韓聯社首爾2月23日電 2018平昌冬奧會迎來開幕後的第14個比賽日，南韓女子冰壺隊在準決賽中戰勝日本隊，晉級決賽。速滑選手金太潤在男子1000米項目決賽中摘得銅牌。花樣滑冰運動員崔多彬更新個人最好成績，名列第七。目前，南韓以4金4銀4銅，暫居獎牌榜第9。
2月23日，在平昌冬奧會女子冰壺準決賽中，南韓隊8比7戰勝日本隊，晉級決賽。（韓聯社）
在當晚進行的女子冰壺準決賽中，南韓隊8比7戰勝日本隊，晉級決賽。南韓冰壺不僅首次挺進奧運會四強，且已銀牌保底。同時，南韓冰壺也是歷史上第一支晉級奧運會決賽的亞洲隊伍。接下來，南韓隊將於25日上午9點5分與2014索契冬奧會季軍瑞典隊進行決賽。在預賽中以5勝4敗名列第四晉級準決賽的日本隊將與英國隊爭奪銅牌。
2月23日，在江陵速滑館，參加平昌冬奧會速滑男子1000米比賽的南韓選手金太潤以1分08秒22滑過終點後握拳歡呼。（韓聯社）
當晚，速度滑冰男子1000米項目的角逐在江陵速滑館進行，南韓選手金太潤摘得銅牌。共36名選手分18組進行比賽，金太潤在第15組外道滑出1分08秒22名列第三，荷蘭選手紐斯以1分07秒95摘金，挪威選手洛倫岑以0.04秒之差摘銀。繼在1992阿爾貝維爾冬奧會和2010溫哥華冬奧會上摘得銀牌的金潤萬、牟太釩之後，金太潤成為南韓第三位在奧運會速滑男子1000米項目收穫獎牌的選手。
2月23日，在江陵冰上運動場，南韓選手崔多彬在平昌冬奧會花樣滑冰女單自由滑角逐中進行表演。（韓聯社）
花樣滑冰女單角逐23日落幕，南韓選手崔多彬在21日的短節目中獲得67.77分，在23日的自由滑中獲得131.49分，以199.26分的總分在24名選手名列第七。自由滑分數和總分超越去年在世錦賽上獲得的個人最高分128.45分和191.11分，短節目分數也刷新11日在團體賽中得到的此前最高分65.73分。
2月23日，在江陵冰上運動場，南韓選手金荷娜在平昌冬奧會花樣滑冰女單自由滑角逐中進行表演。（韓聯社）
除了奧運會金牌得主、有“花滑女王”之稱的金妍兒之外，崔多彬獲得南韓選手中奧運會女單最好成績，此前最好成績由郭珉整在2010溫哥華冬奧會上排名第16。另外，另一名南韓選手金荷娜短節目獲得54.33分，自由滑獲得121.38分，以總分175.71名列第13。（完）
韓聯社江陵2月19電 在剛剛結束的平昌冬奧會速度滑冰男子500米項目的比賽中，南韓選手車旼奎滑出34秒42追平奧運記錄，奪得銀牌，僅以0.01秒的劣勢不敵挪威選手洛倫岑，與金牌失之交臂。中國選手高亭宇以34秒65奪得銅牌。 車旼奎在第14組比賽的外道出發，前100米即時成績為9秒63，表現一般，但後400米發力，滑出24秒79，以34秒42完成比賽，追平2002年鹽湖城冬奧會產生的奧運紀錄，也逼近自己在國際滑聯速滑世界盃第三站比賽中創下的個人賽季最高紀錄34秒31。車旼奎在賽後表示，成功達到了賽前所定的目標，本以為有望奪金，確有遺憾。 第16組出發的洛倫岑前100米滑出9秒74，比車旼奎慢，但衝刺更快，以34秒41的成績摘金並刷新奧運紀錄。對洛倫岑刷新奧運紀錄，車旼奎表示有些吃驚，而賽前目標是闖進前三，虛心接受結果。 第13組內道的金俊昊以35秒01的成績排名第12，溫哥華冬奧會金牌得主牟太釩以35秒15的成績完成第11組比賽，排名第16。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社北京2月20日電 朝鮮籍國際奧會（IOC）委員張雄20日在北京首都機場接受韓聯社採訪時就韓朝共同主辦2021年第9屆亞洲冬季運動會的可能性作出積極回答。 江原道知事（省級行政區首長）崔文洵17日表示正在考慮與朝鮮共同申辦亞冬會。張雄對此表示，充分有可能實現，申辦亞運會的國家不多，比申辦奧運會容易一些。對於崔文洵還提及利用元山馬息嶺滑雪場的方案等，張雄表示，可以使用馬息嶺滑雪場。 此前，有報道稱國際奧會主席巴赫曾表示將幫助朝鮮參加東京奧運會，對此張雄說，此報道有失偏頗，根據奧運憲章，全世界260個國際奧會成員國有義務參加奧運。參加奧運並不是靠一方的努力，而是一種義務。 就此次平昌冬奧會的整體評價，張雄表示，此次奧運非常成功圓滿，同一民族融合共歡非常精彩。 張雄18日上午乘坐高鐵（KTX）離開江原道平昌，當天乘機先赴北京，20日乘坐朝鮮高麗航空JS152班機返回平壤。據悉，張雄因健康問題不能出席平昌冬奧會閉幕式，提前返回朝鮮。平昌冬奧開幕以來，江陵和平昌出現酷寒天氣，令張雄等不少高齡IOC委員們患上感冒。