韓聯社首爾3月20日電 南韓統一部官員20日就韓方藝術團訪朝一事表示，韓朝就韓方派遣先遣隊形成初步共識，並基於此就相關事宜進行磋商。
此前，朝鮮藝術團在平昌冬奧會之際訪韓表演時也曾派遣先遣隊檢查場館設施等。該官員就韓朝當天舉行的工作會談表示，雙方就藝術團訪朝日程、表演時間、場所等交換意見。至於藝術團表演嘉賓，該官員表示，工作會談結束後應該會有大體方向。
就韓方首席代表、歌手兼作曲家尹相是否做好準備，該官員表示，尹相的專業性會在會談上得到很好體現。統一部前一天組建藝術團訪朝支援工作組（TF），工作組負責人、統一部統一政策室統一政策協力官樸炯一也參加工作會談。
3月20日，在首爾南北會談本部，尹相率團啟程赴會前進行發言。（韓聯社）
當天上午10時，韓朝雙方在邊境板門店朝方一側的統一閣舉行工作會談，討論南韓藝術團赴朝演出事宜。韓方由尹相率團與會，代表團成員還包括統一部局長樸炯一、青瓦臺統一秘書官室首席行政官樸振元（音）。朝方由三池淵管弦樂團團長玄松月率團與會，朝方代表團成員還包括三池淵樂團負責行政事務的副團長和舞臺總監。（完）
3月20日，在首爾南北會談本部，尹相（左二）準備率團啟程赴會。（韓聯社）
韓聯社首爾1月21日電 朝鮮21日向南韓派出由三池淵管弦樂團團長玄松月率隊的7人組先遣隊，對在平昌冬奧會期間在韓演出場地事先踩點。 南韓統一部官員介紹，當天上午9點許，朝方先遣隊抵達韓方一側的韓朝出入境事務所。南韓援朝參奧工作組組長李相旻、在此前韓朝會談中與玄松月有一面之緣的統一部課長韓鐘旭到場迎接。這是2016年2月開城工業園區全面停運後，韓朝之間的京義線陸路通道首次開放，玄松月一行也是文在寅政府成立後訪韓的首批朝方人士。 玄松月率領的朝方先遣隊將在韓停留兩天，據悉，在韓期間他們將前往首爾和江陵的演出場地參觀，同韓方有關人士討論演出日程、內容等事宜。 本月15日，韓朝舉行會談，就平昌冬奧會期間140人規模的朝鮮藝術團在首爾和江陵各舉辦一場演出達成一致，朝方提出派先遣隊訪韓踩點。朝方先遣隊原定20日訪韓，後因朝鮮方面的原因，日程延後一天。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾3月19日電 據南韓歌壇19日消息，歌手趙容弼、李仙姬將於4月初隨南韓藝術團前往平壤演出，歌手白智英和尹道賢也正在考慮是否一同參加訪朝演出。 趙容弼2005年曾在平壤柳京鄭周永體育館舉行單獨演唱會，獻唱《朋友啊》《請回到釜山港》《虛空》等名曲，獲得觀眾起立鼓掌。演出結束後，趙容弼一行在平壤萬壽臺議事堂得到朝鮮最高人民會議常任委員長金永南的接見。 李仙姬曾于2003年參加柳京鄭周永體育館開館紀念演出，歌唱《致J》《美麗的江山》。2002年曾在平壤演出的尹道賢樂隊和尚無訪朝演出經驗的白智英也已接到出演提議，目前尚在考慮當中。 從此前先例來看，除上述老歌手以外，藝術團還可能包括偶像歌手。水晶男孩、Fin.K.L、神話和Baby V.O.X等偶像組合此前也有赴朝演出經驗。 朝鮮本月5-6日在韓總統特使團訪朝期間邀請韓方藝術團訪問平壤，雙方進而商定藝術團于4月初訪朝，為朝朝首腦會談預熱，同時以此答謝平昌冬奧會期間由朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月率領的朝鮮藝術團訪韓（首爾、江陵）演出。 另外，韓朝20日將在邊界板門店地區朝方的統一閣開會討論韓方藝術團訪問平壤事宜。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月22日晚，在位於京畿道坡州市的都羅山韓朝出入境事務所，朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月率領的冬奧藝術團先遣隊完成訪韓踩點任務踏上歸途。韓聯社 (END)
