韓聯社布魯塞爾3月19日電 南韓外長康京和19日表示，只有朝鮮先採取面向無核化的具體行動，才會考慮放寬對朝制裁，並預測5月召開的朝美首腦會談將就無核化達成原則性協議，併為無核化進程指明方向和時間表。
剛在布魯塞爾出席歐盟外交理事會會議的康京和回國前接受韓聯社專訪時作出上述表示。康京和說，我們的原則是，不能僅僅因為朝鮮出面對話就提供經濟補償，迄今為止也沒有提供任何補償，只有朝方啟動對話同意實施面向無核化的具體計劃並採取相應的行動，才能解除制裁。康京和以伊核談判為例預測，經過漫長的談判達成協定，並按照協議採取具體行動時，才能放寬制裁，朝方希冀的體制安全保障問題可以在這一過程中討論。
比利時時間3月19日下午，在布魯塞爾機場，康京和接受韓聯社專訪。（韓聯社）
康京和認為，此次無核化談判應該對以往的棄核協議進行縝密分析和查漏補缺，確保徹底棄核前的驗證監督機制面面俱到，在朝美首腦會談之前沒有足夠的時間制定具體無核化路線圖，可能要金正恩和特朗普在首腦會談上指明方向和時間表。有輿論擔心朝鮮發起和平攻勢企圖為發展核武器和遠端導彈贏得時間，康京和就此表示，在朝方採取非常具體的無核化行動以前將堅持對朝制裁不動搖，不會被朝方牽著鼻子走。
康京和還表示，因為是總統出馬，似由白宮主持籌備工作，美國國務院可能不會像過去那樣出面談判。（完）
韓聯社仁川機場2月26日電 為出席平昌冬奧閉幕式率團訪韓的美國總統特朗普的長女、總統助理伊萬卡26日結束為期四天的行程並返回美國。她在仁川國際機場接受媒體採訪時表示，感謝韓方的款待，首次訪韓很愉快，期待能再來南韓。 問及對朝鮮表示有意促成朝美對話有何立場，她未做答覆。伊萬卡23日率領美國政府代表團訪韓，當晚在青瓦臺出席南韓總統文在寅主辦的晚宴。 24日上午，伊萬卡在平昌阿爾卑西亞跳臺滑雪中心與第一夫人金正淑女士、南韓外交部長官康京和一同觀看單板滑雪男子大跳臺決賽，同日下午觀看男子冰壺決賽和速滑集體出發項目比賽。25日，伊萬卡觀看雪車男子四人座比賽並鼓勵美國體育代表團，晚上出席閉幕式。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社日內瓦2月27日電 正在瑞士訪問的南韓外長康京和27日接受採訪時表示，計劃赴美會晤國務卿蒂勒森，討論半島無核化、重啟朝美對話。目前，正同美方就相關日程安排進行協調。 問及韓美4月重啟聯演前促成朝美對話的可能性，康京和指出任何可能性都存在，但無法斷言對話定能成行。儘管如此，為改善韓朝關係的對話和為實現半島無核化的朝美對話應同時進行，這是政府的基本方針。韓美兩國一致認為須在4月韓美軍事聯演前後營造對話氛圍。 就韓美是否因朝鮮或以軍演為藉口拒絕對話而力促美朝對話在聯演前舉行的提問，康京和指出即使朝美對話沒有進行，也不代表各方不作努力。雖然對話時間不能確定，但是引導朝美展開對話是我們所追求的目標。 對朝核六方會談美方團長、國務院對朝政策特別代表約瑟夫·尹卸任一事，康京和表示美方將儘快採取措施，避免出現職位空缺。 有輿論質疑韓美合作出現裂痕，康京和對此表示，同盟國家的意見並不是時常都能保持一致，有關各方需要進行溝通和協調，而韓美同盟出現裂痕的說法未免太過。目前，兩國史無前例地保持密切溝通和協調。 就韓日因慰安婦問題協議產生矛盾一事，康京和指出受害者認為該問題沒有得到解決，歡迎日方主動採取有誠意的措施。她說，韓方向日方提出某種要求就意味著願意通過談判解決問題，而相關問題並不是能通過談判來解決。 康京和26日在日內瓦出席聯合國人權理事會高級別會議和聯合國裁軍會議，將於28日啟程回國。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月12日電 南韓外交部12日表示，外長康京和將於15-17日對美國進行訪問，同美國國務卿蒂勒森舉行會談。 雙方將在會談上對半島局勢進行評價，並深入討論在半島無核化、韓朝對話及朝美對話上合作方案。雙方還將討論加強韓美同盟、包括美國貿易保護主義在內的經貿問題等共同關注的事宜。 在訪問期間，康京和將會見美國國會人士，呼籲美國朝野在和平解決朝核問題、加強韓美同盟關係及經貿等共同關心的問題上提供支援和配合。 此外，外交部韓半島和平交涉本部長李度勳將於14日啟程赴美，就韓美外長會談議題等同美方進行協調和協商。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月12日電 南韓經濟副總理兼企劃財政部長官金東兗12日表示，將啟動所有渠道，積極應對美國對南韓鋼鐵產品徵收高關稅。 