韓聯社首爾3月23日電 涉賄被捕的南韓前總統李明博以未決犯身份在單人間大牢房度過了難眠之夜。與被彈劾罷免的樸槿惠不同，李明博在被判監禁刑以前可依法享受前總統特殊待遇。
李明博22日深夜在家中被捕，23日零點18分被押至首爾東部看守所，單獨押入頂樓12層一間單人但較寬敞的牢房，囚號716，獄警原則上不稱呼姓名只叫罪犯編號。依據《禮遇前任總統法》等法令，看守所為李明博安排專屬獄警，所住單人間面積13.07平方米（含衛生間），比首爾看守所為樸槿惠安排的單間大3平米。
該房間所在一列監室全部空置，12層還設有健身設施，李明博平時沒有機會見到獄友。李明博居室內有電視機、鏡子、被子、床具、餐桌兼書桌、衣架、收納箱、風扇、盥洗臺、清掃工具等。李明博要早6點起床，晚8點就寢，在室內獨自就餐，並自己動手洗食具。
首爾中央地方檢察廳的涉案人員一般關押于首爾看守所，但鋻於樸槿惠和李明博案共犯都押入首爾看守所，法務部為防止加重戒護負擔和避免串供，而將李明博押入9月27日剛投入使用、閒置監室較多的首爾東部看守所。（完）
左側為普通鑒室，右側為李明博所住大監室示意圖。（韓聯社）
韓聯社首爾3月15日電 南韓前總統李明博15日淩晨在接受長達21小時的檢方調查後回家。檢方將綜合考慮李明博的供述內容和其間的偵查結果，近期決定是否針對李明博向法院提請批捕。 李明博于14日上午9時22分許到達首爾中央地方檢察廳，從9時45分許開始以嫌疑人身份受訊，次日早上6時25分乘車離開檢察廳。檢方問訊已于14日午夜結束，之後李明博方面對訊問筆錄進行核實耗時約6小時。 15日早上，李明博準備離開檢察廳時被媒體問及是否仍堅持否認實際掌控秘密資金案涉案公司、汽車零部件製造商DAS，他只回答“大家辛苦了”後隨即乘車離開。 檢方指控李明博涉嫌受賄、侵吞公款、瀆職、漏稅、濫用職權、違反公職選舉法和總統記錄管理法，指控嫌疑多達20余項。據悉，李明博在受訊中陳述，自己從未介入三星代付DAS公司訴訟費60億韓元（約合人民幣3500元）、國家情報院曾上繳特別經費17.5億韓元等事件。據檢方透露，李明博說自己對這些事情毫不知情，即便確有其事，那也應是一線工作人員牽涉到的事宜。 首爾中央地檢最快將於本週向總檢察長文武一彙報調查結果，並請示提請批捕、公訴時間等今後辦案計劃。據悉，檢方調查組內部普遍認為，鋻於涉案金額超過100億韓元，案情重大，且李明博一概否認指控，有毀滅證據之虞，所以有必要針對李明博提請批捕。另有觀點認為，由於李明博身份比較特殊，6月地方選舉在即，檢方可能慎重考慮是否提請批捕。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月6日電 南韓首爾中央地方檢察廳6日向前總統李明博發出通知，要求其14日上午9時30分以嫌疑人的身份到案接受調查。李明博涉嫌受賄，涉案規模超過100億韓元（約合人民幣6000萬元）。 檢方一名負責人稱，鋻於其間案件偵辦情況，為有效查明真相，有必要傳喚調查李明博，但目前暫不考慮多次傳喚。該負責人說，至今已充分蒐集到相關資料，且需要調查的內容範圍很廣，按照普遍流程，當面調查李明博已在所難免。 該負責人稱，在傳喚調查李明博的過程中，檢方將遵守對待前總統所需的禮儀，但更重要的是就此案開展透明切實的調查。 由此，李明博將成為繼盧泰愚、盧武鉉、樸槿惠後第四個被檢方傳喚的前總統。前總統全鬥煥曾于1995年拒絕檢方傳喚後前往故鄉陜川，但最終在陜川被拘留。 李明博涉嫌在任職總統期間干預其親信、前青瓦臺總務企劃官金伯駿收受國家情報院賄賂，同時涉嫌實際掌控汽車零部件製造商DAS公司並濫用職權幫助DAS公司追回投資資金，以及讓三星代付DAS公司鉅額訴訟費。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月14日電 南韓前總統李明博14日在接受檢方訊問前表示，為引發國民擔擾感到十分愧疚。