韓聯社首爾3月2日電 南韓外交部一位負責人2日表示，外交部長官康京和將於本月7-10日訪問新加坡和越南。
該負責人表示，新加坡是2018年東盟輪值主席國，康京和訪問新加坡時將討論東盟相關日程及南韓與新加坡雙邊合作事宜。越南是南韓企業的主要投資目的地，也是南韓政府在實施新南方政策方面的重要合作對象國之一，康京和訪問越南時將重點討論韓-越南雙邊合作事宜。
康京和曾于去年11月陪同總統文在寅訪問過印尼、越南、菲律賓等東南亞三國，但單獨訪問東南亞地區國家尚屬首次。
另外，該人士就康京和的訪美日程表示，正在同美方開展相關磋商，確定具體事宜後將立即公布於眾。（完）
韓聯社首爾12月15日電 南韓總統府要員15日表示，前日的韓中首腦會談是兩國關係揚帆再啟航的利好信號。這位高官指出，首腦會談較原定時間延長1個多小時，足以恢復兩國領導人的互信，可以感受到雙方的共同努力，在總統的中國之行塵埃落定後對出訪成果進行綜合評價才是可取的。 該官員稱，這是他第一次見到首腦會談延長一個多鐘頭，在客觀上體現了中方和習主席何等重視與韓方和文總統的關係。在這種情況下，無法同意所謂中方怠慢韓方的說法，文總統在大眾餐廳吃早飯也是韓方積極策劃安排的，這是主動深入中國人民群眾的外交行程，希望外界根據會談內容評價訪華成果。 該官員解讀稱，光從談論“薩德”問題的多寡輕重來看，與南韓總統文在寅和中國國家主席習近平11月APEC峰會期間的第二次韓中首腦會談相比，此次第三次會談釋放出向好信號。習主席在擴大會談階段將其表述為“眾所週知的原因”，只在隨後的小規模會談進入尾聲時點到為止，最低限度地談及“薩德”，僅從昨天會談結果來看，應視為積極信號。 有記者問道，文習會就半島和平穩定四項原則達成一致，而美方則傳出對朝動武言論，南韓如何在秉持韓中共識的同時與美方協作處理涉朝事務。該官員就此回答，軍事選項是外交和平解決朝核問題的後盾，訴諸和平外交解決手段也是美國的正式立場，韓中兩國達成協定的四大原則與美方的立場並無差異。 該官員就南韓記者遭中國籍安保人員集體毆打表示，這是不應有的事情，希望遭遇傷痛的記者們儘早康復。文總統已經有力地指示總統府安保室長鄭義溶親自慰問受害記者，並採取得力措施。待明確原委、厘清責任關係後，青瓦臺方面才能向媒體介紹後續措施。外長康京和已于昨天向中國外長王毅就此表示強烈遺憾，料已談到調查真相、追究責任、杜絕再發等問題。 被問及王毅輕拍文在寅手臂是否屬於外交失禮時，該官員回答，既然文總統首先表達了親密感，王部長的相應動作也是可以理解的，與其斥為外交失禮，不如視作親密接觸。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
南韓外交部17日發佈消息稱，外長康京和將於19-20日訪問日本，與日本外相河野太郎舉行會談。 外交部介紹，韓日外長會將於19日下午舉行，雙方將就韓日關係、朝鮮和朝核問題等共同關心的事宜交換意見。有觀測認為，鋻於朝鮮日前發射“火星-15”型洲際級彈道導彈並宣佈完成核武裝，兩國外長將在會上重點討論對朝事務合作。另外，兩國外長還將就慰安婦問題、日方履行申遺承諾向世人介紹強徵南韓勞工的歷史、兩國領導人實現穿梭外交等進行討論。外交消息人士預測，康京和此行有可能拜會日本首相安倍晉三。 今年6月上任的康京和已經出訪中美俄三國，此前同日本外相河野太郎進行了三次雙邊會談，但出訪日本則是首次。南韓外長最近一次訪日是樸槿惠政府時期的2015年7月。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月5日電 據南韓政府5日消息，外長康京和當天上午起拜訪慰安婦受害者及其家屬、女權團體人士，本週內將集中聽取意見，以便以受害者為中心梳理政府就《韓日慰安婦問題協議》的立場。 