韓聯社首爾4月17日電 據朝中社17日報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩和夫人李雪主前一日在平壤觀看了中國藝術團芭蕾舞劇表演《紅色娘子軍》。
4月16日，在平壤，朝鮮國務委員會委員長金正恩（左二）和夫人李雪主（左一）同中共中央對外聯絡部部長宋濤（右）等人士共同觀看了中國藝術團芭蕾舞劇表演《紅色娘子軍》。圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。（韓聯社/朝中社）
當天，金正恩和李雪主及中方人士走向觀眾席致意，並在演出結束後上臺同演職人員握手合影。在同中方人士交流時，金正恩高度評價了中國藝術團的精彩演出，鼓勵大力發展朝中文化藝術交流。
率團訪朝的中共中央對外聯絡部部長宋濤表示，習近平總書記高度重視雙方達成的共識，今後將深化中朝文化藝術等多個領域的交流，致力於落實兩黨最高領導人共識。對此，金正恩表示，希望藝術團能把自己“熱烈的問候”轉達給習近平總書記。
據朝中社報道，演出精彩演繹出在中國共產黨的領導下開展革命鬥爭，並在此過程中堅強成長的中國女性面貌，贏得了觀眾們滿堂喝彩。朝鮮勞動黨中央副委員長崔龍海、李洙墉、崔輝、中央第一副部長金與正和文化相樸春男及朝鮮各界群眾一同觀看了演出。
4月16日，在東平壤大劇場，朝鮮勞動黨委員長金正恩（第二排左五）和夫人李雪主（第二排左六）觀看中國藝術團演出的芭蕾舞劇。圖為金正恩夫婦與演職人員合影留念。圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。（韓聯社/朝中社）
這是金正恩上月底訪華後朝中間的首個文化藝術交流活動。應朝方邀請，以中共中央對外聯絡部部長宋濤為團長、文化和旅遊部副部長李群為副團長的中國藝術團13日抵達平壤，參加第31屆“四月之春”國際友誼藝術節。其間，藝術團演出了兩場《紅色娘子軍》，並將應邀出席藝術節閉幕式。14日，藝術團已演出了被譽為浪漫主義芭蕾舞的代表作《吉賽爾》，李雪主、崔龍海、李洙墉、金英哲、金與正等到場觀看。（完）
韓聯社平壤4月2日電 南韓藝術團首場平壤演出1日在東平壤大劇場舉行，作為唯一一個參演的南韓偶像組合，Red Velvet接受南韓媒體採訪時表示，如有機會願繼續參與韓朝交流活動。 Red Velvet當天登臺演唱了《紅色味道》《Bad boy》兩首歌。除了因正在拍攝電視劇《偉大的誘惑者》而不得不缺席的Joy之外，其餘四名成員全部登臺獻藝。 據悉，朝鮮勞動黨委員長金正恩在現場觀看演出，並在演出結束後會見演出人員時表示，各方非常關注我是否會來觀看Red Velvet的演出，我原本打算看3日的韓朝合演，但臨時調整日程安排，今天來看演出。 對平壤演出的感受，Red Velvet表示，觀眾的掌聲比想像的更大聲，在休息室觀看YB樂隊的演出時發現觀眾席中還有人跟唱，緊張的心情一下子得到緩解。Red Velvet說，表演時向觀眾說很榮幸能獻唱我們的歌曲，希望今後還有機會和大家見面。我們還向觀眾說明組合名稱的意思。因為剛唱完歌說話時有點氣喘，但觀眾卻用熱烈的掌聲鼓勵我們。 對於朝方觀眾的反應，Red Velvet表示，因為這是一次很光榮的機會，表演前心想不管觀眾的反應如何都要竭盡全力，然而觀眾的反響比想像的更熱烈。觀眾都把微笑挂在嘴邊，這給了我們很大的力量。希望韓朝以此次演出為契機經常交流，同時有更多的機會推廣我們的歌曲。 對演出時身穿的服裝是否與平時一樣的提問，Red Velvet回答因為Joy缺席而以四人版本重新編舞之外，其他都和平時一樣。Red Velvet還表示，日後如有機會，願意繼續參與韓朝交流活動。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月2日電 朝中社2日報道朝鮮勞動黨委員長金正恩1日在平壤東平壤大劇場觀看南韓藝術團演出的消息。 報道介紹，金正恩觀看演出後與韓方演出人員一一握手，並表示看到朝鮮人民加深對韓方大眾藝術的了解並熱情歡呼，特別激動和感動。金正恩說，韓方帶來了名為“春將至”的演出，同時給朝韓全民族帶來和平之春。