這是他卸任5年17天后到案受訊，他是第5個以南韓前總統身份接受檢方調查的人，上一個被傳訊的前總統是去年3月受訊的樸槿惠。 李明博當天上午9點23分到達首爾市中央地方檢察廳後表示，今天以愁慘的心情來到這裡，在民生經濟困難、半島安全形勢嚴峻之際，因個人問題引發國民擔擾讓他感到十分歉疚。李明博還對相信自己的許多支援者和因本案遇到麻煩的許多人致以歉意。 但李明博話鋒一轉稱，身為前總統有很多話想說，但已決心謹言守口，惟願這是南韓歷史上最後一次前總統到案。被問及是否否認受賄上百億韓元的所有指控時，李明博沒有回答，徑直走入檢察廳，並和涉案人和普通職員一樣乘公用電梯上樓，沒進高級檢察官專用電梯。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月15日電 南韓總統府青瓦臺高官15日表示，韓朝首腦會談籌委會的人選、工作安排將於當天下午出爐，青瓦臺秘書室長（幕僚長）任鐘皙將領導統一、外交、國安等部門官員籌備“文金會”。 南韓國務總理李洛淵前日表示，4月底韓朝首腦會談和5月朝美首腦會談之間有可能舉行韓美首腦會談。總統府高官表示，會談日程待定，仍處於猜測階段。朝鮮官方至今未對舉行“文金會”的韓朝協議公開表態，該官員表示，從兩次先例來看，朝鮮媒體都是在正式達成某種具體協議並敲定日期後才開始報道韓朝首腦會談消息。 分赴中俄和日本介紹南韓斡旋朝美成果的國家安保室長鄭義溶和國家情報院長徐薰將於當天下午一道前往青瓦臺向總統文在寅報告溝通情況。 另外，該官員就前總統李明博弊案纏身表示，本案由檢方自主查辦，總統府沒有進行干預的餘地，文在寅總統也不願干預司法活動。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
3月14日上午，在首爾市中央地方檢察廳，涉嫌受賄、侵吞、逃稅的南韓前總統李明博在眾目睽睽之下到案。韓聯社/韓媒聯合採訪團 (END)
3月15日上午，南韓前總統李明博在接受調查後走出首爾中央地方檢察廳。韓聯社 (END)
3月15日上午，南韓前總統李明博在接受調查後走出首爾中央地方檢察廳。圖為李明博向檢方有關人士致意。韓聯社 (END)
韓聯社首爾3月15日電 南韓檢方有關人士15日向記者透露，涉嫌受賄超過110億韓元（約合人民幣6000萬元）而遭檢方傳訊的前總統李明博在接受21個小時的調查中僅承認部分事實，對檢方的指控基本予以否認。 李明博承認的事實包括，曾通過青瓦臺前室長金喜中從前國家情報院院長元世勳處接受10萬美元，同時承認將兄長李相恩售地款用於私宅建造，但他主張這只是借款。 有關10萬美元的賄賂是金喜中在此前接受檢方調查時作出的供述，他表示，自己曾從國情院收取10萬美元，並在李明博出訪美國前將這筆款項轉交給李明博夫人金潤玉的助理。據悉，李明博只承認確有此事，但未講明資金的用途和是否與金潤玉有關。 除上述內容以外，李明博在受訊中就涉嫌受賄以及實際掌控秘密資金案涉案公司、汽車零部件製造商DAS等嫌疑表示概不知情，稱即便確有其事，也應是一線工作人員牽涉到的事宜。 李明博還表示，青瓦臺前總務企劃官金伯駿、李明博的財產管理人兼清溪財團秘書長李秉模（音）、DAS副社長李明博之侄李東炯、友利金融控股公司前會長李八成等人向檢方作出虛假陳述，目的是想為自己開脫。 檢方還出示了有關三星代付DAS公司訴訟費的青瓦臺文件，但李明博表示從未接到過有關報告，並主張其可能是偽造的文件。李明博還表示對於三星代付訴訟費一事並不知情，只知道是艾金·崗波律所免費幫忙打官司。 此外，李明博還在接受調查期間提交了其在任期間的海外出訪日程，藉以說明工作繁忙。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月20日電 據南韓司法部門20日消息，檢方前一天提請法院批准逮捕前總統李明博時指出，李明博從1994年1月到2006年3月秘密籌集339億韓元（約合人民幣1.99億元）資金並進行洗錢。 