韓聯社世宗4月5日電 南韓政府5日召開國務會議，審議通過3.9萬億韓元（約合人民幣231.54億）規模的補充預算案，並決定於6日向國會提交此案。政府補充預算的主要目的在於解決就業問題。
在青年就業政策方面，政府將投入2.9萬億韓元預算，力爭創造5萬個青年就業崗位。同時將向全北、慶南和蔚山等因造船業和汽車產業結構調整導致生產和就業萎縮的地區投入1萬億韓元，控制就業危機進一步擴大。政府此次投入青年就業政策的預算規模創歷史新高，幾乎與全年青年就業預算（3萬億韓元）規模持平，該預算規模4年來增加了近1倍。
資料圖片：2月20日上午，在當天決定關閉的全羅北道群山通用汽車工廠附近，一家合作企業前門可羅雀。（韓聯社）
南韓副總理兼企劃財政部長官金東兗就此次補充預算編制的背景表示，青年廣義失業率高達近25%，加上到2021年將有39萬名回聲潮世代（嬰兒潮一代的子女）將進入就業市場，若放任自流，將發生災難級的就業危機。隨著結構調整進程的加快，相應地區的失業率已翻番。政府考慮當前的情況，期待通過補充預算解決迫在眉睫的青年就業問題。
預計今年編制的補充預算規模（3.9萬億韓元）將為2006年（2.2萬億元）以來的最低水準。政府已從2015年起至今連續4年編制補充預算案。今年的預算案如能在4月的國會臨時會議上獲得通過，最早可從5月起落實。但在“朝小野大”、在野黨持反對立場的情況下，預計此案恐難在國會上順利通過。
財源方面，政府將使用上年度預算餘額2萬億韓元、南韓銀行（央行）盈餘6000億韓元、雇用保險和城市住房基金等盈餘資金，而不會為此另發行國債或利用稅收。
政府將為就業青年增收、住房等投入1.7萬億韓元，具體包括每年向中小企業34周歲以下新就業員工提供1000萬韓元補貼；向錄用青年的中小企業提供每人900萬韓元的招用補貼。由此，中小企業新就業員工今後3年每年最高可獲得來自政府和企業的1035萬韓元補貼，在職者也可在頭3年裏每年獲765萬韓元補助。
資料圖片：4月2日上午，在南韓國會，共同民主黨黨鞭禹元植（中）、副總理兼企劃財政部長官金東兗等人士出席黨政有關青年就業及地區對策的對話會併合影留念。（韓聯社）
政府還將投入8000億韓元用於支援創業和提供稅務優惠，力爭每年引導12萬家企業創業；向全北、慶南和蔚山等結構調整地區投入1000億韓元用於維持雇傭、再就業培訓；向造船業汽車產業的合作企業投入4000億韓元；向小工商業者和傳統市場、旅遊基礎設施投資行業各投入2000億韓元等。
政府期待通過這次補充預算、稅制改善的綜合效應，到2021年能新增創造18-22萬個就業崗位，將青年失業率控制在8%以下。預計南韓經濟增長率也將由此提高0.1個百分點。（完）
韓聯社首爾2月15日電 據一項調查結果顯示，今年春節假日期間，半數以上的勞動者不能全休，至少要工作一天以上。 就業資訊網站JOBKOREA和Albamon近日對1081名上班族和656名小時工共1737人進行了聯合問卷調查，結果顯示51.3%的應答者春節期間也要上班。小時工的這一比率為62.5%，高於上班族的44.5%。 就春節假日仍上班的理由，35.9%（上班族40.3%、小時工30.7%）表示春節期間公司或賣場正常運營。其次，20.8%的上班族表示春節期間要值班，30.3%的小時工表示春節期間要打零工賺外快。49.5%的上班族和56.6%的小時工表示即使春節假日上班也不會有額外報酬，和平時一樣領工資。75.7%的上班族和83.7%的小時工表示不會有休假補償。 被問及如果時間和經濟條件允許，春節期間最想做什麼，32.8%回答想去海外旅遊，18.6%表示要補覺，11.7%選國內旅遊，10.1%表示什麼都不想做。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社世宗8月29日電 南韓政府29日召開國務會議並敲定“2018年度預算案”。明年預算總額同比增長7.1%，為429萬億韓元（約合人民幣2.53萬億元）。其中，用於造福民生的預算佔比首次超過34%。 明年預算案同比增幅為2009年（10.6%）以來最大。