韓聯社首爾3月16日電 韓朝首腦會談籌備委員會（以下稱籌委會）委員長、青瓦臺秘書室長任鐘皙16日在記者會上表示，決定向朝方提議月底舉行韓朝高級別會談為韓朝首腦會談預熱，並將推進跆拳道示範團、藝術團4月初訪朝表演。
3月16日，韓朝首腦會談籌備委員會首次會議在青瓦臺舉行，籌委會委員長、青瓦臺秘書室長任鐘皙到會。（韓聯社）
同時，籌委會決定組建30到40人的諮詢團廣泛徵求各界意見，由前統一部長官（部長）林東源任團長。
3月16日，韓朝首腦會談籌備委員會首次會議在青瓦臺舉行。（韓聯社）
任鐘皙表示，會上各方一致認為此次韓朝首腦會談必須為從根本上實現半島和平創造契機，為此將集中準備半島無核化、建立永久性和平機制等議題，大大緩解軍事緊張，銳意開創韓朝關係發展新局面。（完）
韓聯社首爾1月9日電 南韓統一部長官趙明均9日表示，代表團將在韓朝高級別會談上保持沉著冷靜，確保平昌冬奧會及冬殘奧會成為和平慶典，爭取使會談成為改善韓朝關係的良好開端。 當天上午，趙明均率韓方代表團從首爾市三清洞南北會談本部向韓朝邊境的板門店出發前如是說。他表示，韓朝雙方將在會談上就朝鮮參加平昌冬奧會及冬殘奧會和改善韓朝關係事宜開展討論。 他還說，韓朝關係長期處於隔絕狀態，加上這將是南韓新政府成立後的第一次韓朝會談，因此受到國內外的極大關注。 韓朝將於當天上午10點在板門店韓方一側的“和平之家”舉行會談。朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權將於上午9點30分率4名朝方代表越過軍事分界線，步行抵達“和平之家”出席會談。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社日內瓦1月9日電 國際奧會（IOC）主席托馬斯·巴赫9日發表聲明稱，朝鮮參加平昌冬奧會意味著奧林匹克精神取得偉大進展。 聲明指出，正在等待韓朝高級別會談結果相關提議和官方報告出爐。聲明指出，IOC將根據韓朝雙方討論的結果，對體育代表團規模、運動員所用的國家名稱、國旗、國歌等相關事項進行積極而富有建設性的討論，並由執行委員會做最終決定。 朝鮮籍IOC委員張雄于8日抵達瑞士洛桑，他將於10日與IOC主席巴赫會面，商討朝鮮參加平昌冬奧會的比賽項目以及體育代表團規模等事宜。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社日內瓦1月10日電 國際奧會（IOC）10日表示，韓朝雙方將於20日在瑞士洛桑IOC總部舉行會議，討論平昌冬奧朝鮮體育代表團的規模、稱謂、旗幟、隊服等參賽事宜。 會議將由韓方的平昌奧組委、大韓體育會，朝方的奧委會、高級官員以及國際奧會韓朝籍委員出席。國際奧會主席巴赫表示，由衷歡迎韓朝共襄平昌冬奧的提議，這一決定也受到全世界許多國家歡迎。 在國際奧會發佈開會消息前的3個小時裏，朝籍委員張雄與巴赫等人討論了朝鮮參加平昌冬奧的具體方案。8日抵達瑞士的張雄將在洛桑做客至週末繼續與國際奧會商議參奧事宜。 朝鮮花滑雙人滑運動員曾在國際賽事上爭取到參奧資格，但沒有在平昌冬奧報名截止的去年10月30日以前提出參賽申請，放棄了冬奧參賽權。國際奧會正在積極考慮向包括上述兩人在內的朝鮮運動員給予外卡參賽資格。 9日在板門店召開的韓朝高級別會談就朝鮮赴韓參奧達成協定，並決定進行工作會談落實協議，朝鮮還同意同時派遣拉拉隊和藝術團。國際奧會在韓朝會談後發表聲明評價，朝鮮參奧是奧運精神一大進步。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月20日電 南韓統一部長官趙明均20日出席國會法制司法委員會全體會議時就韓美是否在平昌冬奧會結束後重啟聯合軍演的提問表示，無意反對重啟韓美聯演。 他補充道，目前韓美軍事部門就重啟聯演的方案進行磋商。韓美兩國曾決定把每年例行的聯合軍演推遲到平昌冬奧以後，力保平昌冬奧平安。 至於朝鮮在日前舉行的韓朝高級別會談上要求韓方送還12名投奔南韓的朝鮮駐華餐廳員工一事，趙明均表示，這些員工集體棄朝投韓出於本人意願，因此對此要求將不予考慮。