韓聯社江陵2月17日電 在平昌冬奧會鋼架雪車男單項目角逐中摘金的南韓選手尹誠彬與隊友金志洙（音）17日在江陵市奧林匹克公園內的“南韓之家”舉行記者會。
尹誠彬說，希望北京冬奧會時也能與金志洙進行善意的競爭，雙雙取得好成績，也希望今後在世界盃和奧運會的舞臺上，有南韓選手和我一起站在領獎臺上聽國歌奏起。金志洙說，現在即便我說要贏尹誠彬，他也不會在意，但我會好好準備，4年後讓他對我有所警惕。
尹誠彬（左）和金志洙在記者會上接受媒體拍照。（韓聯社）
從本屆冬奧會的情況來看，金志洙的實力和尹誠彬還有一定的差距。尹誠彬四輪滑行總成績為3分20秒55，比銀牌得主快1秒63，佔據壓倒性優勢。金志洙總成績為3分22秒98，排在第六。但從潛力來看，金志洙不輸尹誠彬。主教練李鏞介紹，平時從起滑速度來看，兩人沒有差距，練習的時候金志洙常比尹誠彬更快，如果奧運會上金志洙能像平時一樣發揮，起碼能縮短0.8秒。
李鏞認為，比賽時金志洙每輪滑行的起滑速度比尹誠彬慢0.1秒，四輪相加慢0.4秒，如果沒有這個差距，整體滑行時間可縮短0.8秒，那麼要比奪得銅牌的英國選手多姆·帕森斯的紀錄3分22秒20更快，賽前期待的銅牌也不無可能。
尹誠彬起滑速度快的秘訣之一在於股四頭肌十分發達，尹誠彬笑著說，我也不知道原因，即便和別人做同樣的訓練，我的這部分肌肉也異常發達，這應該是與生俱來的。他還說，在聽說總統給我發來賀電的消息後真切地感覺到自己成功了，同時也意識到這不能成為終點。
金志洙說，我的經驗還不多，不斷積累經驗和學習的話，可以提高滑行速度，跟著尹誠彬做已經是學成一半，他在我身邊給我很大的幫助。
李鏞說，這次我流了兩次淚，一次是為尹誠彬流的喜悅的淚水，一次是為金志洙流的悲傷的淚水，北京冬奧會時一定是兩個人的天下。（完）
2月16日，在江原道平昌奧運獎牌廣場，平昌冬奧會鋼架雪車男單金牌得主、南韓選手尹誠彬站在領獎臺上。左邊為獲得銅牌的英國選手多姆·帕森斯，右邊為獲得銀牌的俄羅斯奧林匹克選手尼基塔·特列古博夫。韓聯社 (END)
韓聯社首爾2月16日電 南韓總統文在寅16日向平昌冬奧會鋼架雪車男單項目金牌得主尹誠彬發去賀電。 文在寅在賀電中祝賀尹誠彬獲得金牌，稱他為全體國民送上了最好的春節禮物。文在寅說，你在全新的領域發起挑戰並獲得成功，證明了只要努力就可以成為世界第一，你給我們帶來了勇氣和自信。 文在寅還說，你讓國民印象中的雪橇成為更有趣的運動，將帶領我們成為雪橇強國。文在寅將尹誠彬稱為“鋼架雪車之王”，並向他致謝，稱他在自己的本命年給大家帶來了激動人心的希望。 在15-16日進行的平昌冬奧會鋼架雪車男單項目的角逐中，南韓選手尹誠彬摘得金牌書寫歷史。他成為第一位獲得冬奧會雪橇類項目金牌的亞洲選手，也為南韓自1948年開始參加冬奧會以來收穫首枚雪上項目獎牌。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社江陵2月17日電 在平昌冬奧會鋼架雪車男單項目角逐中摘金的南韓選手尹誠彬與隊友金志洙（音）17日在江陵市奧林匹克公園內的“南韓之家”舉行記者會。 尹誠彬說，希望北京冬奧會時也能與金志洙進行善意的競爭，雙雙取得好成績，也希望今後在世界盃和奧運會的舞臺上，有南韓選手和我一起站在領獎臺上聽國歌奏起。金志洙說，現在即便我說要贏尹誠彬，他也不會在意，但我會好好準備，4年後讓他對我有所警惕。 從本屆冬奧會的情況來看，金志洙的實力和尹誠彬還有一定的差距。尹誠彬四輪滑行總成績為3分20秒55，比銀牌得主快1秒63，佔據壓倒性優勢。金志洙總成績為3分22秒98，排在第六。但從潛力來看，金志洙不輸尹誠彬。主教練李鏞介紹，平時從起滑速度來看，兩人沒有差距，練習的時候金志洙常比尹誠彬更快，如果奧運會上金志洙能像平時一樣發揮，起碼能縮短0.8秒。 李鏞認為，比賽時金志洙每輪滑行的起滑速度比尹誠彬慢0.1秒，四輪相加慢0.4秒，如果沒有這個差距，整體滑行時間可縮短0.8秒，那麼要比奪得銅牌的英國選手多姆·帕森斯的紀錄3分22秒20更快，賽前期待的銅牌也不無可能。 尹誠彬起滑速度快的秘訣之一在於股四頭肌十分發達，尹誠彬笑著說，我也不知道原因，即便和別人做同樣的訓練，我的這部分肌肉也異常發達，這應該是與生俱來的。他還說，在聽說總統給我發來賀電的消息後真切地感覺到自己成功了，同時也意識到這不能成為終點。 金志洙說，我的經驗還不多，不斷積累經驗和學習的話，可以提高滑行速度，跟著尹誠彬做已經是學成一半，他在我身邊給我很大的幫助。 李鏞說，這次我流了兩次淚，一次是為尹誠彬流的喜悅的淚水，一次是為金志洙流的悲傷的淚水，北京冬奧會時一定是兩個人的天下。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
2月16日，在平昌奧林匹克滑行中心進行的平昌冬奧會鋼架雪車男子單人第四輪滑行賽上，南韓選手尹誠彬穩定發揮，成功摘金。圖為尹誠彬確認成績後歡呼。韓聯社 (END)
2月16日，在江原道平昌奧運獎牌廣場，平昌冬奧會鋼架雪車男單金牌得主、南韓選手尹誠彬登上領獎臺。左邊為獲得銅牌的英國選手多姆·帕森斯，右邊為獲得銀牌的俄羅斯奧林匹克選手尼基塔·特列古博夫。韓聯社 (END)
2月17日，在江原道江陵奧林匹克公園內的南韓之家，平昌冬奧鋼架雪車男單金牌得主、南韓選手尹誠彬出席記者會答問。韓聯社 (END)
2月17日，在江原道江陵奧林匹克公園內的南韓之家，平昌冬奧鋼架雪車男單金牌得主、南韓選手尹誠彬出席記者會，在答問時綻放燦爛笑容。韓聯社 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