較包括補充預算在內的今年總支出在內，明年預算則增加4.6%。政府計劃9月1日將預算案提交至國會。 政府將明年預算案的重點放在創造優質工作崗位，奠定收入驅動型增長基礎，擴充創新增長動力，保障公民安全，開發人力資源等。據此，在12個領域中，保健和福利及勞動等8個領域的預算增加，社會間接資本（SOC）、文化、環境、產業4個領域的預算有所減少。 保健和福利及勞動領域的預算增幅最高，達到12.9%。教育（11.7%）、一般和地方行政領域的預算增幅（10.0%）也遠超總體預算增幅。福利預算所佔比重達34%，創下歷史新高。 文在寅政府的首要國政課題--創造工作崗位方面的預算增加12.4%，為19.2萬億韓元，為幫助創造青年工作崗位而編制的預算增加20.9%，為3.1萬億韓元。福利和教育預算之和將達210萬億韓元以上，佔預算總額的近半（49%）。 另外，國防預算同比增加6.9%，為43.1萬億韓元，外交和統一領域的預算增加5.2%，為4.8萬億韓元。 相反，社會間接資本（SOC）領域預算同比減少20%，為17.7萬億韓元，產業、中小企業、能源領域的預算同比減少0.7%，為15.9萬億韓元。文化、體育及旅遊領域的預算銳減8.2%，為6.3萬億韓元。 明年的總收入有望增長7.9%，為447.1萬億韓元。國稅收入預計將從今年的242.3萬億韓元增至明年的268.2萬億韓元，增幅為10.7%。稅收佔國內生產總值的比重（稅收負擔率）預計將從今年的18.8%升至明年的19.6%。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月31日電 南韓就業門戶網站“JOB KOREA”28日發表的一項調查結果顯示，南韓上班族認為自己一輩子能積攢8億韓元（約合人民幣466.7萬元）。 JOB KOREA日前針對全國708名上班族進行了關於積攢財產的調查。結果顯示，上班族一生能積攢的平均財產為8億韓元。從年齡段來看，20-29歲人群回答能攢6.7億韓元；30-39歲人群為8.3億韓元；40-49歲人群為10.6億韓元。 對於“有多少財產才算有錢人”的提問，受訪者回答的平均值為40.9億韓元。從年齡段來看，20-29歲人群和30-39歲人群認為要積攢40.1億韓元；40歲-49歲人群則認為要積攢43.2億韓元。 調查顯示，52.4%上班族正在理財。至於理財方法，69.3%的受訪者回答儲蓄存款等儲蓄型理財產品，佔比最高，其後依次為基金等投資型理財產品（30.2%）和股票投資（24.3%）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社世宗2月14日電 據南韓統計廳14日發佈的數據，1月南韓就業人口為2621.3萬人，同比增加33.4萬，增幅時隔4個月增至30萬以上。失業率為3.7%，與去年1月持平。 具體來看，製造業、建築業等行業就業人口增加，教育·服務、批發零售業等行業則有所減少。住宿和餐飲業就業人口同比減少3.1萬人，減幅小于12月的4.9萬。 1月就業率為59.5%，失業率為3.7%。15-29歲的青年失業率為同比上升0.1個百分點，為8.1%。 統計廳分析認為，2016年下半年起製造業陷入低谷，由此產生一定的基數效應，得益於此，1月的就業人口同比增幅相對提高。隨著製造業領域轉正的臨時工增加，整體臨時工數量也減少。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月2日電 南韓產業銀行等錦湖輪胎債權團2日表示，擬以每股5000韓元的價格接受青島雙星6463億韓元（約合38億人民幣）的第三者配股增資。這宗有償增資完成後，青島雙星將成為持股45%的錦湖輪胎第一大股東，而債權團股份將由42%降至23.1%。 合同定金為323億韓元，相當於投資總額的5%，青島雙星與債權團計劃在今年上半年完成談判。據債權團分析，錦湖輪胎的持續經營價值為4600億韓元，不到清算價值1萬億韓元的一半。