檢方表示，這筆秘密資金曾被用作李明博競選國會議員、首爾市長、總統所需經費，還用於向媒體等各界具有影響力的人士行賄、管理借名資產等。據檢方介紹，1985年時任現代建設社長李明博聽從現代汽車會長鄭世永提議，借名成立汽車零部件製造商DAS，3.96億韓元的註冊資金全部由李明博承擔。檢方指出，李明博借名擁有DAS與是否有資格當選總統有著重大關聯，案情嚴重。此後，李明博指示DAS領導層做假賬並非法隱匿資金。2006年初，李明博在卸任首爾市長後被視為有力大選候選人之際，親自下令DAS方面停止籌集秘密資金以防萬一。 李明博還涉嫌指示DAS在1991年到2000年向其競選班底7名工作人員提供工資，1999年從DAS處收受價值相當於5390萬韓元的高級轎車，自1995年到2007年用DAS法人卡結算4.0580億韓元。 檢方還認定，以李明博兄長、DAS會長李相恩和妻舅金某的名義擁有的首爾道谷洞土地同樣是李明博的借名財產。這塊土地的出售資金用於李明博兒子的成婚費用等。此外，以李明博姐姐名義擁有的財產所獲收益被用於李明博之女生活費。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月22日電 南韓法院將通過書面審查決定是否批捕南韓前總統李明博，結果最快於當晚出爐。李明博涉嫌收受110億韓元（約合人民幣6503.3萬元）的鉅額賄賂和秘密籌集340億韓元資金。 首爾中央地方法院當天上午表示，由於李明博表明缺席逮捕必要性審查的意願，因此法院決定直接通過書面審查決定是否對其進行批捕。 法院原計劃當天上午10時30分由部長法官樸范錫進行逮捕必要性審查，由於李明博表明缺席審查的意願，最終決定通過檢方辯方都不在場的書面審查決定是否批准逮捕李明博。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月23日電 南韓前總統李明博22日晚被捕前在臉譜發佈此前寫好的親筆信感言，沒有埋怨，只有自責，一切咎由自取。 這封親筆信共三頁，寫于21日淩晨。他表示，回顧自己走過來的路，不論是在企業工作的時候，還是擔任首爾市長、總統的時候，都盡了力。特別是就任總統後決心好好幹一番。 他也承認，雖然我努力消除陳規陋習，追求政治清明，但確實有在今天的民眾看來顯得不足之處。他說，在總統任內經歷世界大蕭條以來最嚴重的金融危機，但南韓在全球以最好的面貌克服了危機。那些為克服危機合心共事的人們，包括官與民、勞與資，我從未忘記一直心存感激，想起他們我就感到歉疚。 李明博還表示，過去10個月經歷了難以忍受的痛苦，想到有很多人放棄休假埋頭工作卻因我而受苦讓我徹夜難眠。希望我被逮捕能減輕與我共事之人和我的家人的痛苦，我願意相信日後會有一天能以真面目示人，說出想說的話。我仍會繼續為大韓民國祈禱。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
李明博受訊中 3月14日下午，在首爾中央地方檢察廳，南韓前總統李明博以嫌疑人身份到案接受調查。圖為在首爾中央地方檢察廳，李明博受訊的調查室（圖中中間樓層）被窗簾遮擋得嚴嚴實實不見半點光線。韓聯社 (END)
3月21日下午，位於首爾論峴洞的前總統李明博私邸前，工作人員正在安裝護欄。南韓法院將於22日對涉嫌受賄、籌集秘密資金的李明博的逮捕必要性進行審查。韓聯社 (END)
3月22日，在首爾，南韓前總統李明博（左）被檢方實施逮捕後走出私宅。隨後，李明博被押往首爾東部看守所。韓聯社 (END)
3月23日淩晨，在位於首爾江南區的前總統李明博私宅，李明博被檢方實施逮捕並將被押往首爾東部看守所，李明博之子李時炯落淚為父送行。韓聯社 (END)
3月23日淩晨，在位於首爾江南區的前總統李明博私宅，李明博被檢方實施逮捕後被押往首爾東部看守所。韓聯社 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
