韓聯社首爾4月13日電 南韓文化體育觀光部旗下官民聯合“文藝界黑名單真相調查及制度改善委員會”13日表示，目前已確認發表“世越”號時局宣言的1302名文藝界人士中至少有116人因黑名單遭到審查並被排除在政府支援項目對象之外，尚未查明的受害者可能更多。
調查委當天表示，2014年“世越”號沉船事故發生之後，9473名文藝界人士聯名發表時局宣言。時任總統秘書室長金淇春等人在青瓦臺首席秘書會議上將發表時局宣言定性為反政府鬥爭，進一步加大對其封殺。
4月10日，在首爾光化門，“文藝界黑名單真相調查及制度改善委員會”在調查結果發佈會上表示，樸槿惠政府推進的“韓法交流年”相關活動中，聯名發表時局宣言的9473名文藝界人士被排除在政府補助對象之外。（韓聯社）
調查委表示，南韓文藝委還以影射沉船事故為由，有組織性地妨礙話劇《這個孩子》的演出，並在事件發酵後炮製所謂內部調查結果報告。
話劇《這個孩子》演出遭文藝委職員妨礙的現場。（韓聯社/文藝界黑名單真相調查委提供）
此外，調查委10日還首次對外公開了發表“時局宣言”的9473人名單，以及樸槿惠政府時期將被拉黑人士排除在政府補助對象之外的事實。（完）
韓聯社首爾1月25日電 南韓總統樸槿惠25日接受《南韓經濟》報社主筆鄭奎載運營的網路直播節目“鄭奎載TV”的採訪時表示，“親信門”不像是偶發事件，疑似有背後勢力從很久以前開始策劃。 樸槿惠就有關自己的各種疑惑稱，目前各種虛假言論盛行，有人會信以為真，其間我推進的各種改革也有反對勢力反對，還有人反對當前體制，各種勢力混合在了一起。 樸槿惠就獨立檢察組提出的“樸槿惠、崔順實為經濟共同體”的疑惑稱將我們兩人如此牽扯到一起十分牽強，她還就青瓦臺制定“文藝界黑名單”排擠左翼傾向文藝界人士的疑惑稱毫不知情，並認為檢察組逮捕前文化體育觀光部長官趙允旋有些過格。 就坊間傳出崔順實之女鄭某實為樸槿惠所生的傳聞，樸槿惠強烈否認，稱鄭某改名的事情也是親信門爆發後才知道的。 對於崔順實介入政府人事任命，樸槿惠表示崔順實確實推薦了一些文化界人士，但不是她推薦就可以，還要經過考核。樸槿惠還就在韓部署“薩德”反導系統表示，如果推翻此前決定，南韓就不是一個主權國家。 就正在進行的彈劾案審理，她表示希望審判公證進行，她現在還不計劃出席彈劾案庭審，但會接受獨立檢察組的調查。 這是樸槿惠遭彈劾被停職後首次接受媒體採訪，採訪于25日下午在青瓦臺進行，持續1小時10分左右。（完） mjnyskimn@yna.co.kr 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月17日電 南韓親信門獨立檢察組17日傳喚文化體育觀光部長官趙允旋和前青瓦臺秘書室室長金淇春，訊問“文藝界黑名單”的制定和落實情況。鋻於獨檢組同時傳喚兩人，不排除兩人進行當面對質的可能性。 趙允旋上午9時15分許抵達獨檢組辦公室後接受媒體採訪時表示，希望今天的調查能讓真相大白。金淇春比預定時間晚到15分鐘，他對記者提問保持沉默。兩人都以犯罪嫌疑人身份到案。 文藝界黑名單旨在將被拉黑的1萬多名所謂左翼人士排除在政府補助範圍外。獨檢組認為，在金淇春和趙允旋的指示下，青瓦臺政務首席秘書室制定黑名單，後由教育文化首席秘書室傳達給文化體育觀光部加以落實。 金淇春被懷疑曾在2013年8月至2015年2月任內統籌指揮黑名單的制定、管理和實施，趙允旋則涉嫌于2014年6月至2015年5月在總統府擔任政務首秘期間參與制定黑名單。