韓聯社首爾4月30日電 南韓總統文在寅30日與前日獲救的“海洋711”號遠洋漁船船長玄某等3人通電話，感謝船員們在迦納海域被海盜劫持近一個月的惡劣環境中憑藉勇氣和耐心沉著應對平安歸來。文在寅還與韓軍清海部隊副隊長、“文武大王”號驅逐艦艦長通電話，高度評價海軍官兵成功救人。 文在寅詢問3名船員被劫期間飲食如何、被虐與否，船長回答雖然生平首次吃西非食物，但吃得很香，受到了一些威脅，但沒有遭到毆打。文在寅表示，聽說船員們體重減輕，還有人得了皮膚病，希望調養好身體早日重回正常生活。文在寅還問政府在處置此事時有無令人遺憾之處，船長回答，總統急派清海部隊，政府盡心竭力，使他們得以早日獲釋。文在寅說，希望國人旅外期間也相信政府安居樂業，政府將動員一切力量予以協助。 文在寅還對艦長表示，清海部隊官兵以成功的營救行動證明了韓軍存在的理由和價值，希望每一位官兵都知道總統感謝他們，為他們感到驕傲。文在寅還叮囑“文武大王”號隨艦官兵在返回亞丁灣後繼續做好保護國民的本職工作。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月30日電 據南韓國防部30日消息，為了落實韓朝27日簽署的《板門店宣言》，韓軍決定將從5月1日起拆除對朝擴音喊話設備。 國防部方面表示，本次措施旨在執行《板門店宣言》中關於停止一切敵對行為的內容。根據《宣言》，韓朝商定從5月1日起全面停止韓朝邊境喊話及散佈傳單等一切敵對行為。 國防部稱，韓軍將繼續保持堅定的應對態勢，同時為了落實《板門店宣言》努力採取一系列後續措施。 南韓總統文在寅與朝鮮國務委員會委員長金正恩27日在韓朝邊境板門店舉行會談，並在會談結束後簽署《為促進韓半島和平、繁榮、統一的板門店宣言》（簡稱《板門店宣言》）。根據宣言，在地面、海上、空中等一切空間，雙方全面停止引發軍事緊張和衝突的一切敵對行為。自5月1日起，在軍事分界線一帶停止包括擴音喊話、散佈傳單在內的一切敵對行為，並將非軍事區打造成和平地帶。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月27日下午，在板門店韓方一側“和平之家”，韓朝領導人伉儷合影留念。左起依次為朝鮮第一夫人李雪主女士、國務委員會委員長金正恩、南韓總統文在寅、第一夫人金正淑女士。韓聯社 (END)
4月27日，在韓朝邊境板門店韓方一側“和平之家”，南韓總統文在寅（右）與朝鮮國務委員會委員長金正恩在交換《為促進韓半島和平、繁榮、統一的板門店宣言》（簡稱《板門店宣言》）後牽手舉臂。韓聯社 (END)
4月27日，在韓朝邊境板門店韓方一側的“和平之家”，南韓總統文在寅（右）與朝鮮國務委員會委員長金正恩在交換簽署的《為促進韓半島和平、繁榮、統一的板門店宣言》（簡稱《板門店宣言》）文本。韓聯社 (END)
4月27日，在韓朝邊境板門店韓方一側的“和平之家”，南韓總統文在寅（右）與朝鮮國務委員會委員長金正恩在簽署《為促進韓半島和平、繁榮、統一的板門店宣言》（簡稱《板門店宣言》）後激動相擁。韓聯社 (END)
4月27日，在韓朝邊境板門店韓方一側“和平之家”前，南韓總統文在寅（右）與朝鮮國務委員會委員長金正恩舉行記者會，公佈會談結束後簽署的《為促進韓半島和平、繁榮、統一的板門店宣言》（簡稱《板門店宣言》）。韓聯社 (END)
4月27日，在韓朝邊境板門店韓方一側“和平之家”，南韓總統文在寅（右五）在為朝方人士舉行的歡迎晚宴上致辭。韓聯社 (END)
4月27日，在板門店韓方一側的“和平之家”，南韓總統文在寅（右）和朝鮮國務委員會委員長金正恩一起品嘗朝鮮冷面。據悉，金正恩此次特地將“平壤蕎麥冷面”帶到了韓朝首腦會談上。南韓總統府29日發佈了一大波韓朝首腦會談花絮照片。韓聯社/青瓦臺官方臉譜 (END)
4月30日上午，在青瓦臺，南韓總統文在寅正翻看在迦納海域遭綁架的遠洋漁船船長等三名南韓公民與前去營救的南韓海軍清海部隊隊員拍攝的合照。文在寅當天先後同被劫船長和清海部隊指揮官通電話。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