金東兗表示，政府正在利用一切可用手段予以應對。外交部長官康京和將於本週陸續會見美國國務卿蒂勒森和白宮國家安全事務助理赫伯特·麥克馬斯特，就相關事宜進行討論。我也將於下周會晤美國財政部長史蒂文·努欽。南韓經濟、外交、安全部門需要攜手合作，努力爭取獲得成果。 金東兗當天出席對外經濟長官會議時表示，韓方致函美國財長努欽，要求就鋼鐵關稅給予南韓豁免，還將於下周在阿根廷舉行的二十國集團（G20）財長會議上就韓美間經貿問題進行磋商。 對於促成朝美首腦會談對南韓主權評級帶來的影響，他表示，去年夏末、秋天升級的朝核問題對南韓來說是一個巨大的風險因素，最近半島形成的和解氣氛確實有助於提高南韓主權評級。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓3月15日電 正在美國訪問的南韓外交部長官康京和15日訪問美國國會，介紹南韓總統對朝特使團近期訪朝、訪美結果，就近來的半島局勢等深入交換了意見。 據外交部消息，康京和訪問美國國會時表示，韓朝、朝美首腦會談將成為半島局勢的重大轉捩點。韓美將繼續保持緊密合作，促兩大會談取得成功，使半島提前實現無核化及永久和平。康京和還呼籲美國國會繼續對半島問題予以關注與支援。 美國議員評價稱，韓美憑藉牢固的同盟關係推動半島局勢出現積極變化，期待韓美基於以往經驗，繼續堅持半島無核化原則及對朝施壓政策基調，使半島無核化取得實質性進展。 康京和還提及美國決定對南韓鋼鐵產品徵收高關稅一事，她表示，這會給持續健康發展的韓美經貿關係及韓美同盟關係帶來負面影響，希望美國國會發揮積極作用使南韓得到關稅豁免。康京和還表示，希望正在進行中的韓美自貿協定修改談判取得互利互惠的成果。 美國議員們回應稱，韓美繼續保持緊密的經貿合作對兩國都有益，將向白宮建議探索有效解決鋼鐵關稅問題的方案。 康京和當天訪問美國國會前會見總統特朗普之女、總統助理伊萬卡·特朗普並共進午餐。雙方交談的具體內容不得而知。 康京和將於訪美第二天的16日會晤代理國務卿沙利文，還將同商務部長威爾伯·羅斯通電話，就兩國經貿事宜進行討論。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
12月19日上午，在首爾金浦機場，南韓外交部長官康京和啟程赴日本。康京和從當天起對日本進行為期兩天的訪問。19日下午，她將在東京同日本外相河野太郞舉行會談，之後還將拜會日本首相安倍晉三。今年6月上任的康京和已經出訪中美俄三國，出訪日本則是首次。韓聯社 (END)
1月4日上午，在南韓外交部，外長康京和（中）接見了美國駐韓臨時代辦馬克�*納珀（右）和韓美聯合司令部司令文森特·布魯克斯。韓聯社 (END)
1月8日，在首爾外交部大樓，南韓外交部長官康京和（左四）等相關人士出席平昌冬奧“高層人士禮賓準備小組”成立儀式。高層人士禮賓準備小組負責統籌安排冬奧會期間訪韓高層人士的禮賓工作，在中央政府首爾辦公樓設臨時辦公室。韓聯社 (END)
1月15日，在仁川國際機場，南韓外交部長官康京和啟程赴加拿大溫哥華。康京和將出席在溫哥華舉行的以韓半島安全與穩定為主題的16國外長會議。韓聯社 (END)
當地時間1月16日，在加拿大溫哥華會展中心，南韓外長康京和（右起）、日本外務大臣河野太郎、美國國務卿蒂勒森在會談開始前合影。韓聯社 (END)
1月23日下午，在南韓仁川國際機場，外交部長官康京和啟程赴瑞士。她將於本月24-25日出席在瑞士達沃斯舉行的2018年世界經濟論壇年會。韓聯社 (END)
1月31日上午，在首爾外交部大樓，南韓外交部長官康京和（右）同到訪的坦尚尼亞外長奧古斯丁·馬希加握手合影。韓聯社 (END)
2月24日上午，在江原道平昌阿爾卑西亞跳臺滑雪中心，南韓總統文在寅夫人金正淑女士（中）和到訪的美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡·特朗普（左）共同觀看平昌冬奧會單板滑雪男子大跳臺決賽。右為南韓外交部長康京和。韓聯社 (END)
當地時間2月26日，在瑞士日內瓦舉行的聯合國人權理事會高級別會議上，南韓外交部長官康京和發表主旨演講。韓聯社/外交部提供 (END)
當地時間2月26日，在瑞士日內瓦，為出席聯合國人權理事會高級別會議而訪問瑞士的南韓外交部長官康京和（左）會見瑞士外長伊格納西奧�*卡西斯。韓聯社/外交部提供 (END)