獨檢組將根據有關人士的陳述確認金淇春和趙允旋是否指示和介入制定黑名單，並決定是否提請批捕兩人。 此前，金淇春和趙允旋對文藝界黑名單的相關質疑均全盤否認。本月9日，趙允旋在國會舉行的“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上做陳述時，在議員們的一再追問下改口稱，據其判斷，確有一份為將一些文藝界人士排除在政府補助範圍外而制定的名單，但堅稱從未見過名單，制定和下達的過程也不得而知。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月22日電 南韓“總統親信門”獨立檢察組22日將傳喚因涉“文藝界黑名單案”而被捕的青瓦臺前秘書室長金淇春和前文化體育觀光部長官趙允旋進行審訊，重點調查總統樸槿惠是否指示和參與制定黑名單。 金淇春和趙允旋將於下午2點到獨檢組辦公室接受調查，這是兩人于21日淩晨同時被批捕後，金淇春首次到獨檢組接受調查，趙允旋則在被捕當天下午接受了3個小時的審訊。 金淇春被疑2013年8月到2015年2月擔任青瓦臺秘書室長時統籌指揮黑名單的制定、管理和實施，趙允旋則涉嫌于2014年6月至2015年5月在青瓦臺擔任政務首秘期間參與制定黑名單。另外，金淇春和趙允旋在國會“樸槿惠政府親信弄權干政案國政調查特別委員會”聽證會上做陳述時均稱不知道“文藝界黑名單”的存在，涉嫌作偽證。 據觀測，獨檢組將以對兩人的審訊結果為基礎，為2月對樸槿惠進行面對面調查做準備。金淇春和趙允旋被捕後，樸槿惠方面表示從未指示任何人制定所謂的“文藝界黑名單”，對於一家媒體報道稱“世越號”沉船事故發生一個月後總統命令制定黑名單，樸槿惠方面稱將對該媒體有關人士和向該媒體透露虛假犯罪事實的獨檢組有關人士提起刑事和民事訴訟。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月23日電 首爾高等法院23日就樸槿惠政府文藝界黑名單案作出二審判決，判處涉嫌濫權下令炮製黑名單打壓異己的前幕僚長金淇春4年徒刑，刑期比一審增一年。法院認定，前文化體育部長官、青瓦臺政務首席秘書趙允旋的行為構成濫用職權罪，並判處2年徒刑，當庭逮捕。 法院在裁決中表示，對意識形態與政府不同，或譴責、反對政府政策的人士，阻撓其領取文藝補貼，是侵犯在文化表達和活動上不受歧視的權利，並有悖于禁止歧視、保障平等待遇的憲法原則。 法院表示，處於國家權力最頂端的總統和其親信有組織、有計劃地集體策劃歧視活動在文藝界及國政整個領域都史無前例。法院指出，文化不能分清是非對錯。分派和歧視不能容忍，必須保障文化獨立性，堅持不偏不倚原則。 法院還指出，趙允旋從前任接管一切工作，且在履新後接到了相關報告。有證據表明在沒有她的指示或批准的情況下青瓦臺政務首秘室無法研究和討論文藝補貼事宜。法院認定，鋻於多種情況，趙允旋與金淇春等合謀參與限制發放文藝補貼過程。 法院還裁定，前總統樸槿惠與金淇春等合謀炮製“文藝界黑名單”，對此負有責任。法院指出，樸槿惠曾認為文藝界太過左傾，必須將左翼人士排除在援助對象之外。根據其想法，金淇春指示有關部門制定限制發放補貼的方案，並向其彙報相關內容。這足以證明樸槿惠全面批准阻撓左翼人士領取補貼。樸槿惠濫用國家最高責任人的職權，並與金淇春等人合謀，對本案負有責任。 另外，法院對前文化體育觀光部長金鐘德和前總統府教育文化首秘金尚律分別判處2年和1年零6個月徒刑，維持原審；對前總統府政務秘書官申東喆和前文體部第一次官鄭官珠分別判處1年半徒刑；對前總統府文體秘書官金昭英判處1年半徒刑，緩刑2年。