韓聯社首爾4月30日電 朝鮮30日宣佈，為實現韓朝時區統一，5月5日起將平壤時間調快半小時，和南韓共用東9區時間（UTC+09:00）。 據朝中社報道，在金正恩提議下，最高人民會議常任委員會頒布政令，決定將平壤時間變更為東經135度的地方時。朝鮮原來按南韓標準時間對表，但2015年把時間調慢半個小時，採用東8.5區時間(UTC+08:30)，即東經127.5度的地方時。 據報道，金正恩稱，在韓朝首腦會談的會場看到挂著分別顯示平壤時間和首爾時間的時鐘後十分心痛，韓朝統一併不抽象，就是一個化異為同、變斷為連、融為一體、彼此遷就的過程。金正恩決心首先統一半島上的兩個標準時間，以此作為實現民族和解團結的第一個踐行措施。 據南韓總統府青瓦臺前日消息，金正恩對南韓總統文在寅說，原來韓朝時間保持一致，既然是朝方推遲到東8.5區，朝方願重回東9區，韓方可以對外發佈這一消息。儘管統一時區並非書面協議，但朝方在韓方發佈消息一天后就公佈對表消息，體現了履行韓朝協議的決心。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月29日電 南韓青瓦臺發言人金宜謙29日發佈新聞稿介紹，總統文在寅28日晚9時15分同美國總統特朗普通電話，雙方商定保持緊密合作，力促美朝在首腦會談上就半島“完全無核化”的具體實施方案達成一致。 文在寅與特朗普通話1小時15分鐘，對韓朝首腦會談結果進行溝通，高度評價會談取得成功，並商定保持緊密合作，力促美朝在首腦會談上就半島“完全無核化”的具體實施方案達成一致。 特朗普向韓朝首腦會談圓滿舉行表示祝賀，他說會談對發展韓朝關係做出重要貢獻。特朗普指出，韓朝通過簽署《為促進韓半島和平、繁榮、統一的板門店宣言》（簡稱《板門店宣言》）重申半島無核化目標，對全世界都是好消息。 對此，文在寅表示，韓朝一致認為特朗普總統的果敢決斷對會談成功舉行起到重要作用，4·27韓朝首腦會談成功舉行為美朝首腦會談取得圓滿成功奠定基石。 同時，雙方還就為使美朝首腦會談取得圓滿成功廣泛交換意見。就會談召開的時間，雙方認為為保持韓朝首腦會談的成功勢頭，有必要早日召開美朝首腦會談。雙方還將美朝首腦會談舉行的候選地範圍縮減至2-3處，並就各地點的優缺點交換意見。 金宜謙表示，兩位領導人商定保持緊密合作力促美朝首腦會談取得成功。特別是，特朗普總統表示不論何時都會最先接聽文在寅的電話，強調韓美緊密合作十分重要。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月27日，在板門店韓方一側的“和平之家”，朝鮮勞動黨中央委員會第一副部長金與正（左二）為南韓總統文在寅（左）、第一夫人金正淑倒酒。南韓總統府29日發佈了一大波韓朝首腦會談花絮照片。韓聯社/青瓦臺官方臉譜 (END)
韓聯社首爾4月27日電 27日在板門店舉行歷史性會晤的南韓總統文在寅和朝鮮國務委員會委員長金正恩開啟下午的日程。 韓朝領導人在上午的會談結束後各自用餐並休息，下午4點27分一同出席植樹活動，設立植樹紀念碑。這棵和平樹“誕生”于簽署《朝鮮停戰協定》的1953年，文在寅和金正恩將其種在軍事分界線附近的“牛群之路”上。已故現代集團會長鄭周永1998年曾趕著牛群由此訪問朝鮮。種樹的泥土來自南韓漢拿山和朝鮮白頭山，灌溉南韓漢江和朝鮮大同江的江水，以韓朝水土合一表明南北和解，結束冷戰，開啟和平新時代的意志。紀念碑上刻有“種下和平與繁榮”的字句以及兩位領導人的簽名。據悉，共同植樹由韓方提議，朝方欣然接受。 植樹活動結束後，兩位領導人一起散步交談，之後將回到“和平之家”進行下午的會談。會談結束後，雙方將簽署“板門店協議”併發表協議內容。 下午6時30分起，韓朝領導人及隨行人員將出席在“和平之家”3樓舉行的歡迎晚宴。文在寅夫人金正淑與金正恩夫人李雪主也將出席晚宴。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社高陽4月27日電 南韓青瓦臺負責與民溝通的首席秘書尹永燦27日下午在記者會上表示，朝鮮國務委員會委員長金正恩的夫人李雪主將於當天下午抵達板門店。 尹永燦表示，李雪主將於當天下午6時15分許抵達板門店，並在韓朝首腦會談現場“和平之家”與南韓總統文在寅夫人金正淑進行交談，隨後出席歡迎晚宴。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月27日電 在韓朝首腦首次跨境相逢的歷史時刻，文在寅和金正恩親密互動不拘一格，“突發狀況”接二連三，體現了敞開心扉開好會談的誠意。 27日上午9點28分許，南韓總統文在寅和朝鮮國務委委員長金正恩隔著軍事分界線首次相逢。文在寅與金正恩握手時笑著說，“今天您來南邊，那我什麼時候能去北邊呢？”不料金正恩馬上跨過分界線對文在寅說，“那現在就去怎麼樣？”