韓聯社首爾4月24日電 南韓外交部主管朝核事務的韓半島和平交涉本部長李度勳24日與到訪的美國國務院負責亞太區域事務的代理助理國務卿蘇珊·桑頓舉行會晤，就朝鮮無核化對策展開協調。
資料圖片：4月23日，在首爾，李度勳（左）與金杉憲治準備就朝核問題進行磋商。（韓聯社）
外交部表示，雙方共用了韓朝、美朝首腦會談的籌備動向，以及對近期半島局勢的評估，並就今後應對方向深入交換意見。雙方認為近期半島局勢出現了積極變化，商定加強合作維持和增強這一動力。
外交部指出，雙方認為此次韓朝、美朝首腦會談是推動半島實現無核化及永久和平的史無前例的良機，商定繼續加強韓美外交部門各層級的溝通與合作，助力韓朝、美朝首腦會談取得圓滿成功。
李度勳在開場發言中說，三天后將舉行韓朝首腦會談，今後的一段時間對於奠定朝鮮無核化基石十分關鍵。李度勳表示，願同美方在多渠道開展緊密合作。桑頓表示，擺在我們面前的是一個期待已久的機會，願韓方收穫成功的喜悅，希望雙方保持密切溝通和協調。
4月24日，在首爾，南韓外交部主管朝核事務的韓半島和平交涉本部長李度勳（左）與到訪的美國國務院負責亞太區域事務的代理助理國務卿蘇珊·桑頓握手合影。（韓聯社）
由於擔任六方會談美方團長、美國國務院對朝政策特別代表約瑟夫·尹上月退休，由桑頓代管半島事務，因此此次會晤實際上相當於六方會談韓美團長會晤。23日，李度勳在首爾與日本外務省亞大局長金杉憲治進行了磋商。對此，外交部表示，韓美、韓日外交高官23-24日接連會晤有望加強同美日等有關國家的溝通與合作，進而助力韓朝、美朝首腦會談取得成功以及半島實現和平穩定。（完）
4月24日，在首爾，南韓外交部主管朝核事務的韓半島和平交涉本部長李度勳（左）與到訪的美國國務院負責亞太區域事務的代理助理國務卿蘇珊·桑頓舉行會晤。（韓聯社）
韓聯社首爾3月22日電 南韓銀行（央行）行長李柱烈22日表示，美聯儲加息致國內外利率出現逆轉，因此將更加密切注視金融市場走向，致力於保持市場穩定。 李柱烈指出，美聯儲決議可以視為釋放出偏向鷹派（通貨緊縮）的信號，加息決議符合市場預期，對國內金融市場不會帶來太大衝擊。但李柱烈也強調不會掉以輕心，將繼續密切監控金融市場各項動態指標，通過各種政策手段力保市場穩定。 南韓時間淩晨3時，美聯儲宣佈將聯邦基金利率上調25個基點至1.50%—1.75%的水準，並暗示2018年還有兩次加息。由此，韓美基準利率將自2007年8月以來時隔10年7個月首次逆轉。 另外，南韓國會企劃財政委員會21日舉行南韓央行下一任行長候選人李柱烈的人事聽證會，李柱烈成功連任央行行長。當天，李柱烈還將主持召開金融·經濟現狀檢查會議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月1日電 韓美兩國1日啟動代號為“鷂鷹”（FE）的聯合軍演。 “鷂鷹”為野戰訓練演習，美方出動1.15萬人參演，韓方出動30萬人。此次演習的亮點是1至8日進行的“雙龍”聯合登陸演習。韓美每逢雙數年進行雙龍演習，旨在研磨有情況發生時以壓倒性的海軍戰力出其不意直搗朝鮮後方的登陸作戰技術。 美軍首次為參加雙龍演習向半島海域同時出動兩棲攻擊艦“黃蜂”號（LHD-1）和“博諾姆·理查德”號（LHD-6）。其中，“黃蜂”號搭載F-35B隱身戰鬥機，登陸作戰半徑和威力有望得到大幅提高。除雙龍演習外，韓美還將進行海陸空各種演練。 往年“鷂鷹”演習于3月初啟動，今年因與平昌冬奧會和冬殘奧會期間重疊而被延後。演習為期4周，較去年減半，且美軍減少向半島出動戰略武器。分析認為，這是因為韓朝、朝美首腦會談在即，韓美盡可能避免刺激朝鮮。 另一方面，代號為“關鍵決斷”（KR）的韓美聯合軍演將於4月23日啟動，為期兩周，美軍將出動1.22萬兵力參演。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月8日電 南韓軍方有關人士8日表示，韓美兩國海軍和海軍陸戰隊1日在慶尚北道浦項一帶啟動的雙龍聯合登陸演習于當天結束。參演的美軍戰鬥力量將陸續返回日本沖繩等美軍基地。 美國海軍派出兩棲攻擊艦“黃蜂”號（LHD-1，排水量4.05萬噸）和“博諾姆�*理查德”號（LHD-6）。