債權團表示，從恢復錦湖輪胎及中國分公司的正常經營、儘量減少債權團損失的角度來看，與青島雙星談判是最合理的選擇，並認為青島雙星提出的願景和經營計劃的實現可能性較高。 作為投資條件，青島雙星3年內不得出售股權，並要保障錦湖輪胎的就業穩定，債權團不得在5年內出售股權。青島雙星還要在5年內或債權團出售股權前保持最大股東地位。雙方還決定在增資前獲得南韓政府涉及軍工產業的批准，並解決商標使用、債券延期問題。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社世宗3月14日電 據南韓統計廳14日發佈的數據，2月南韓就業人口為2608.3萬人，同比增加10.4萬人，增幅跌至2010年1月以來的最低水準。失業率為4.6%。 具體來看，批發零售業和教育服務行業就業人口分別銳減9.2萬和5.4萬人，住宿·餐飲業就業人口同比減少2.2萬人，連續9個月減少。建築業、公共行政、國防及社會保障行政等行業就業人口增加。製造業就業人口同比增加1.4萬人，增幅遠小于上月的10.6萬。 2月就業率為59.2%，按經合組織（OECD）口徑統計的15-64歲人口就業率為65.8%，同比上升0.1個百分點。失業率為4.6%，下滑0.3個百分點。15-29歲的青年失業率同比下滑2.5個百分點，為9.8%。失業人數為126.5萬人，連續兩個月保持在100萬以上。非經濟活動人口同比增加24.7萬人。 統計廳分析認為，製造業和農林業的就業人數增勢放緩，批發零售業就業人數降幅較大，也有基數效應的影響，這些因素導致2月就業人數增幅收窄。另一方面，由於2月氣溫大大下降，經濟活動整體降溫。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月15日電 南韓企劃財政部等有關部門15日向總統報告青年就業政策時表示，計劃今後3-4年內向34周歲以下的中小企業新就業人員提供每年1035萬韓元（約合人民幣6.1萬元）以上的補貼，錄用的青年中小企業還可享受每人900萬韓元的招用補貼。 政府希望通過對新就業青年的薪資、住行、用人單位的全方位補貼，縮小與大企業員工的薪資差距，破解求職難和招人難並存難題，引導青年改變擇業決策應聘中小企業的20萬個崗位，克服斷崖式就業危機。中小企業新就業青年可在5年內免交所得稅，並以1.2%的低息獲得四年期貸款3500萬韓元用於交納月租和傳貰房屋的保證金。在工業園區就業者還可每月領取10萬韓元的通勤補貼，在崗3年存款600萬韓元，可獲得政府2400萬韓元的補貼，“賺到”個人第一桶金。 以在工業園區內一家中小企業就業的青年為例，按中小企業平均年薪2500萬韓元計算，該青年可享受45萬韓元的稅收減免、800萬的儲蓄補貼、70萬的住房補貼、129萬的交通補貼，增收1035萬韓元以上，達到大企業員工3800萬韓元的平均薪資水準。用人單位領取的900萬韓元招用補貼也有望以各種形式轉化為該青年的實際收入。 政府將加大對青年創業企業的資金扶持和稅收優惠力度，爭取每年新生12萬家青年創業企業。34歲以下創業人員可享受免交5年企業·個人所得稅待遇，有獨特生活創意的創業人員可獲得創業失敗時無需償還的1000萬韓元貸款，創業成功後可獲得5000萬韓元的投資或融資，還將有3000名技術型創業人員獲得最多1億韓元的創業資金券。 政府還計劃到2022年前幫助1.8萬名青年前往日本或東盟地區就業。另外，為了支援青年的求職活動，政府將成立線上諮詢中心，將從今年下半年起提供就業、金融、住房等諮詢服務，並大力推進針對青年的職業培訓。地方政府將在2021年前向人才供需不匹配現象嚴重的中小企業和工業園區投入3萬億韓元創造7萬個崗位。 雇傭部一位負責人表示，政府在廣泛聽取青年意見後推出了上述對策，希望該對策有助於解決青年就業難問題。為從根本上解決青年就業問題，政府將繼續推進產業、教育、勞動力市場層次的轉型。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月22日電 南韓總統文在寅22日上午從首爾機場啟程前往越南河內。