文在寅聞言略吃一驚，但隨即與金正恩手牽手欣然跨境，在朝方一側停留10秒左右，金正恩雙手握住文在寅的右手談笑風生。 9點38分許，兩位首腦互相介紹隨行人員時又上演意外一幕。當文在寅向朝鮮人民軍總參謀長李明秀和人民武裝力量相樸永植伸手準備握手時，身穿軍裝的兩位朝軍首長竟向韓軍最高統帥文在寅用軍禮致敬。 金正恩在檢閱韓軍儀仗隊並介紹完隨行人員後說，這裡有些人要在檢閱儀式後回去，文在寅隨即提議韓朝首腦與所有隨行人員合影留念。兩位領導人站在前排，雙方隨行人員則分成兩排微笑拍下歷史性的合影。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社高陽4月27日電 27日在板門店進行歷史性會晤的南韓總統文在寅與朝鮮國務委員會委員長金正恩于上午11時55分許結束上午的會談，雙方進行約100分鐘對話。雙方在會後均表示會談十分順利。 文在寅與金正恩上午9點30分許在板門店軍事分界線會面，文在寅為金正恩舉行歡迎儀式，共同檢閱韓軍儀仗隊。之後，雙方于上午10點15分在“和平之家”開始舉行會談，就韓半島無核化等核心議題進行討論。 雙方在上午的會談結束後均表示會談十分順利。有觀測認為，雙方可能談到通過緩解軍事緊張構建半島和平機制、包括經濟合作在內的韓朝關係發展等事宜。 文在寅在上午會談的總結發言中表示，雙方進行了不少有益的討論，有望為韓朝乃至全世界人民獻上一份大禮。金正恩也表示，現在剛剛開始，還只是冰山一角，希望今天的會談內容整理髮布後令一直以來翹首期待的各方在一定程度上感到滿意。 預計雙方將利用午餐時間回顧上午的會談內容，商討下午會談方案。午餐後，兩位領導人將再次見面，共同出席植樹儀式，然後散步並重返會場。 金正恩當天中午乘車返朝用餐，包括上午合影留念的過程在內，當天他4次越過軍事分界線。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月28日晚，在青瓦臺，南韓總統文在寅正在與美國總統特朗普通電話。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
4月27日晚韓朝首腦會談結束，南韓總統文在寅一行在京畿道坡州市經由統一大橋返回首爾。韓聯社 (END)
4月27日，在韓朝邊境板門店韓方一側“和平之家”，南韓總統文在寅（左一）攜第一夫人金正淑女士（右一），朝鮮國務委員會委員長金正恩（右二）攜夫人李雪主女士（左二）出席歡迎晚宴。圖為晚宴前雙方簡短寒暄。韓聯社 (END)
4月27日，在板門店韓方一側“和平之家”舉行的歡迎晚宴上，南韓總統文在寅（右）與朝鮮國務委員會委員長金正恩為和平舉杯。韓聯社 (END)
4月27日，在板門店韓方一側“和平之家”舉行的歡迎晚宴上，朝鮮國務委員會委員長金正恩（左二）攜夫人李雪主女士（左一）向南韓總統文在寅（右二）和夫人金正淑女士敬酒。韓聯社 (END)
4月27日，在板門店韓方一側“和平之家”，南韓總統文在寅的夫人金正淑女士（左）和朝鮮國務委員會委員長金正恩的夫人李雪主女士在進入晚宴會場前有說有笑。韓聯社 (END)
4月27日，在板門店韓方一側“和平之家”，南韓總統文在寅的夫人金正淑女士（左）和朝鮮國務委員會委員長金正恩的夫人李雪主女士在進入晚宴會場前寒暄片刻。韓聯社 (END)
韓聯社首爾5月1日電 南韓總統文在寅1日在慶祝“五一”國際勞動節講話中強調，勞動的價值和尊嚴並非理念的問題，我們自己、父母、子女都是勞動者，勞動的價值和尊嚴正是我們自身的價值和尊嚴。
資料圖片：南韓總統文在寅（韓聯社）
文在寅表示，今天是“五一”國際勞動節，願在全社會範圍內勞動不會應制度或權力被忽視或侮辱，政府將持續致力於打造尊重勞動的社會。他強調，沒有比勞動的價值和尊嚴更偉大的發展。
文在寅指出，在去年的今天，我承諾將“尊重勞動”指定為新政府核心國政基調。新政府通過上調最低時薪、公共機構的非正式工轉正等措施提高了勞動的品質效率。文在寅強調，將最長工時從68小時縮短至52小時的制度將讓廣大勞動者得到有效“充電”。
文在寅強調，低生育、老齡化、青年失業、兩極分化終究是勞動問題，單靠政府是很難解決的，唯有通過全體社會成員讓步妥協的對話才能帶來本質的變化。他指出，只要勞資雙方統一意見，政府將予以積極支援。文在寅表示，唯有勞動充滿活力，勞動者享受應有的待遇，才能推動經濟可持續發展。（完）
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