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月27日電 首爾中央地方法院27日對前總統樸槿惠案進行審理，檢方提請法院判處樸槿惠有期徒刑30年和處以1185億韓元（約合人民幣6.96億元）的罰款。 檢方指出，樸槿惠濫用總統許可權擾亂國家綱紀並破壞憲法價值，成為南韓憲政史上首位被罷免的總統，給南韓憲政史留下無法抹去的污點。樸槿惠沿襲權威主義政府時期的官商勾結，並拋棄“實現經濟民主化，開創國民幸福時代”的總統競選承諾。 檢方還指出，親信崔順實多次被指干預國政，樸槿惠卻譴責稱這是政治攻勢，在法院延長其訴訟羈押期限後，樸槿惠主張遭到假借法治之名的政治報復，掩蓋干政案真相。樸槿惠是干政案的根本負責人，將治國理政交給幕後掌權人士，導致國家陷入危機。 檢方表示，本案將成為南韓歷史上無法磨滅的傷痕，也將成為凝聚民眾力量、重樹民主主義和法治主義的良機，因此必須對樸槿惠予以嚴懲，讓人們認識到這樣的悲劇不能重演。 樸槿惠去年10月16日宣稱遭到假借法治之名的政治報復後，抵制一切審理和調查至今，當天也缺席審理。 去年4月17日，檢方對樸槿惠提起公訴，指控樸槿惠涉嫌與親信崔順實共謀，強迫企業向崔順實掌控的Mir財團和K體育財團出資774億韓元。樸槿惠還涉嫌與崔順實共謀從三星電子副會長李在鎔處實際接受或承諾接受433億韓元賄賂。樸槿惠還涉嫌濫權下令炮製文藝界黑名單打壓異己，指示前青瓦臺秘書向崔順實泄漏青瓦臺和政府部門秘密文件。樸槿惠共涉嫌18宗罪，其中15宗在崔順實等合謀者審理中被認定有罪。 法律界普遍認為，鋻於親信門涉案人崔順實在一審中被判處20年有期徒刑，樸槿惠被判的量刑將更重。預計法院將於3月末或4月初對樸槿惠案件作出判決。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月4日電 南韓電影振興委員會委員長吳奭根4日就前總統李明博、樸槿惠執政時該委員會主導炮製“文藝界黑名單”一事向全體國民道歉。 他表示，上屆政府執政時，按照政府相關部門的指示，該委員會炮製“文藝界黑名單”，並對上榜人物及機構採取各種限制措施，如排除在補助對象之外。委員會方面對此進行深刻反省，今後要進行徹底的改革。 他表示，當時甚至有過委員會對有礙于執行各種限制措施的內部人士實施不公平待遇的情況。電影業內機構或個人因遭排擠未能得到補貼的情況，光是查明的就有56起。 他表示，委員會方面將成立旨在查明真相的特別委員會，對受害機構及個人道歉，採取能彌補損失的後續措施，努力確保類似事件不再重演。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月6日電 首爾中央地方法院將於6日下午2點10分最後一次開庭審理總統親信擅政案，對前總統樸槿惠作出一審判決。去年10月開始抵制審理的樸槿惠當天上午通過看守所提交答辯書稱，不會出庭接受審判。 南韓檢方指控樸槿惠犯有18宗罪，請求法庭判處樸槿惠30年徒刑並處罰金1185億韓元（約合人民幣7億元），其中15項指控已在審理幕後親信崔順實、前總統幕僚長金淇春等共犯時判定有罪，作為腐敗案最大老虎和曾對擅政門負有最終責任的樸槿惠難免被判重刑。 樸槿惠涉嫌與崔順實共謀以逼捐體育基金方式向各大韓企索賄774億韓元，以贊助崔順實女兒馬術訓練為名收受或約定收受三星電子副會長李在鎔的433億韓元賄賂，崔順實已因包括上述犯罪事實的13宗罪在一審中被判處20年徒刑並處罰金180億韓元。