只要珍惜和保持這樣的良好氛圍，韓民族的未來總會有萌芽花開的暖春和五穀豐登的金秋。金正恩還表示，希望以韓方藝術團此次訪問平壤為契機展現韓民族團結一致的面貌。 金正恩抵達演出現場後，與南韓文化體育觀光部長官都鐘煥、南韓藝術團音樂總監尹相互致問候，並表示因擔心4月初政治日程安排比較複雜而抽不出時間，今天特意來觀看韓方藝術團的演出。他對韓方藝術團在較短的時間內準備出精彩的演出表示感謝。 當天，趙容弼、崔辰熙、Kang San-Eh、李仙姬、尹度玹、白智榮、鄭仁、Ali、徐玄、金光民、女團Red Velvet等11組藝人以“春將至”為主題獻唱26首歌曲。報道稱，韓方著名人氣演員登臺獻唱了自己愛唱的歌曲，演出人員與觀眾互致問候，發表了訪問平壤的感受，難掩韓朝合一共造和諧舞臺的激動心情。演出以《我們的願望是統一》謝幕，贏得觀眾熱烈的掌聲。 除金正恩外，金正恩的夫人李雪主，金正恩胞妹、勞動黨中央委員會第一副部長金與正，朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南，國家體育指導委員會委員長崔輝，祖國和平統一委員會委員長李善權，文化相樸春男等朝方人士也到場觀看了演出。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社平壤、首爾4月2日電 朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英哲2日到南韓記者下榻的平壤高麗酒店，就前一天南韓藝術團演出時南韓記者團入場受限表示道歉。 金英哲表示，我們邀請各位記者訪朝，理應提供採訪和拍攝自由，前一天限制大家採訪和拍攝的做法是不正確的。我代表朝方向各位記者和在座的南韓文化體育觀光部都鐘煥長官道歉，希望韓方予以諒解，並保證以後不會發生類似事情。 金英哲解釋說，由於金正恩委員長出席了前一天的活動，可能是警衛部門和組織演出部門之間協調不善而出現這種情況，絕不是朝方有意禁止採訪。 1日下午3時許，韓媒記者在平壤市東平壤大劇場觀看南韓藝術團綵排後依照朝方安排進入演出人員休息室，隨後直到演出結束為止，除一名攝像記者之外，其餘採訪人員均未能進入演出現場，只能通過電視畫面報道演出實況，但畫質和音質很不理想。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社永宗島4月4日電 成功舉辦兩場平壤演出的南韓藝術團4日淩晨抵達仁川國際機場。雖然南韓歌手們難掩疲倦神色，仍愉快接受媒體採訪。 南韓藝術團和跆拳道示範團乘坐的包機當天淩晨2時52分從平壤起飛，于3時40分許抵達仁川國際機場。他們原定於當天淩晨1時許乘坐包機，但登機時間因當地情況被延誤。 藝術團音樂總監尹相表示，得益於大家的支援與關心，兩次演出順利結束。在朝演出讓我們深深感動，真是難以置信。感恩所有日程圓滿結束，我謹向參加演出的所有藝人表示感謝。 對於朝鮮勞動黨委員長金正恩提議秋天在南韓舉行文藝演出一事，尹相持謹慎態度，只表示，目前相關方案尚未確定。 南韓藝術團3月31日赴朝，4月1日和3日分別舉行單獨演出和韓朝聯合演出。跆拳道示範團也進行了兩次表演。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月5日電 韓朝首腦會談籌備會議5日上午在板門店舉行，雙方就如何安排文金會的禮賓、警衛、新聞報道事宜進行了磋商。 韓方的國家情報院第二次長金相均、青瓦臺禮賓秘書趙漢起、國政狀況室主任尹建永、首席宣傳秘書權赫基、警衛處副處長辛容鬱（音）等6人出席會議，朝方的國務委員會部長金昌善（音）等6人赴會，其餘人員不詳。尹建永是南韓總統文在寅的心腹，曾隨總統特使團訪朝與金正恩會面，金昌善則被視為金正恩執政以來的大內總管，曾在平昌冬奧期間隨金正恩的妹妹金與正等朝鮮高官訪韓。 本月27日，金正恩將跨過軍事分界線（停戰線）到板門店韓方一側的和平之家出席首腦會談，其訪韓動線及警衛安排、與文在寅初次見面的具體時間、地點、方式，以及是否共進午晚餐、是否允許現場直播、入場記者名額都有待磋商。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