據慰安婦援助團體人士透露，康京和主要與未出席4日總統午餐會的受害者面談。直屬南韓外長領導的韓日慰安婦協議審查專案組27日發佈報告後，外交部著手梳理在慰安婦協議存廢及重新談判問題上的正式立場，受害方向康京和反映的意見將體現在官方立場中。 預計南韓政府最快將於總統文在寅10日召開新年記者會時公佈立場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月8日電 南韓外交部長官康京和8日在外交部出席平昌冬奧會暨冬殘奧會“高層人士禮賓準備小組”成立儀式時表示，政府將借朝鮮參奧之機謀求改善韓朝關係、與國際社會合作力促朝鮮無核化。 康京和表示，政府全力以赴做好各項籌備工作，確保平昌冬奧成為一屆和平的體育盛事。她還補充道，朝鮮已表示有意參奧，韓朝明日將舉行會談商討相關事宜。 “高層人士禮賓準備小組”負責統籌安排冬奧會期間訪韓高層人士的禮賓工作，在中央政府首爾辦公樓設臨時辦公室。康京和上月26日表示，已有43個國家的領導人或政要表示將來韓參加平昌冬奧會開幕式和相關活動。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社溫哥華1月15日電 以南韓戰爭（朝鮮戰爭）韓方盟友為主的20國外長將於16日聚集加拿大溫哥華，討論國際社會針對朝鮮核導活動的有效制裁及外交對策。南韓外長康京和15日抵達溫哥華後首先與加拿大外長弗裏蘭舉行雙邊會談。 康京和在會見弗裏蘭時介紹韓朝對話進展及冬奧和解局面，弗裏蘭則強調國際社會外交協作解決朝核問題及加拿大能在中美日俄之間發揮的調停角色。據悉，弗裏蘭還談到加方如何配合開展美國提出的海上攔截行動。加拿大《環球郵報》引述國防部高官報道稱，加拿大海軍有能力和意願從海上攔截非法武器及物資流入朝鮮。 由加拿大外交部和美國國務院聯合主辦的溫哥華外長會將在16日分五個階段進行，主辦國外長弗裏蘭和美國國務卿蒂勒森及日本外務大臣河野太郎將在一階段會議上先後致辭。此後依次以韓半島局勢、對朝制裁、無核化、外交及今後措施為主題開會。弗裏蘭和蒂勒森將在會後聯合召開記者會，公佈會議結果。 參加溫哥華會議的國家還有澳大利亞、比利時、哥倫比亞、丹麥、法國、希臘、印度、義大利、荷蘭、紐西蘭、挪威、菲律賓、瑞典、泰國、土耳其、英國。 康京和還與瑞典副外長進行閉門會談，討論與北歐國家聯手應對朝鮮問題。另外，康京和將於16日出席韓美、韓日、韓美日外長會議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間2月26日，在瑞士日內瓦舉行的聯合國人權理事會高級別會議上，南韓外交部長官康京和發表主旨演講。韓聯社/外交部提供 (END)
韓聯社首爾1月9日電 據南韓政府消息人士9日透露，外長康京和將於當天就2015年12月28日簽署的《韓日慰安婦問題協議》發佈後續措施，其中包括政府另行籌資10億日元（約合人民幣5769萬元），並同日方就處理方案進行磋商。 根據《韓日慰安婦問題協議》，日本政府向南韓“和解與治愈基金會”出資10億日元。南韓政府原本考慮將10億日元歸還日方，但是鋻於此舉或被解讀為撕毀協議，決定自行籌資10億日元。 據悉，康京和不會就重談或撕毀協議發表立場。但是根據外交部的韓日慰安婦問題協議審查專案組調查，康京和將重申慰安婦協議無法解決該問題的政府立場。 康京和還會表示，韓日慰安婦協議並不制約南韓政府為史鑒後人而採取的措施，將為了救濟受害者和恢復其名譽付出一切努力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月7日電 南韓總統文在寅7日上午在青瓦臺與到訪的加拿大總督朱莉·佩耶特舉行會談，對發展兩國戰略夥伴關係的方案進行討論。 