南韓海軍也派出1.45萬噸級大型運輸艦“獨島”艦和4500噸級登陸艦等參演。 其中，“黃蜂”號3日搭載6架F-35B隱身戰鬥機參加突擊登陸預演，這是美軍今年首次在韓美聯合登陸演習中投入F-35B。另由於天氣條件不佳，韓美取消了原計劃5日舉行的大規模突擊登陸演習，整體演習規模隨之比往年有所減少。 與往年不同，韓美軍方今年未對外公開實際演習場面。分析認為這是考慮到本月27日和下月即將舉行的韓朝、美朝首腦會談，為了避免過度刺激朝鮮。朝方目前也未直接發表評論或報道指責此次韓美聯演。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月9日電 美國肉類出口協會9日發佈的一份報告顯示，去年南韓進口美產牛肉12.2億美元，美國牛肉進口額連續兩年位列全球第二，僅次於日本（18.9億美元）。 2015年以前，南韓的美產牛肉進口額一直排在第三到第五位，2016年超越墨西哥上升至第二，去年繼續排名第二。從進口量來看，南韓繼日本、墨西哥之後排名第三。 2001年南韓開放美牛進口後，美產牛肉在南韓進口牛肉市場的份額穩居第一。2003年美國境內出現瘋牛病病例，南韓全面禁止進口美產牛肉。之後，韓美雙方經過多次談判，南韓解除美國30月齡以下牛肉進口禁令。當時為反對進口美產牛肉，南韓民眾舉行大規模燭光集會，對美產牛肉抱有嚴重的抵制情緒，但隨著韓美締結自貿協定，南韓消費者對美國牛肉的抵觸態度趨於緩和、飲食習慣不斷歐化等，美產牛肉進口量已恢復至瘋牛病風波前的水準。 去年，美產牛肉的進口量超越澳大利亞產牛肉，時隔14年重回南韓進口牛肉市場份額第一。今年1-2月，美產牛肉進口量同比增長24.6%，在南韓進口牛肉市場佔53.5%，澳產牛肉佔41.3%，兩者差距不斷拉大。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓4月1日電 白宮國安委官員11日兩度書面答覆韓聯社發問，當天下午4點對南韓總統府青瓦臺國家安保室長鄭義溶與美國總統國家安全助理博爾頓會晤的消息給予核實，不到一個半小時後改口稱，會晤推遲到12日。 據悉，因敘利亞局勢風雲突變，美方忙於應變，不得已推遲韓美國安首長的會晤。鄭義溶已于11日抵達華盛頓。該官員初次答覆稱，博爾頓于9日走馬上任，循例接受職務相當的南韓夥伴的拜訪。據悉，雙方將於12日上午會晤，旨在建立韓美國安委之間的熱線機制，有望進一步推進韓朝、朝美首腦會談的籌備工作。 美國總統特朗普9日在內閣會議上表示，將在24到48個小時內對敘問題作出重大決定，隨後發推奉勸俄羅斯準備迎接“又新又好又智慧的導彈”。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月13日電 為籌備27日的韓朝首腦會談，韓朝雙方將於下周先後舉行工作會談和高級別會談。 韓朝高級別會談有望于18日舉行，而韓方希望在此之前的下周初與朝方先舉行工作會談，完成對文金會禮賓、警衛、新聞報道工作的安排。 南韓總統府青瓦臺高官還就韓美正在商議的無核化路線圖表示，韓政府有自己的方案，但不便透露，這套通過達成全面協議所有解決朝核問題的政府方案是否會包含（履行協議的）期限和（對朝）補償措施也不便具體透露。 當天早晨，有南韓媒體報道稱朝鮮向美國提出了撤核、締約、建交等五個棄核條件，該官員對此表示“不知情”。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月22日電 韓軍一位負責人22日表示，代號為“關鍵決斷”（KR)的韓美聯合軍演將於23日正式啟動，為期兩周。 “關鍵決斷”是在假設朝鮮襲擊南韓的情況下用電腦模擬等方式進行的聯合指揮所演習（CPX）。韓美往年于3月初啟動該演習，但今年因平昌冬奧會而被延後。美軍將出動1.22萬兵力參演，參演規模與去年持平。 “關鍵決斷”分前後兩個部分進行，前半部分演習是在假設朝鮮襲擊南韓的情況下進行的韓美聯合防禦演練，後半部則是在假設韓美攜手反擊的情況下進行的演習。 