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社日內瓦2月27日電 正在瑞士訪問的南韓外長康京和27日接受採訪時表示，計劃赴美會晤國務卿蒂勒森，討論半島無核化、重啟朝美對話。目前，正同美方就相關日程安排進行協調。 問及韓美4月重啟聯演前促成朝美對話的可能性，康京和指出任何可能性都存在，但無法斷言對話定能成行。儘管如此，為改善韓朝關係的對話和為實現半島無核化的朝美對話應同時進行，這是政府的基本方針。韓美兩國一致認為須在4月韓美軍事聯演前後營造對話氛圍。 就韓美是否因朝鮮或以軍演為藉口拒絕對話而力促美朝對話在聯演前舉行的提問，康京和指出即使朝美對話沒有進行，也不代表各方不作努力。雖然對話時間不能確定，但是引導朝美展開對話是我們所追求的目標。 對朝核六方會談美方團長、國務院對朝政策特別代表約瑟夫·尹卸任一事，康京和表示美方將儘快採取措施，避免出現職位空缺。 有輿論質疑韓美合作出現裂痕，康京和對此表示，同盟國家的意見並不是時常都能保持一致，有關各方需要進行溝通和協調，而韓美同盟出現裂痕的說法未免太過。目前，兩國史無前例地保持密切溝通和協調。 就韓日因慰安婦問題協議產生矛盾一事，康京和指出受害者認為該問題沒有得到解決，歡迎日方主動採取有誠意的措施。她說，韓方向日方提出某種要求就意味著願意通過談判解決問題，而相關問題並不是能通過談判來解決。 康京和26日在日內瓦出席聯合國人權理事會高級別會議和聯合國裁軍會議，將於28日啟程回國。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
南韓政府2日向朝鮮提議9日在韓朝邊界板門店“和平之家”舉行韓朝高級別會談。韓朝高級別會談如能促成，雙方有可能討論舉行離散家屬團聚。圖為3日上午一名大韓紅十字會職員梳理參加離散家屬團聚申請書。韓聯社 (END)
1月9日，在位於首爾鐘路區的統一部韓朝會談本部，韓朝高級別會談韓方代表團5名成員在啟程前往板門店前合影。代表團包括統一部長官趙明均（團長，居中）、統一部次官（副部長）千海成（左二）、文化體育觀光部第二次官盧泰剛（右二）、國務總理室審議官安文鉉（音，左一）、平昌冬奧會暨東殘奧會組委會企劃事務次長金起弘（右一）等5名官員。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月15日電 南韓統一部長官趙明均15日歡送將到邊境與朝鮮商討藝術團訪韓事宜的韓方代表團時表示，這是在韓朝高級別會談後進行的首場工作會談，意義重大，朝方似也格外重視向平昌冬奧派遣藝術團的問題。 趙明均當天在首爾的南北會談本部送行時叮囑代表團與本部保持密切溝通，但也不必有太大壓力。趙明均答記者問時表示，朝方已表示即將就通盤商討朝鮮來韓參奧問題的工作會談事宜聯繫韓方，本週內召開參奧工作會談的可能性很大。韓方12日提議舉行工作會談全面落實高級別會談達成的協議，但朝方提議首先進行藝術團來韓工作會談。趙明均就此解釋稱，藝術團來韓表演所需的技術性準備較多。 朝方曾在9日的高級別會談上將遣返2016年集體投奔南韓的前朝鮮駐華餐廳女員工作為舉辦韓朝離散親人團聚活動的條件，趙明均表示，朝方只是重申既有立場，並非強勢表態硬碰硬。他補充道，朝方表示目前不便討論離散親人問題，並提議待韓朝關係進一步改善後再議此事。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月17日電 南韓統一部一位負責人17日表示，朝方在當天舉行的副部長級冬奧工作會談上稱，有意派遣代表團參加平昌冬殘奧會。 該人士表示，韓方將同國際奧會（IOC）、國際殘奧委會（IPC）就朝鮮出戰平昌冬殘奧會事宜進行磋商。對於朝鮮是否會派遣藝術團、參觀團和高級別代表團參加冬殘奧會的提問，該人士表示，這一點仍有待確認。 對於韓方是否接受朝方上述提議，該人士表示，韓方尚未接受提議，將同朝方繼續開展後續措施，討論朝鮮出戰平昌冬殘奧會具體事宜。 據觀測，韓朝在當天的冬奧工作會談上就朝鮮訪問團的規模、入境路線、訪韓期間差旅費用、開幕式共同入場、女子冰球聯合組隊等具體參奧事項進行通盤磋商。