2月22日下午，在江原道江陵市沙鐘公園，為慶祝平昌冬奧訪韓的朝鮮藝術團和拉拉隊面向市民獻上表演。韓聯社 (END)
2月22日，在江原道平昌郡龍坪高山滑雪中心，朝鮮拉拉隊在2018平昌冬奧會高山滑雪男子回轉比賽上手持雪花造型的裝飾物為選手加油鼓勁。韓聯社 (END)
2月21日，在江陵速滑館舉行的速度滑冰男子團體追逐決賽頒獎儀式上，鄭在源（左起）、金民錫、李承勳高舉雙手向觀眾示意。當天，平昌冬奧會速度滑冰男子團體追逐決賽在江陵速滑館進行。由李承勳、金民錫、鄭在源組成的南韓隊憾負挪威隊摘得銀牌。韓聯社 (END)
2月21日下午，在江原道阿爾卑西亞度假村內主新聞中心，男團EXO出席2018平昌冬奧會閉幕式演出團隊記者見面會，並擺姿勢供媒體拍照。韓聯社 (END)
2月21日，在江原道江陵冰上運動場舉行的2018平昌冬奧會花樣滑冰女單短節目中，南韓選手崔多彬正進行表演。韓聯社 (END)
韓聯社華盛頓2月21日電 美國總統特朗普之女、白宮高級顧問伊萬卡將於23日率美國政府代表團開啟為期四天的訪韓行程，並出席25日舉行的平昌冬奧會閉幕式。 美國政府高官透露，伊萬卡將於23日抵韓後同南韓總統文在寅在青瓦臺共進晚餐。訪韓期間還將觀看平昌冬奧會比賽，25日出席冬奧會閉幕式後26日返回美國。 由於目前解決朝核問題的朝美對話和韓朝首腦會談、美國對韓鋼鐵行業採取限制措施等韓美貿易摩擦加劇等問題凸顯，因此伊萬卡此行將帶來美方的何種資訊備受關注。 這名高官表示，伊萬卡訪韓期間並無會見朝鮮政府人士的計劃，與脫北者女性見面的有關報道也不屬實。美國代表團此行的主要目的是祝賀南韓經濟增長和發展以及冬奧會的成功舉辦、鼓勵美國選手、再次確認堅定牢固的韓美同盟。伊萬卡訪韓期間將用大部分的時間觀看比賽、鼓勵美國奧運選手、與南韓等世界各地遊客交流，並沒有安排任何演講計劃。 分析認為，伊萬卡此行與此前出席平昌冬奧會開幕式的朝鮮勞動黨中央委員會第一副部長金與正訪韓之行具有特朗普與金正恩的代理戰性質，將成為以平昌為背景舞臺，美朝奧運外交的分水嶺。 美國政府代表團成員還包括參議院外交委議員詹姆斯·裏希、白宮發言人莎拉·赫卡比·桑德斯、駐韓美軍司令文森特·布魯克斯和美國駐韓臨時代辦馬克納珀等人。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社江陵2月21日電 平昌冬奧會速度滑冰男子團體追逐決賽21日在江陵速滑館進行，南韓隊繼2014索契冬奧會之後，再度摘得銀牌。 當天，由李承勳、金民錫、鄭在源組成的南韓隊與挪威隊進行決賽，南韓隊滑出3分38秒52，以1.20秒之差收穫銀牌。第一圈南韓隊落後0.72秒，第三圈將差距追至0.09秒，一度呈現逆襲在望的勢頭，但進入後半程後，兩隊差距逐漸拉大，挪威隊率先抵達終點摘金。在第三和第四名決賽中，索契冬奧會衛冕冠軍荷蘭隊摘得銅牌。 李承勳賽後接受採訪時說，目標原本是摘金，沒能實現略有遺憾，有觀眾的加油，我們盡了全力，會在剩下的比賽中再接再厲。他還說，感謝年輕隊友的有力支撐，相信他們會引領南韓速滑隊更好發展。金民錫說，雖然遺憾，銀牌仍很珍貴，首次參加奧運會就收穫兩枚獎牌十分欣喜。老幺鄭在源則對兩位前輩表示了感謝，並說下次自己會添力衝金。 南韓隊三名選手中，老大哥李承勳摘得第4枚奧運獎牌，成為擁有最多冬奧會獎牌的亞洲速滑選手，也是男選手中連續三屆冬奧會收穫獎牌的第一人。此前在速滑男子1500米項目中獲得銅牌的金民錫再添一銀。年僅17歲的鄭在源則成為南韓速滑選手中年紀最小的奧運獎牌得主。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月21日電 南韓文化體育觀光部和南韓觀光公社（旅遊發展局）21日發表的一項調查結果顯示，通過宣傳平昌冬奧會，南韓旅遊的國際認知度有所提升。 