文在寅表示，加拿大在南韓戰爭期間派兵援韓，派兵規模僅次於美英，並積極支援以和平手段解決朝核問題。最近舉行的溫哥華外長會議釋放出在對朝強力制裁施壓的同時通過對話謀求和平的均衡信號，文在寅感謝加拿大從中發揮建設性作用。 雙方評價，自2014年兩國建立戰略合作夥伴關係以來，在自由貿易協定、科技創新合作協定等制度基礎上深化經貿、科技等多個領域合作，並商定推動合作關係更深入發展。 另外，文在寅表示，冬季體育強國加拿大派遣280多人規模的代表團參加平昌冬奧，為平昌冬奧圓滿舉行提供積極配合。 佩耶特預祝平昌冬奧會圓滿成功，兩國代表團取得良好成績，並希望本屆奧運會有助於向世界介紹南韓。宇航員出身的佩耶特向文在寅贈送在太空中拍攝的首爾照片。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社日內瓦2月27日電 正在瑞士訪問的南韓外長康京和27日接受採訪時表示，計劃赴美會晤國務卿蒂勒森，討論半島無核化、重啟朝美對話。目前，正同美方就相關日程安排進行協調。 問及韓美4月重啟聯演前促成朝美對話的可能性，康京和指出任何可能性都存在，但無法斷言對話定能成行。儘管如此，為改善韓朝關係的對話和為實現半島無核化的朝美對話應同時進行，這是政府的基本方針。韓美兩國一致認為須在4月韓美軍事聯演前後營造對話氛圍。 就韓美是否因朝鮮或以軍演為藉口拒絕對話而力促美朝對話在聯演前舉行的提問，康京和指出即使朝美對話沒有進行，也不代表各方不作努力。雖然對話時間不能確定，但是引導朝美展開對話是我們所追求的目標。 對朝核六方會談美方團長、國務院對朝政策特別代表約瑟夫·尹卸任一事，康京和表示美方將儘快採取措施，避免出現職位空缺。 有輿論質疑韓美合作出現裂痕，康京和對此表示，同盟國家的意見並不是時常都能保持一致，有關各方需要進行溝通和協調，而韓美同盟出現裂痕的說法未免太過。目前，兩國史無前例地保持密切溝通和協調。 就韓日因慰安婦問題協議產生矛盾一事，康京和指出受害者認為該問題沒有得到解決，歡迎日方主動採取有誠意的措施。她說，韓方向日方提出某種要求就意味著願意通過談判解決問題，而相關問題並不是能通過談判來解決。 康京和26日在日內瓦出席聯合國人權理事會高級別會議和聯合國裁軍會議，將於28日啟程回國。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
當地時間1月16日，在加拿大溫哥華會展中心，南韓外長康京和（右起）、日本外務大臣河野太郎、美國國務卿蒂勒森在會談開始前合影。韓聯社 (END)
1月17日，在華盛頓美國國務院大樓，出席韓美延伸威懾協商機制第二次會議的兩國代表合影。左起依次為美國國防部政策副主管戴維·特拉亨伯格、美國負責政治事務的副國務卿托馬斯·香農、南韓第一副外長林聖男、副防長徐柱錫。韓聯社/國防部提供 (END)
1月31日上午，在首爾外交部大樓，南韓外交部長官康京和（右）同到訪的坦尚尼亞外長奧古斯丁·馬希加握手合影。韓聯社 (END)
1月23日下午，在南韓仁川國際機場，外交部長官康京和啟程赴瑞士。她將於本月24-25日出席在瑞士達沃斯舉行的2018年世界經濟論壇年會。韓聯社 (END)
當地時間2月1日，在俄羅斯莫斯科，朝核六方會談韓方團長、韓半島和平交涉本部長李度勳（左）與俄方團長、俄羅斯副外長莫爾古洛夫舉行會談。韓聯社/南韓外交部提供 (END)
當地時間2月26日，在瑞士日內瓦，為出席聯合國人權理事會高級別會議而訪問瑞士的南韓外交部長官康京和（左）會見瑞士外長伊格納西奧�*卡西斯。韓聯社/外交部提供 (END)
samnane@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