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月21日電 南韓文化體育觀光部和南韓觀光公社（旅遊發展局）21日發表的一項調查結果顯示，通過宣傳平昌冬奧會，南韓旅遊的國際認知度有所提升。 上述兩個部門和機構從去年12月26日至今年1月19日針對全球20個國家15-59歲的1.2萬人進行了線上調查，結果顯示，去年南韓旅遊的國際認知度達56.5%，較前一年的53.2%提升3.3個百分點。 對南韓旅遊的認知度和偏好度較高的10個國家中，東南亞和中東地區國家佔了8個。其中，對南韓旅遊認知最高的國家是泰國，其後為印尼；偏好度最高的是菲律賓，第二是越南。相比之下，中國對南韓旅遊的認知度從2016年的81.6%跌至去年的75.4%，同期偏好度也從76.8%下滑至64.9%。 另外，平昌冬奧會主辦地江原道的國際認知度也同步上升。去年各國對江原道的認知度為14.2%，同比提升3.8個百分點，在南韓16個市和道行政單位中增幅最大。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社江陵2月21日電 平昌冬奧會速度滑冰男子團體追逐決賽21日在江陵速滑館進行，南韓隊繼2014索契冬奧會之後，再度摘得銀牌。 當天，由李承勳、金民錫、鄭在源組成的南韓隊與挪威隊進行決賽，南韓隊滑出3分38秒52，以1.20秒之差收穫銀牌。第一圈南韓隊落後0.72秒，第三圈將差距追至0.09秒，一度呈現逆襲在望的勢頭，但進入後半程後，兩隊差距逐漸拉大，挪威隊率先抵達終點摘金。在第三和第四名決賽中，索契冬奧會衛冕冠軍荷蘭隊摘得銅牌。 李承勳賽後接受採訪時說，目標原本是摘金，沒能實現略有遺憾，有觀眾的加油，我們盡了全力，會在剩下的比賽中再接再厲。他還說，感謝年輕隊友的有力支撐，相信他們會引領南韓速滑隊更好發展。金民錫說，雖然遺憾，銀牌仍很珍貴，首次參加奧運會就收穫兩枚獎牌十分欣喜。老幺鄭在源則對兩位前輩表示了感謝，並說下次自己會添力衝金。 南韓隊三名選手中，老大哥李承勳摘得第4枚奧運獎牌，成為擁有最多冬奧會獎牌的亞洲速滑選手，也是男選手中連續三屆冬奧會收穫獎牌的第一人。此前在速滑男子1500米項目中獲得銅牌的金民錫再添一銀。年僅17歲的鄭在源則成為南韓速滑選手中年紀最小的奧運獎牌得主。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月23日電 由美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡率領的美國代表團23日下午抵達南韓仁川機場，開始對南韓進行為期四天的訪問。 伊萬卡一行將於當晚出席由南韓總統文在寅主持的歡迎晚宴，隨後於24-25日觀看平昌冬奧美國隊比賽鼓勵運動員，並出席閉幕式。 此行伊萬卡是否向文在寅轉達特朗普關於朝美對話等朝核問題、韓美間經貿矛盾的立場等備受關注。另外，伊萬卡或美國代表團其他人士是否與將於25日訪韓的朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英哲接觸格外受到關注。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
2月21日，在江陵冰壺中心進行的平昌冬奧會男子冰壺迴圈賽中，南韓隊10比4戰勝日本隊，最終以第七結束本屆冬奧之行。圖為南韓隊選手與主教練等合影留念。韓聯社 (END)
2月23日，在江陵速滑館，參加平昌冬奧會速滑男子1000米角逐的南韓選手金太潤賽後揮舞國旗向觀眾揮手。當天，他以1分08秒22的成績摘得銅牌。韓聯社 (END)
2月20日，在江原道江陵市關東冰球中心舉行的平昌冬奧女子冰球七八名決賽中，韓朝聯隊以1-6敗北瑞典隊。圖為比賽結束後朝方選手黃忠琴（右）與金香美（均為音譯）互相擁抱鼓勵。韓聯社 (END)
2月21日，在江陵速滑館，由李承勳（左起）、鄭在源、金民錫組成的南韓隊在比賽結束後舉行記者會。當天，平昌冬奧會速度滑冰男子團體追逐決賽在江陵速滑館進行，南韓隊繼2014索契冬奧會之後，再度摘得銀牌。韓聯社 (END)
2月23日，在江陵冰上運動場，南韓花滑女王金妍兒在觀看平昌冬奧花樣滑冰比賽後接受採訪。韓聯社 (END)
knews@yna.co.kr
tanaka123@yna.co.kr
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