全體會議當天上午已結束，目前正在進行首席代表單獨會議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月7日電 南韓統一部7日下午表示，朝鮮通報冬奧高級別代表團名單，包括朝鮮勞動黨委員長金正恩胞妹、勞動黨中央委員會第一副部長金與正。 這將是擁有所謂“白頭山血統”的朝鮮金氏家族成員首次踏上南韓土地。除金與正外，代表團還包括國家體育指導委員會委員長、勞動黨副委員長崔輝和韓朝高級別會談朝鮮代表團團長、祖國和平統一委員會委員長李善權、16名輔助人員和3名記者。 統一部表示，朝鮮冬奧高級別代表團由勞動黨、政府、體育界人士組成，此次訪韓旨在祝賀平昌冬奧會的盛大開幕。 統一部表示，政府將悉心安排確保朝鮮高級別代表團訪韓順利。至於訪韓日程等具體事宜，政府將通過板門店聯絡渠道以交換文件的方式進行協商。 朝鮮4日向韓方發來通知稱，朝鮮高級別代表團將於9-11日對韓進行訪問，朝鮮最高人民會議常委會委員長金永南將作為團長率隊，代表團還包括3名團員和18名隨團工作人員。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
左起依次是朝鮮祖國和平統一委員會（祖平統）委員長李善權、祖平統書記局副委員長田鐘秀、祖平統部長黃忠誠。朝鮮7日向韓方通報韓朝高級別會談朝方代表團名單，祖國和平統一委員會委員長李善權擔任團長。除李善權外，代表團還包括田鐘秀、黃忠誠、體育省副相元吉宇、民族奧運組織委員會委員李景植等四人。韓聯社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
1月8日，在首爾，朝核問題六方會談韓方團長、、外交部韓半島和平交涉本部長李度勳（左）會晤到訪的日方團長、日本外務省亞洲大洋洲局局長金杉憲治。雙方就韓朝高級別會談及半島局勢等深入交換意見。韓聯社 (END)
1月9日，在首爾鐘路區的統一部韓朝會談本部，統一部長官趙明均回答記者提問。當天，韓朝高級別會談將在韓朝邊界板門店舉行，趙明均會見記者後率團前往板門店。韓聯社 (END)
1月9日，在板門店韓方一側的“和平之家”，韓朝高級別會談韓方首席代表、統一部長官趙明均（右）和朝方首席代表為朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權在會談開始前握手合影。韓聯社/聯合採訪團 (END)
1月9日上午，在板門店，朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權（中）率代表團越過軍事分界線，步行抵達板門店韓方一側的“和平之家”出席會談。當天上午，韓朝高級別會談將在板門店“和平之家”舉行。韓聯社/聯合記者團 (END)
1月9日，在板門店韓方一側的“和平之家”，韓朝高級別會談韓方首席代表、統一部長官趙明均（左）迎接朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權率領的朝方代表團。韓聯社/聯合採訪團 (END)
1月9日，在板門店韓方一側的“和平之家”，韓朝高級別會談韓方首席代表、統一部長官趙明均（右）同朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權一同步入會場。當天上午，韓朝高級別會談將在板門店“和平之家”舉行。韓聯社/聯合記者團 (END)
1月9日上午，朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權（左二）率代表團離開板門店朝方一側的“板門閣”。當天上午，李善權率團出席在板門店韓方一側“和平之家”舉行的韓朝高級別會談。韓聯社/聯合記者團 (END)
1月9日，在板門店，出席韓朝高級別會談的朝方首席代表、祖國和平統一委員會委員長李善權（左）與韓方首席代表、統一部長官趙明均在會談結束後握手道別。韓聯社/聯合採訪團 (END)
1月10日，朝鮮勞動黨機關報《勞動新聞》第四版刊發前一天召開的韓朝高級別會談的消息及聯合新聞稿。韓聯社/《勞動新聞》【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