1月22日晚，在位於京畿道坡州市的都羅山韓朝出入境事務所，朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月率領的冬奧藝術團先遣隊完成訪韓踩點任務踏上歸途。圖為玄松月向媒體記者們招手致意。韓聯社 (END)
3月20日上午，在位於首爾三清洞的南北會談本部，由歌手兼作曲家尹相（中）率領的南韓藝術團訪朝工作會談韓方代表團啟程赴板門店前接受媒體採訪。韓方代表團將同朝方討論南韓藝術團赴朝演出事宜。韓聯社 (END)
3月20日上午，在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣，韓朝開會討論韓方藝術團訪朝事宜，南韓歌手兼作曲家尹相（右）作為韓方首席代表與朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月步入會場。韓聯社/南韓統一部提供 (END)
韓聯社首爾2月12日電 少女時代成員徐玄所屬經紀公司相關負責人12日接受韓聯社電話採訪時表示，徐玄11日與朝鮮藝術團同臺演出是當天受邀火線出場，在沒有準備的情況下突然接到聯絡，沒有來得及綵排。 11日下午7時，由三池淵管弦樂團團長玄松月率領的朝鮮藝術團在首爾國立中央劇場舉行訪韓第二場演出。少女時代成員徐玄壓軸出場和朝鮮歌手們同唱《我們的願望》《再見》等歌曲，贏得了全場觀眾熱烈掌聲。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾、江陵1月22日電 正在南韓訪問的朝鮮藝術團先遣隊一行7人22日上午乘坐京江線高鐵（KTX）離開江陵，現已抵達首爾，當天下午將對首爾的演出場地進行考察。 先遣隊可能會前往坐落在首爾南山的國立劇場、獎忠體育館、蠶室學生體育館進行考察，了解演出環境、設備、觀眾席規模等情況。考察結束後，先遣隊將經由京義線陸路返回朝鮮，結束為期兩天的訪韓行程。 先遣隊由三池淵管弦樂團團長玄松月率領，21日抵達首爾後轉往江陵，對江陵藝術中心和黃永祚紀念體育館進行考察。先遣隊在江陵藝術中心考察約2個半小時，仔細查看設施和設備，因此外界分析朝方很可能選在此處辦演出。預計朝方將根據先遣隊報告的考察結果，敲定朝鮮藝術團在首爾和江陵演出日期和場地。 韓朝日前開會商定，朝鮮三池淵管弦樂團以平昌冬奧會為契機訪韓演出。藝術團規模為140余人，除演奏家外還包括歌舞人員。演出將在首爾和江陵各舉辦一場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月22日電 南韓統一部發言人白泰鉉22日在記者會上表示，為平昌冬奧造勢的朝鮮藝術團先遣隊的住宿費等訪韓期間一應費用由韓方建立的南北合作基金報銷。 被問及韓方先遣隊訪朝費用由誰承擔時，白泰鉉回答，韓朝雙方依據互惠原則互相提供便利，具體事宜仍在磋商當中。 就朝鮮在宣佈派遣訪韓先遣隊當天的20日通知“暫停派遣”後次日派隊赴韓的原因，白泰鉉答，南韓統一部長官已于20日請求朝方告知原因。據他所知，朝方21日通過派隊訪韓之舉本身表明瞭立場。問及有沒有直接就此詢問正在訪韓的朝方先遣隊時，白泰鉉答，確切情況尚不清楚。 另有報道稱，率隊訪韓的朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月擔任朝鮮勞動黨中央宣傳部副部長，金正恩的胞妹金與正擔任勞動黨中組部第一副部長。白泰鉉就此表示，該報道尚未得到證實。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月30日電 朝鮮29日晚通知韓方取消原定於2月4日在金剛山聯合舉辦的文藝演出引發關注，這已是朝鮮第二次單方面取消韓朝達成協定的活動。 