韓聯社世宗10月2日電 統計廳和企劃財政部2日向執政黨新世界黨議員李翰成提交的資料顯示，去年全國2人以上非農戶中收入居上游10%的10分位家庭月均收入為921.2萬韓元(約合人民幣5.2493萬元)。這一數字達到收入居下游10%的1分位家庭月均收入90.3萬韓元的10.2倍。 收入居上游10%的家庭月均收入達4分位（297.7萬韓元）的約三倍、7分位（451.8萬韓元）的約一倍。但是從2008年到2012年5年間的收入增幅來看，收入較低階層的收入增幅明顯。 收入10分位的月均收入從2008年的797.8萬韓元增加到2012年的921.2萬韓元，增加15.5%，在10個分位中增速最低。同一時期，9分位收入增幅為18.1%，8分位為19.4%，7分位為20.7%，6分位為21.7%。 收入增速最高的是3分位，達26.9%。其後依次為4分位（26.0%）、2分位（25.1%）、1分位（25.4%）。這意味著收入居下游的老百姓收入增速較高。 李翰成表示，下游和上游之間收入差距懸殊，這令人擔憂。政府應更加注重發揮收入分配的作用。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾9月8日電 據調查，佔我國人口14.6%的“嬰兒潮”一代，平均育有2名子女，75%仍在參與經濟活動。 我國“嬰兒潮”一代的年齡介於47~55歲，平均初婚年齡為25.7歲，家庭月收入為353萬韓元，且28.5%擁有大學以上的學歷。 “嬰兒潮”一代是指，出生於南韓戰爭結束不久後的1955年至1963年，主導實現我國經濟快速發展的群體，也是面臨退休的群體。 據統計開發院8日發佈的《嬰兒潮一代的現狀以及退休效應分析》報告稱，我國嬰兒潮一代共計713萬人（男人359人，女人354人），佔全體人口的15%左右。 令人擔心的是，“嬰兒潮”群體退休之後，部分行業有可能出現勞動力斷鏈的情況。 據預測，我國嬰兒潮一代今後從事勞動的剩餘時間為13.3年，10年後的2020年可能只有375萬人繼續工作。他們的平均退休年齡為64.4歲。 報告稱，如果嬰兒潮一代退休，勞動市場的部分行業有可能會出現斷鏈和熟練工緊缺的現象。（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
由大韓體育會和南韓保潔公司共同舉辦的“感謝媽媽(Thank you Mom)”活動8日上午在首爾泰陵選手村舉行。我國體操名將金承日為奶奶帶上康乃馨。 韓聯社 2012-5-8 (END)
韓聯社首爾5月18日電 據一項統計顯示，收入位居上游10%的家庭月均收入，首次突破了1千萬韓元。 位居上游10%家庭的月均收入過去5年增長254萬韓元，而位居下游10%家庭的月均收入只增長17萬韓元，顯示我國貧富差距進一步拉大。 據統計廳18日發佈的家庭收支動向，收入位居上游10%的家庭的今年第一季度月均收入，達1014.8718萬韓元，首次突破了1千萬韓元。這比5年前的760萬韓元，增加254.7萬韓元，增幅達33.5%。 而收入位居下游10%的家庭的今年第一季度月均收入，為58.1萬韓元，比2005年的41萬韓元，增加17.1萬韓元，增幅達41.6%。 雖然下游10%家庭的收入增幅，比上游10%家庭大8.1個百分點，但增加規模相差237萬韓元，顯示我國貧富差距進一步拉大。 另外，我國第一季度的全國家庭月均收入，從2005年的290.7萬韓元，增至今年的372.8萬韓元（28.2%），遠低於上游10%家庭的收入增長水準。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
5月8日是南韓的父母節，在大田中區一所高中的體育館內，學子們給父母洗腳以示感恩。韓聯社 (END)
每年5月8日是南韓的父母節。當天，在首爾龍山區孝昌公園，龍山區政府設宴款待區內老年人，區政府工作人員還給參加活動的老年人胸前別上康乃馨花。在南韓，每到父母節子女一般送給自己的父母或長輩康乃馨花，表達對父輩們的感恩之情。韓聯社 2015-5-8 (END)
在南韓父母節（5月8日）的前一天，京畿道金浦市一陸軍部隊舉行了“與父母一起過父母節”的活動。一名正在服役的青年為母親洗腳時留下淚水，母親為他擦去。韓聯社 2015-5-7 (END)
7日，距離南韓父母節還剩最後一天，首爾一處花市擺滿了康乃馨。父母節這一天，兒女們多會為父母送上康乃馨以表心意。韓聯社 2014-5-7 (END)
韓聯社首爾5月4日電 據南韓就業門戶網站Incruit4日發佈的數據，近七成南韓人在迎來“家庭月”的5月份平均多支出40萬韓元（約合人民幣2400元）。
Incruit最近針對3234名成年人進行問卷調查。結果顯示，69.1%受訪者回答“家庭月”帶來很大負擔，其中44.3%受訪者表示這是因為“支出增加”。
82.6%受訪者預計在家庭月會有額外支出。至於預計開支項目，34.5%受訪者回答“紅包”，佔比最大。回答“購買禮物”和“在外就餐”的受訪者各為26.6%。而對於5月份中最重要的紀念日，52.3%受訪者認為父母節（5月8日）最重要，其後為5月5日的兒童節（24.1%）。
南韓江原道龍平度假村的滑雪圈場從1日至11日開放。開放期間，南韓有多個節假日，包括5月1日勞動節、5日兒童節、6日佛誕節、8日父母節。圖為一名父親帶著孩子一起玩雪圈。韓聯社 2014-5-1 (END)
每年5月8日是南韓的父母節。在南韓，父母節當天子女一般會在父母胸前別上康乃馨，表達對父母的感恩之情。當天，第41屆父母節慶祝活動在首爾松坡區舉行。圖為參加活動的小朋友們向該區老年人胸前別上康乃馨。韓聯社 2013-5-8 (END)
關於各紀念日的支出額預期，父母節為25.9萬韓元，位居首位，兒童節（6.9萬韓元）、夫婦節·成人節（3.4萬韓元）、教師節（2.3萬韓元）等分列其後。合計支出總額高達38.5萬韓元。今年的調查結果與去年有一定差距，去年的調查結果顯示，父母節支出為23.4萬韓元、兒童節（7.3萬韓元）、教師節（4.1萬韓元）、成人節（2.5萬韓元）。（完）
每年5月8日是南韓的父母節。2日，江原道襄陽洛山寺和當地的一個福利基金會邀請當地共1500余名老年人，在襄陽體育館舉行了“敬老宴會”，向參加活動的老年人供餐，還送贈品。韓聯社 2013-5-2 (END)
mjnyskimn@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