當地時間3月9日，在越南河內，南韓外長康京和（左）與越南副總理兼外長范平明握手合影。當天的會談上，雙方就半島問題、南韓政府“新南方政策”、韓越合作深化的方案進行協商。韓聯社 (END)
當地時間3月15日下午，正在美國訪問的南韓外長康京和（右）在美國國會同眾議院議長保羅·瑞安親切握手。韓聯社/南韓駐美國大使館提供 (END)
當地時間3月15日，在美國華盛頓，南韓外長康京和（右）同美國總統特朗普的長女、總統助理伊萬卡舉行會晤。韓聯社/外交部推特提供 (END)
當地時間3月17日，在華盛頓，南韓外交部長官康京和（左）和日本外相河野太郎在會談前握手合影。韓聯社/南韓外交部提供 (END)
12月7日上午，在首爾鐘路區的KT光化門分社，直屬總統的北方經濟合作委員會揭牌儀式舉行。該委員會委員長宋永吉（左四）、經濟副總理兼企劃財政部長官金東兗、外交部長官康京和、產業通商資源部長官白雲揆、統一部長官趙明均等相關人士出席活動。韓聯社 (END)
韓聯社仁川3月15日電 南韓外長康京和15日飛赴華盛頓前表示，為把總統特使團訪問朝鮮形成的對話局面維持下去，韓美之間要在各個層級進行緊密協調落實重大外交議程，因此決定如期訪美。 美國總統特朗普在決定與朝鮮勞動黨委員長金正恩見面不久後突然換將，提名中情局長蓬佩奧接替蒂勒森出任國務卿主管外交，並改由代理國務卿沙利文出席定於當地時間16日進行的韓美外長會談。康京和表示，南韓總統對朝特使上月訪美詳細說明瞭訪朝結果，今後的課題是讓韓朝首腦會談和朝美首腦會談圓滿成功，雖然國務卿換人，但有常務副國務卿代行職務，況且韓美之間還有許多其他雙邊外交日程。 康京和將在為期3天的訪問期間與美方共同審視半島局勢，商議如何開展韓朝、朝美首腦會談，並就共同關心的經貿問題進行磋商，如美國貿易保護主義措施等。康京和還將與美國眾參兩院主要人事會面呼籲國會繼續支援強化韓美同盟及和平解決朝核問題。 鋻於美國國會尚未召開聽證會批准蓬佩奧接任國務卿，康京和與蓬佩奧會面的可能性不大。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月16日電 南韓外交部16日表示，韓日兩國外長將於當地時間17日在華盛頓舉行會談。 在韓朝和朝美商定分別於4月和5月舉行首腦會談的情況下，同期訪美的南韓外長康京和與日本外相河野太郎將就合作解決朝核問題等交換意見。 儘管美國總統特朗普在韓美、美日外長會前突然撤換國務卿，韓日外長仍與15日如期出訪美國。雙方上一次會面是在1月中旬的溫哥華外長會期間。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社布魯塞爾3月19日電 南韓外交部長官康京和19日應邀在布魯塞爾出席歐盟外交理事會午餐會，會上她向歐盟各國外長詳細說明瞭近期將要舉行的韓朝、美朝首腦會談等半島局勢和韓朝關係進展，並呼籲各方與韓方一道，推動朝核問題和平解決和構建半島永久和平機制。 這是南韓外長首次受邀出席歐盟對外政策方面最高決策機構的歐盟外交理事會會議。會議僅會聚各國外長，無其他列席人員，有助於各方更加坦率地交換意見。歐盟各國外長一致認為，將於4月底和5月舉行的韓朝、美朝首腦會談將是韓朝關係發展與和平解決朝核問題的重要契機，南韓與歐盟有必要就此進一步加強戰略溝通與合作。 午餐會後，康京和在與歐盟外交和安全政策高級代表費代麗卡·莫蓋裏尼舉行的聯合記者會上表示，感謝歐盟聽取韓方介紹半島局勢的最新進展，同時感謝歐盟在朝鮮問題上採取的“批判性接觸政策”（Critical Engagement Policy）以及歐盟在每個重要時刻都與南韓保持一致步調。康京和表示，歐盟付出的努力推動朝鮮重返對話，希望近期的這些積極勢頭能夠延續至朝鮮完全、可驗證、不可逆地棄核。 莫蓋裏尼表示，4月的韓朝首腦會談將促進韓朝互信、半島緊張局勢緩解、韓朝關係改善，5月的美朝首腦會談有望成為以外交手段解決朝核問題的另一個突破口。歐盟大力支援完全、可驗證、不可逆地實現半島無核化，並將敦促所有聯合國會員國嚴格執行安理會有關決議。雙方還就對韓制裁施壓與對話協商並行等內容交換了意見。 莫蓋裏尼表示，未來的幾個月裏將有機會爭取使半島和平進程取得進展，良機不容錯過。她還高度評價南韓以平昌冬奧會為契機積極推動韓朝對話，緩和半島緊張局勢，以及為促成韓朝及美朝首腦會談所付出的努力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articlesknews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