據朝鮮《勞動新聞》13日消息，朝鮮最高領導人金正恩（前排右四）攜夫人李雪主（前排右五）在平壤烽火藝術劇場觀看了朝鮮人民內務團協奏團演出。韓聯社/朝鮮《勞動新聞》 2013-5-13 (END)
據朝鮮《勞動新聞》11日報道，朝鮮國防委員會第一委員長金正恩10日攜夫人李雪主觀看了牡丹峰樂團的演出，該演出係慶祝朝鮮勞動黨建立68週年。韓聯社 2013-10-11 (END)
朝鮮人民軍保衛司令部司令趙慶喆（紅圈內）在正式場合的位次出現了變化。2月16日，金正恩同人民軍將領參拜錦繡山太陽宮時（上方圖片），趙慶喆與人民軍總政治局長崔龍海、人民軍總參謀長李永吉、人民武力部部長張正男等軍方高級將領並排站在金正恩後方。另據18日朝鮮《勞動新聞》公開的金正恩夫婦觀看朝鮮人民軍國家功勳合唱團演出的照片（下方圖片），趙慶喆也同李永吉、張正男並排坐著觀看演出。韓聯社 2014-2-19 (END)
韓聯社首爾4月6日電 南韓青瓦臺核心負責人6日向記者們表示，韓朝、朝美首腦會談結束後，有可能的話韓朝美還可舉行三方首腦會談，如有必要有關各方可以考慮舉行六方會談。 該負責人表示，若有關國家認為有必要採用更安全的保障機制，可以考慮舉行六方會談。但這並不意味著韓政府考慮舉行六方會談，總統文在寅也僅提及韓朝美會談。是否真有必要舉行六方會談，需視韓朝、朝美和韓朝美會談進展後再做判斷。 該負責人認為，在會談進行過程中，俄羅斯、日本和中國也許會提及其能扮演的角色。韓方在綜合考慮這些國家的立場後，才可對多邊會談的具體形式做出判斷。 就部分日媒報道稱朝鮮國務委員會委員長金正恩在同中國國家主席習近平會晤時同意重返六方會談一事，該負責人分析稱，金正恩可能並不同意一開始就把半島無核化與和平問題放在六方會談的框架內予以解決。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月12日電 朝中社12日報道稱，朝鮮當天在平壤舉行第13屆最高人民會議第六次會議，但未提及國務委員會委員長金正恩與會消息，由此推測金正恩可能缺席此次會議。 朝鮮最高人民會議主要審批國家預算決算、內閣工作，討論和確定政策方向、人事組織等問題，金正恩在執政以來召開的8次會議中出席6次會議，缺席的兩次會議為2014年9月和2015年4月舉行的會議。 由於此次會議在韓朝、朝美首腦會談召開前夕舉行，因此朝鮮是否在此次會議上發表朝核問題、韓朝·朝美關係等對外政策相關立場格外引人關注。但會議上未提及上述內容，也沒有公佈相關政策和立法計劃。 據報道，此次會議就三大議題進行了討論，包括在落實國家經濟發展五年戰略方面內閣2017年的工作情況及2018年的任務；前一年的國民經濟預算決算執行情況和當年度的預算；人事組織問題。 值得注意的是，會議免去黃炳誓的國務委員會副委員長職務，金己男、李萬建、金元弘也被免去國務委員職務。由於會議未補選接替黃炳誓的新任國務委員會副委員長，因此今後將形成由內閣總理樸奉珠與黨中央副委員長崔龍海主導的格局。 另外，會議還公佈本年度預算，其中軍費佔預算總支出的15.9%，較去年提升0.1個百分點。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月16日電 據朝中社16日報道，朝鮮國務委員會委員長金正恩15日參謁安放金日成、金正日父子遺體的錦繡山太陽宮，紀念金日成生日“太陽節”。 報道稱，迎4月15日太陽節，金正恩訪問錦繡山太陽宮並向偉大領袖金日成和偉大領導人金正日致以崇高的敬意。金正恩以自己的名義向金日成和金正日立像敬獻了花籃。 最高人民會議常任委員會委員長金永南、勞動黨副委員長崔龍海、內閣總理樸奉珠等黨政高級官員，以及勞動黨中央委員會、內閣、工作團體、省級和中央機關工作人員陪同參謁。 去年，金正恩為紀念金日成生日參謁錦繡山太陽宮時有軍事機構相關人士陪同參謁，而此次報道中沒有相關言及。今年2月16日金正恩參謁錦繡山太陽宮紀念金正日生日時，軍方高層也未陪同拜謁。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
