韓聯社江陵3月8日電 平昌冬殘奧會朝鮮代表團8日上午在平昌運動員村舉行入村儀式，朝鮮越野滑雪運動員馬有喆和金正炫（均為音譯）、4名參觀選手等20余人參加了儀式。
3月8日，在江原道平昌運動員村，朝鮮代表團入場準備參加入村儀式。（韓聯社）
當天，朝鮮代表團與中國、烏茲別克、喬治亞代表團一同舉行入村儀式，朝鮮代表團在團長、朝鮮殘疾人保護聯盟中央委員會副委員長鄭賢的率領下繼烏茲別克後第二個入場。
平昌運動員村村長樸殷秀迎接朝鮮代表團，樸殷秀與鄭賢互贈禮物，朝鮮帶來的禮物是高麗青瓷模樣的瓷器。金正炫代表朝鮮代表團在冬殘奧會紀念墻上寫“民族的威望”。
3月8日上午，在江原道平昌運動員村，出席入村儀式的朝鮮殘疾人滑雪運動員金正炫（左二）向運動員村村長樸殷秀贈送紀念品，左一為朝鮮殘疾人保護聯盟負責人鄭賢。（韓聯社）
接下來，慶祝文藝演出精彩上演，朝鮮選手並沒有配合演出人員舞動，只是鼓掌歡呼。入村儀式結束後，朝鮮代表團沒有合影留念，直接前往運動員村。
出戰越野滑雪項目的馬有喆和金正炫最早下午起開展賽地訓練。這是朝鮮第一次參加冬殘奧會，代表團將於15日返回朝鮮。（完）
3月8日，在江原道平昌運動員村，朝鮮代表團參加入村儀式。（韓聯社）
韓聯社巴西利亞/首爾8月1日電 我國安東的河回村和慶州的良洞村被聯合國教科文組列入《世界遺產名錄》，我國由此成為了擁有10項世界遺產的文化大國。 聯合國教科文組世界遺產委員會（WHC）1日在巴西利亞舉行的第34屆會議上，確定了我國申請的河回和良洞為世界文化遺產（World Culture Heritage），並列入了《世界遺產名錄》。 在此之前的今年6月，國際古跡遺址理事會（ICOMOS）就我國的上述申遺向WHC提交了保留（refer）意見，但是這次WHC卻做出了登載決定。 ICOMOS當時提交的意見說，將具有歷史和文化價值的2個村捆綁在一起申遺，在“延續遺產”的角度來說雖然有其獨特的意義，但是在實際管理2個不同地區的村落，缺乏有效的管理體系。 對此，我國新設“歷史村莊保存協議會”，並向WHC介紹了由慶尚北道和文化財廳共同管理的文化財管理體系，由此獲取了上述的成功申遺結果。 負責這次申遺的首爾大學教授全鳳熙在接受韓聯社的電話採訪時表示：“河回村和良洞的申遺成功，等於是我國儒教文化的保存受到國際社會的肯定，在某一方面甚至勝過發祥地中國。” 河回村和良洞村是繼石窟庵、佛國寺、海印寺木板大藏經、宗廟（以上是1995年）、昌德宮、水原華城（1997年）、慶州歷史遺址地區、高敞和順江華地區的古人石墓遺址（以上是2000年）、濟州島火山島和熔岩洞窟（2007年）、朝鮮王陵（2009年）之後，被列入《世界遺產名錄》的我國第10項文化遺產。（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
3月6日上午，在江原道平昌運動員村，平昌冬殘奧會南韓體育代表團參加入村儀式。韓聯社 (END)
3月6日，在江原道平昌運動員村，南韓代表隊舉行入村儀式。2018平昌冬殘奧會將於本月9日至18日舉行，共有78枚雪上項目和2枚冰上項目的80枚金牌等待角逐。韓聯社 (END)
韓聯社江陵2月4日電 2018平昌冬奧會南韓軍團4日開始入住江陵運動員村，花樣滑冰雙人滑金奎訚-甘強燦組于當天上午11時許抵達運動員村，隨後南韓速滑健將次第入村。 參奧的144名南韓運動員中，冰上項目93名運動員將在江陵運動員村生活。金奎訚和甘強燦是最先入住江陵運動員村的南韓選手。鋻於上午舟車勞頓兩人入村首日不參加訓練以保持良好狀態，從5日起正式訓練。 速滑代表團在金奎訚和甘強燦入村1個小時後抵達運動員村。速滑團將從當天下午4時起在江陵速滑館進行訓練。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社江陵2月7日電 平昌冬奧會南韓體育代表團7日上午在江陵運動員村舉行入村儀式，南韓速滑名將李相花、李承勳，以及女子短道速滑兩大名將沈錫希和崔珉禎等100余人參加了儀式。 江陵運動員村村長、蔚山科學大學教授金琪焄身著傳統韓服迎接南韓代表團。金琪焄致歡迎詞後，雄壯的南韓國歌聲響起，南韓國旗太極旗徐徐升起。 南韓體育代表團團長金志墉與金琪焄互贈禮物，南韓體育代表團隨著改編民謠的輕快旋律，和南韓傳統農樂隊及霹靂舞者（B-BOY）打成一片，載歌載舞。入村儀式結束後，代表團合影留下美好回憶。 本屆冬奧會，南韓代表團派出145名運動員，力爭獲得20枚獎牌(8金、4銀、8銅)，位列綜合獎牌榜第四，創造南韓參加冬奧會以來的最佳戰績。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
3月6日，在江原道平昌運動員村舉行的南韓代表隊入村儀式上，南韓太極旗正在升起。2018平昌冬殘奧會將於本月9日至18日舉行，共有78枚雪上項目和2枚冰上項目的80枚金牌等待角逐。韓聯社 (END)
3月7日下午，在江原道平昌郡平昌運動員村，朝鮮殘奧代表團抵達入村儀式現場。韓聯社 (END)
3月8日，在江原道平昌郡奧林匹克廣場一帶，空中飄揚著大雪。平昌冬殘奧朝鮮代表團入村儀式將於當天上午10時舉行。韓聯社 (END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