此前，朝鮮19日通知韓方計劃于20日派出藝術團先遣隊訪韓考察，當晚10點卻單方面通知韓方取消考察計劃。就此，南韓政府僅要求告知理由並未表示遺憾。朝鮮20日又通知韓方計劃于21日派出藝術團先遣隊，但未告知此前取消計劃的原因，有關方面就此產生的爭議一波未平，一波又起。 南韓政府對於朝方此次臨時取消合演的舉措表示遺憾，稱在韓朝關係好不容易出現回暖跡象的情況下，雙方有必要本著互相尊重和理解的精神，認真履行雙方達成的協議。有分析認為，南韓政府可能是出於構建良好的韓朝關係的考慮，認為朝鮮屢次“反悔”的行為不應被一筆帶過。 朝方在通知中把取消相關活動的責任推卸給南韓媒體，稱南韓媒體不僅不斷傳播褻瀆朝方富有誠意的平昌冬奧相關措施的輿論，還對朝方內部的慶祝活動說三道四，因此不得不取消活動。有分析稱，朝方提及的“內部慶祝活動”可能是指計劃于2月8日舉行的建軍節閱兵式。 據觀測，朝鮮雖在表面上譴責南韓媒體，實則可能另有原因。由於南韓政府目前正考慮向朝輸運汽油和柴油，以備金剛山聯合文藝演出供電之用，並希望就此得到美方的協助，因此分析認為，朝鮮也可能是在對此表示不滿。東國大學一名教授表示，部分韓媒指出南韓向朝鮮運油可能違反涉朝制裁措施，而朝方則以取消活動對此表示不滿。 另有觀點認為，在韓美尚未敲定冬奧期間不軍演的情況下，南韓媒體一味對朝方閱兵式持批評態度可能會刺激到朝鮮，朝鮮可能是想借取消活動來向韓美兩國施加壓力。也有觀點認為，鋻於韓朝聯合演出場地金剛山文化會館是被朝鮮沒收的韓方資產，韓方檢查和重啟相應設備可能會讓朝方有壓力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月5日電 據南韓統一部發言人白泰鉉5日在記者會上表示，朝鮮4日發來通知稱，平昌冬奧藝術團將於6日搭乘“萬景峰92”號郵輪訪問南韓，藝術團成員計劃訪韓期間吃住在郵輪上。 被問及韓方是否接受朝方乘船造訪計劃及停靠何地時，白泰鉉回答，韓朝仍在就此磋商，商定有關訪問的細節後將予以公佈。朝鮮藝術團乘船來訪便於在南韓東海岸港口城市江陵演出。“萬景峰92”號2002年釜山亞運時曾訪韓，並供拉拉隊住宿。 白泰鉉表示，儘管南韓現行的5·24對朝制裁措施禁止朝鮮船隻駛入南韓海域，但為了冬奧的圓滿成功，南韓考慮放行“萬景峰92”號，而且南韓政府曾于2013年出於國家利益考慮，給予韓朝俄三邊合作的羅津-哈桑物流項目豁免制裁的待遇。 據悉，“萬景峰92”號郵輪本身並非南韓單邊制裁和聯合國安理會制裁的直接對象，但有可能引發違反制裁共識的爭議。白泰鉉就此表示，韓方將與美國等國際社會密切協商確保此行不與制裁安排相抵觸。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月14日電 南韓統一部長官趙明均14日主持韓朝交流合作推進協商會議，決定從韓朝合作基金中劃撥28.6億韓元（約合人民幣1676萬元），向參加平昌冬奧的高級別代表團、藝術團、拉拉隊、跆拳道示範團提供訪韓期間的差旅補助。 安排朝方訪問團參加各種活動並提供便利的平昌冬奧組委會、大韓體育會、世跆聯等活動主辦方可按實際墊付金額報銷。南韓政府還將另開會議確定援助朝鮮參加3月平昌冬殘奧會的金額。 韓方曾于2002年釜山亞運、2003年大邱大運、2014年仁川亞運，向參加賽事的朝方運動員和拉拉隊援助13.55億、8.99億、4.13億韓元。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articleslizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