前半部演習結束後，韓美通常暫停演習，對演習成果進行評估，而今年的評估預計將於本月27日進行，可能與韓朝首腦會談時間重疊。這就意味著韓美可能在韓朝首腦會談舉辦時暫停聯演。對此，韓軍負責人負責人表示，韓美將深入探討前半部分演習成果後決定是否在韓朝首腦會談當天再啟動演習。 另一方面，代號為“鷂鷹”（FE）的韓美聯合軍演已于本月1日啟動，仍在進行中。“鷂鷹”是動用實際兵力和裝備的野戰訓練演習（FTX），今年有1.35萬名美軍官兵參加。今年的演習規模較去年有所縮小，且美軍減少向半島出動戰略武器。分析認為，這是因為韓朝、朝美首腦會談在即，韓美盡可能避免刺激朝鮮。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月2日上午，在南韓京畿道烏山美軍基地，美國F-16戰機參加代號為“鷂鷹”（FE）的韓美聯合軍演後準備降落。“鷂鷹”為野戰訓練演習，于本月1日正式啟動。美方出動1.15萬人參演，韓方則出動30萬人。韓聯社 (END)
4月3日下午，在位於南韓慶尚北道浦項市一海邊進行的2018韓美聯合登陸演習上，官兵們正在移動前行。韓聯社 (END)
4月10日上午，在南韓京畿道平澤，駐韓美軍基地漢弗萊營迎來韓美兩國客人。韓美雙方在第10次防衛費分擔第二輪談判前安排了共同參觀漢弗萊營的行程。韓聯社 (END)
4月18日上午，南韓產業通商資源部長官白雲揆從仁川國際機場啟程前往美國，他將在紐約召開招商引資推介會，隨後會見美國高級官員討論韓美經濟合作方案。這是他就任以來第一次訪問美國。韓聯社 (END)
韓聯社首爾4月12日電 南韓銀行（央行）12日召開金融貨幣委員會全體會議，決定維持基準利率1.50%不變。這是南韓銀行去年11月時隔6年5個月上調基準利率0.25個百分點後第三次維持基準利率不變。 不少機構認為，儘管南韓經濟增速有望達到3%，加息動力仍顯不足，因此金融市場早已普遍預測央行會維持利率不變。 首先，決定加息的重要尺度之一--物價上漲率低於預期，今年第一季度居民消費價格指數（CPI）同比上升1.3%，為2016年第三季度以來的最低，這還低於央行預期1.5%。就業數據更慘澹，3月失業率創下17年來同月最低紀錄，新增就業人數僅為11.2萬人。 有分析指出，經濟下行壓力將進一步加大。近日，中美貿易摩擦日益升級，對出口依賴度很高的南韓可能夾在兩個國家中間受到衝擊。 美國發佈匯率報告在即，市場預計美國將迫使韓方披露外匯操作數據，為干預匯市設限使韓元對美元匯率走強。受此影響，美元兌韓元匯率跌至3年5個月來的最低水準。 美國加息步伐加快也給南韓經濟帶來不少壓力。韓美政策利率時隔10多年來出現逆轉，而美國若加快加息步伐，可能引起外資撤離。此外，仍在快速增加的家庭負債是南韓經濟最大的懸劍。 另一方面，中國團體遊客將是南韓經濟利好因素。若中方解除反薩措施，餐飲和住宿業將迎來新機遇。政府旨在解決青年失業問題、扶持地區經濟的補充預算案若獲國會通過並得以執行，這也將為南韓經濟增長髮揮積極作用。 這是李柱烈連任後首次金融貨幣委員會全會，也是上月美聯儲加息導致韓美利率逆轉後的第一次會議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月5日，結束韓美聯合軍演的南韓海軍陸戰隊從慶尚北道浦項新港返回部隊。目前，韓美正在進行代號為“鷂鷹”（FE）的聯合軍演，兩國海軍陸戰隊實施的“雙龍”登陸訓練是演習重點。韓聯社 (END)
4月23日，在首爾南韓外交部大樓，南韓外交部次官補（部長助理）尹淳九（右）與到訪的美國國務院負責亞太區域事務的代理助理國務卿蘇珊·桑頓在會談前握手合影。韓聯社 (END)
4月23日，在京畿道平澤市駐韓美軍基地漢弗萊營，一架“支奴幹”CH-47直升機高空飛旋。代號為“關鍵決斷”（KR）的韓美聯合軍演當天啟動，為期兩周。韓聯社 (END)
當地時間4月23日，在美國華盛頓，南韓產業通商資源部長官白雲揆（右）與美國商務部長威爾伯·羅斯在會談開始前握手致意。韓聯社/產業通商資源部提供 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