據朝鮮中央通訊社報道，朝鮮國防委員會第一委員長金正恩（右三）和其夫人李雪主（右四）16日與黨、軍方有關人員一同訪問錦繡山太陽宮，參拜朝鮮已故領導人金日成和金正日遺體。2月16日是金正日的生日，朝鮮將該日指定為“光明星節”，慶祝金正日的誕辰。韓聯社/朝中社 2013-2-17 (END)
金正日誕辰紀念日“光明星節”的2月16日，朝鮮最高領導人金正恩攜夫人李雪主前往錦繡山太陽宮。這是朝鮮《勞動新聞》公開的照片。韓聯社 (END)
朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》7月11日報道稱，朝鮮前一日舉行宴會慶祝“火星-14”導彈試射成功，勞動黨委員長金正恩攜夫人李雪主出席。圖為宴會現場。韓聯社/朝鮮《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。】 (END)
據朝中社10月19日報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩及夫人李雪主日前視察平壤市柳原製鞋廠。韓聯社/朝中社 【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
據朝中社3月28日報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩攜夫人李雪主于3月25日至28日訪華。圖為3月26日中國高官們前往北京火車站歡迎朝鮮領導人夫婦。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
4月9日，朝鮮勞動黨委員長金正恩主持召開勞動黨中央委員會政治局會議。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
朝中社4月12日報道稱，為紀念金正恩被推舉為勞動黨第一書記6週年（11日）和國防委員會第一委員長6週年（13日），朝鮮在平壤人民文化宮舉行中央報告大會。圖為勞動黨中央委員會副委員長崔龍海在會上發言。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
據朝中社4月10日報道，在即將迎來推舉金正恩為勞動黨第一秘書6週年（11日）和國防委員會第一委員長6週年（13日）之際，朝鮮勞動者在中央勞動者會館舉行慶祝活動。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
朝中社4月11日報道稱，民眾在平壤建黨紀念塔廣場舉行舞會，慶祝金正恩被推舉為勞動黨第一書記6週年（11日）和國防委員會第一委員長6週年（13日）。韓聯社/朝中社 【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
4月11日，在平壤萬壽臺議事堂，朝鮮召開第十三屆最高人民會議第六次會議。朝中社12日報道中未言國務委員長金正恩，可見金正恩或缺席會議。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
據朝中社15日報道，朝鮮國務委員會委員長金正恩（左）14日接見了率中國藝術團訪朝的中共中央對外聯絡部部長宋濤。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁複製轉載】 (END)
朝中社15日報道稱，朝鮮勞動黨委員長金正恩（第一排左三）當天參謁錦繡山太陽宮，向已故前最高領導人金日成和金正日致敬。4月15日是紀念金日成生日的太陽節。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
據朝中社4月17日報道，朝鮮勞動黨委員長金正恩（第二排左五）和夫人李雪主（第二排左六）在東平壤大劇場觀看中國藝術團芭蕾舞蹈劇。圖為金正恩夫婦與劇團合影留念。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
