任儀式並擺姿勢供媒體拍照。韓聯社/南韓觀光公社提供 (END)
外國遊客憑此卡可免費入場的景點從21處增至36處，新增國立中央博物館、首爾艦公園、南山谷韓屋村、63大廈展望臺和水族館、COEX水族館等。享受折扣優惠的景點從11處增至30處，新增樂天世界和樂天世界大廈瞭望臺、首爾樂園、6家免稅店、中央大學國際醫療中心等。
2月1日上午，在仁川國際機場第1航廈入境大廳，南韓觀光公社（旅遊發展局）工作人員迎接為參加平昌冬奧會而入境的外國訪客。韓聯社 (END)
首爾轉轉卡（韓聯社/首爾市政府提供）
韓聯社首爾4月23日電 南韓文化體育觀光部和南韓觀光公社（旅遊發展局）23日表示，3月來韓中國遊客同比增加11.8%，為40.3萬人次，時隔一年重現兩位數增幅。 去年3月受中方反薩措施影響，來韓中國遊客每月同比銳減六成以上，7月減幅逼近七成。今年2月平昌冬奧會期間減幅也達41.5%。分析指出，3月中國遊客恢復增勢是得益於韓中關係逐步回暖。南韓觀光公社方面認為，雖然中國目前僅開放了部分地區的赴韓團體遊，但散客已有所增加。 隨著中國遊客的增加和半島緊張局勢的緩和，來韓外國遊客同比增加10.7%，為136.6萬人次。3月日本遊客同比增加7.3%，為29.4萬人次，創2012年10月以來單月最高值。亞洲和中東遊客同比增加16.4%，為44.1萬人次，佔整個南韓旅遊市場的32.3%。 從遊客來源國家和地區來看，越南增加49.7%、香港和台灣分增30.3%和26.3%、美國增加10.5%、加拿大增加15.3%、俄羅斯和德國分別增加12.1%和6.5%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles除實物卡之外，首爾轉轉卡還推出手機電子卡。新版首爾轉轉卡加強交通卡功能，新增仁川機場到首爾站的機場快線單程票、城市觀光巴士單日票、共用單車24小時使用券。
除了以往的24小時卡（3.99萬韓元，約合人民幣240元）和48小時卡（5.5萬韓元）之外，升級後新增72小時卡。首爾市政府希望借此讓外國遊客在首爾停留更長時間。
首爾轉轉卡于2016年7月面世以來共售出2.5萬張。首爾市政府對持卡人移動路徑進行大數據分析發現，外國遊客最先訪問景福宮，晚上到N首爾塔看夜景。（完）
韓聯社世宗4月13日電 根據南韓企劃財政部13日發佈的《最近經濟動向》（綠皮書）4月刊，2018年3月訪韓的中國遊客同比增長13.3%。雖然該數據為初步核算數據，但這是訪韓中國遊客自2017年2月以來時隔13個月再次同比增加。 企劃財政部一位負責人表示，雖然訪韓遊客回升勢頭是否持續有待觀察，但目前中國遊客訪韓形勢整體樂觀。 2017年3月，中國政府禁售赴韓團體遊產品後，同月訪韓中國遊客同比銳減40.0%，近12個月以來，訪韓中國遊客同比減少30-60%。 另外，韓中兩國政府日前商定將於本月下旬舉行經貿聯委會會議，這是該會議時隔2年重啟。韓中經貿聯委會會議是韓中兩國商討經貿議題的年度協商機制，雙方可能在會上商討促進中國人赴韓旅遊。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articlestanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