在為期3天的訪越日程結束後，他將於24日轉赴阿聯酋。 當天下午，文在寅將飛抵越南河內。訪越首個日程是參觀越南國足訓練場，勉勵越南國家足球隊韓籍主教練樸恒緒。在前一天下午接受越南《人民報》的專訪時，文在寅表示，在樸恒緒教練的帶領下，越南隊殺入本屆亞洲U23錦標賽四強，對此深表祝賀。他指出，韓方將持續擴大兩國間體育事業的合作，讓兩國通過體育再次實現“韓越魔力”。 當天下午，文在寅還將出席韓越科技研究院開工儀式，並同韓人韓僑共進晚餐。23日，文在寅將參拜越南國父胡志明墓地，隨後同越南國家主席陳大光舉行會談。訪越期間，文在寅還將會見越共中央總書記阮富仲、政府總理阮春福、國會主席阮氏金銀。之後，文在寅將出席東盟青年工作崗位簽約儀式、就業博覽會、韓越商務論壇，以及陳大光主辦的歡迎晚宴。 24日，文在寅將在下榻酒店附近同越南百姓共用早餐，之後啟程前往阿聯酋訪問。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾4月3日電 據南韓央行3日發佈，去年南韓居民消費對GDP的貢獻率為48.1%，跌至有統計以來新低。就業不穩養老無著導致消費萎靡，新政府推行的增收驅動型增長模式效果仍未彰顯。 與美國68.1%、英國64.9%、日本56.6、德國53.9%相比，南韓的消費佔GDP比重偏低，且新世紀以來呈快速下滑勢頭。以往消費佔比下滑很大程度上與不斷增長的貿易投資有著此消彼長的關係，但最近的佔比下滑更多的是工作及收入不穩定、老齡化加劇、福利制度不發達致使消費者捂緊錢袋的結果。 據南韓統計廳數據，去年15-29歲青年失業率為9.9%，創歷史新高，計入邊打零工邊找工作、備考求職等實際失業者在內的體感失業率高達22.7%。家庭收入自2015年第四季度起持續縮水，去年第四季度剛剛實現1.6%的正增長。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
4月14日下午，旨在謀求未來增長和創造就業崗位的數字經濟國家戰略邀請論壇在首爾江南區的AMORIS大宴會廳舉行，南韓最大在野黨共同民主黨總統候選人文在寅出席併發表演講。韓聯社 (END)
5月24日上午，在南韓青瓦臺與民館總統辦公室，總統文在寅親自介紹就業市場現況。韓聯社 (END)
7月18日上午，在首爾中區的南韓商會會館，總統直屬工作崗位委員會副委員長李庸燮（左五）出席邀請15家企業代表舉行的政策座談會，並同與會者合影。韓聯社 (END)
7月27日下午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅親自為參加座談會的企業人士斟酒。當天，文在寅與LG、浦項制鐵、韓華、新世界、鬥山、希傑等8家企業負責人召開座談會，開誠佈公地就創造就業、經濟公平、增收促增長等進行自由討論。企業家座談分兩輪進行，28日的座談會將有三星電子、SK、樂天、GS、現代重工、KT、大韓航空的代表參加。韓聯社 (END)
7月27日下午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅與LG、浦項制鐵、韓華、新世界、鬥山、希傑等8家企業負責人召開座談會，開誠佈公地就創造就業、經濟公平、增收促增長等進行自由討論。企業家座談分兩輪進行，28日的座談會將有三星電子、SK、樂天、GS、現代重工、KT、大韓航空的代表參加。韓聯社 (END)
10月18日下午，在首爾市的社會企業眾創空間HEYGROUND大樓，南韓總統文在寅在就業崗位委員會第3次會議上講話。韓聯社 (END)
3月15日下午，在青瓦臺，南韓總統文在寅出席青年就業對策報告大會暨第五次工作崗位委員會會議並致辭。韓聯社 (END)
當地時間3月23日，在越南河內，正在對越南進行國事訪問的南韓總統文在寅出席“東盟青年工作崗位簽約儀式”。根據東盟青年工作崗位協議，在東盟國家發展的南韓企業每一家至少錄用一名南韓青年。韓聯社 (END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