樸槿惠執政時向崔順實洩露青瓦臺機密文件的前幕僚鄭虎成在二審中也被判罪名成立，與樸槿惠共謀炮製“文藝界黑名單”排斥打壓所謂左翼或異議人士的金淇春則在二審中被判處4年有期徒刑。 值得一提的是，庭審全程將向南韓全境現場直播，這將是南韓最高法院去年制定一、二審電視直播規定後首次在全國眾目睽睽之下宣判的案件。樸槿惠抗辯稱，此舉違反無罪推定原則，向法院申請禁制令要求限制直播時間，但法院認為法庭作出的直播決定不在民事訴訟受案範圍內，本案引發全國矚目，直播有利於保障公眾知情權和公共利益。 現年66歲的樸槿惠2016年10月被媒體曝光親信門醜聞，12月9日被國會彈劾，2017年3月10日被憲法法院罷免總統職務，3月31日被逮捕，4月17日被提起公訴，耗時354天的一審今天將落下帷幕。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月22日，涉“文藝界黑名單案”被捕的南韓青瓦臺前秘書室長金淇春到首爾大峙洞親信門獨立檢察組辦公室接受審訊。韓聯社 (END)
1月22日，涉“文藝界黑名單案”被捕的前文化體育觀光部長官趙允旋到首爾大峙洞親信門獨立檢察組辦公室接受審訊。韓聯社 (END)
1月7日上午，在首爾星聚匯CGV影院龍山店內一家餐廳，南韓總統文在寅（右五）與夫人金正淑女士（右四）與曾被前屆政府列入文藝界黑名單的人士合影。文在寅和金正淑當天在CGV影院觀看以民主化運動為題材的新片《1987》。韓聯社 (END)
韓聯社首爾12月15日電 去年秋天起引發南韓政壇大地震的總統親信崔順實擅政案件調查進入收官階段，涉案高官中唯一未被逮捕的總統府前民政首秘禹柄宇經檢方三度提請，于15日淩晨被首爾中央地方法院以濫權罪名批捕。 禹柄宇涉嫌在首秘任內指示情報機構對官場和民間開展廣泛的非法監察，總統府特別監察官、文化體育觀光部第一次官（副部長）等官員、友利銀行行長、平昌奧組委前主席、多位進步傾向的教育監、南韓科學技術團體總聯合會人士都在其列。法院認定，禹柄宇的涉案行為構成犯罪嫌疑，在濫用職權抗拒特別調查進行報復性監察的問題上，有毀滅證據之虞。 禹柄宇還涉嫌深度介入樸槿惠政府“文藝界黑名單”案件，經調查，在禹柄宇的授意下，文體部確定扶持項目補助名單要徵得情報機構批准，大批曾批評樸槿惠政權的所謂“左翼”人士被排除在外。禹柄宇去年就被曝出南韓遊戲商NEXON以高價買入禹柄宇的岳母地產的形式行賄等個人醜聞，又因涉嫌掩蓋幕後權貴擅政真相而先後接受檢方和擅政門獨立檢察組的5次調查，並兩度被提請逮捕未果。去年4月以涉擅政門的瀆職行為及妨礙涉腐調查兩項罪名被不捕直訴，一審正在進行中。 此前檢方在調查樸槿惠公款私用嫌疑的過程中，逮捕並起訴以收受情報機構上交特別經費的形式參與受賄的前總統府幕僚。禹柄宇在樸槿惠政府時期主掌政法系統，幾乎經手南韓所有的重大機密情報，涉嫌對崔順實幕後干政視而不見放任其擾亂綱紀，被視為親信門的關鍵涉案人之一。 隨著法院對禹柄宇簽發逮捕證，牽涉樸槿惠政府擅政門的高官全部關進看守所，檢方對擅政門關鍵涉案人員的調查也將進入收尾階段。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articlessunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