上述兩個部門和機構從去年12月26日至今年1月19日針對全球20個國家15-59歲的1.2萬人進行了線上調查，結果顯示，去年南韓旅遊的國際認知度達56.5%，較前一年的53.2%提升3.3個百分點。 對南韓旅遊的認知度和偏好度較高的10個國家中，東南亞和中東地區國家佔了8個。其中，對南韓旅遊認知最高的國家是泰國，其後為印尼；偏好度最高的是菲律賓，第二是越南。相比之下，中國對南韓旅遊的認知度從2016年的81.6%跌至去年的75.4%，同期偏好度也從76.8%下滑至64.9%。 另外，平昌冬奧會主辦地江原道的國際認知度也同步上升。去年各國對江原道的認知度為14.2%，同比提升3.8個百分點，在南韓16個市和道行政單位中增幅最大。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles韓聯社江陵2月22日電 2018平昌冬奧會的閉幕式將於25日下午8點在平昌奧林匹克體育場舉行。平昌奧組委主席李熙范22日表示，閉幕式的主題是“Next Wave”（下一波），寓意打破現有框架不斷前進的挑戰精神。
組委會表示，閉幕式由4組文藝演出組成，將以具南韓特色的現代藝術詮釋融合共處的和諧與求同存異的和平，運動員、志願者、觀眾將歡聚一堂。除CL、EXO等韓流明星獻唱外，中國導演張藝謀也將獻上“北京八分鐘”演出。曾閃耀開幕式的無人機燈光秀將再度照亮平昌夜空，各國運動員將打成一片共同入場，另還將進行國際奧會運動員委員選舉等活動。平昌冬奧17天的征程將在電子舞曲DJ獻上的輕鬆歡快的動感旋律和臺上台下熱烈群舞的歡歌笑語中落下帷幕。
據天氣預報，閉幕式當天平昌最低氣溫為零下3度，組委會將現場發放擋風衣、坐墊、暖手暖腳寶等，同時提醒訪客穿戴圍脖、口罩、手套，注意添衣防寒保暖。閉幕式門票可現場或線上購買（tickets.pyeongchang2018.com），下午4點即可入場。（完）
平昌冬奧開幕式盛況（韓聯社）
韓聯社首爾2月19電 南韓總統文在寅18日晚在社交網站（SNS）上發文，祝賀南韓速滑名將李相花在2018平昌冬奧會女子500米項目中摘銀。 文在寅在文中表示，對李相花奪銀感到自豪，李相花為比賽傾注的最大努力比獎牌更為耀眼。李相花在賽後因遺憾而流淚，但對我們全體國民來說，李相花已經是最優秀的選手，是我們永遠的冰上女王。 18日，在江陵速滑館進行的平昌冬奧會速度滑冰女子500米項目比賽中，李相花以37秒33的成績摘得銀牌，成為第一位連續三屆站上冬奧會領獎臺的亞洲選手。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月17日電 南韓執政黨共同民主黨17日表示，為出席第54屆慕尼黑安全會議（慕安會）正在德國訪問的共同民主黨黨首秋美愛16日下午（當地時間）在巴伐利亞霍夫酒店會見中國全國人大外事委員會主任委員傅瑩，雙方就朝核問題的解決方案交換意見。 秋美愛感謝中方長期以來在朝核問題上發揮的斡旋作用，並希望中方能夠發揮更大的力量。她還介紹了韓方希望朝美對話能成行，使朝核問題得到和平解決的立場。 傅瑩表示，平昌冬奧會上韓朝選手攜手入場釋放出積極信號，意味著冬奧期間和平將得到保障，相信這段時間裏還會有更多的成就。她還說，期待朝韓關係改善的趨勢能夠延續下去，南韓能在國際社會上發揮更大的斡旋作用。 另外，秋美愛將於17日下午3時（當地時間）參加慕安會的核安全主題討論，向與會的各國政府首腦、外交和國防部長、國際組織代表、媒體、學術界人士等500多人介紹韓方的韓半島和平構想和雙軌戰略，共同討論國際安全事務的和平解決方案。（完） 【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】 (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articlesknews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
