韓聯社首爾2月14日電 據南韓青瓦臺14日消息，在春節即將到來之際，南韓總統文在寅應中國中央電視臺（CCTV）邀請將通過央視向中國人民拜年。
資料圖片：2017年12月12日，在南韓青瓦臺，南韓總統文在寅接受CCTV專訪。（韓聯社/青瓦臺提供）
事先錄製的文在寅新年祝福視頻將於15日在央視播出。（完）
韓聯社首爾2月19電 南韓總統文在寅18日晚在社交網站（SNS）上發文，祝賀南韓速滑名將李相花在2018平昌冬奧會女子500米項目中摘銀。 文在寅在文中表示，對李相花奪銀感到自豪，李相花為比賽傾注的最大努力比獎牌更為耀眼。李相花在賽後因遺憾而流淚，但對我們全體國民來說，李相花已經是最優秀的選手，是我們永遠的冰上女王。 18日，在江陵速滑館進行的平昌冬奧會速度滑冰女子500米項目比賽中，李相花以37秒33的成績摘得銀牌，成為第一位連續三屆站上冬奧會領獎臺的亞洲選手。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社華盛頓2月21日電 美國總統特朗普之女、白宮高級顧問伊萬卡將於23日率美國政府代表團開啟為期四天的訪韓行程，並出席25日舉行的平昌冬奧會閉幕式。 美國政府高官透露，伊萬卡將於23日抵韓後同南韓總統文在寅在青瓦臺共進晚餐。訪韓期間還將觀看平昌冬奧會比賽，25日出席冬奧會閉幕式後26日返回美國。 由於目前解決朝核問題的朝美對話和韓朝首腦會談、美國對韓鋼鐵行業採取限制措施等韓美貿易摩擦加劇等問題凸顯，因此伊萬卡此行將帶來美方的何種資訊備受關注。 這名高官表示，伊萬卡訪韓期間並無會見朝鮮政府人士的計劃，與脫北者女性見面的有關報道也不屬實。美國代表團此行的主要目的是祝賀南韓經濟增長和發展以及冬奧會的成功舉辦、鼓勵美國選手、再次確認堅定牢固的韓美同盟。伊萬卡訪韓期間將用大部分的時間觀看比賽、鼓勵美國奧運選手、與南韓等世界各地遊客交流，並沒有安排任何演講計劃。 分析認為，伊萬卡此行與此前出席平昌冬奧會開幕式的朝鮮勞動黨中央委員會第一副部長金與正訪韓之行具有特朗普與金正恩的代理戰性質，將成為以平昌為背景舞臺，美朝奧運外交的分水嶺。 美國政府代表團成員還包括參議院外交委議員詹姆斯·裏希、白宮發言人莎拉·赫卡比·桑德斯、駐韓美軍司令文森特·布魯克斯和美國駐韓臨時代辦馬克納珀等人。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月22日電 南韓國會國防委員長、最大在野黨自由南韓黨議員金學容22日接到心理戰團提交的一份資料顯示，文在寅就任總統後，韓軍在前線地區進行的對朝喊話中刪除了直接批評朝鮮勞動黨委員長金正恩的內容。 資料顯示，南韓聯合參謀本部（聯參）去年下達《心理作戰指南》，下令韓軍不要在對朝喊話中提及金正恩一詞，並指出點名批評金正恩反而會引起朝鮮居民的反感。 資料顯示，新政府成立後，對朝喊話中的對朝批評強度大幅降低，內容主要包括“用於試射導彈的預算增加導致朝鮮居民飽受苦難”“朝鮮高層人士享奢華生活，居民則飽受饑餓之苦”等。韓軍還播出韓朝在平昌冬奧開幕式上共同入場、韓朝組建女子冰球聯隊等消息，強調韓朝的“民族認同感”。 金學容指出，對朝喊話被視為對朝心理戰的最後堡壘，而韓軍在對朝喊話中刪除批評金正恩的內容，意味著南韓政府對朝鮮放低了姿勢。在半島危機局勢毫無變化的情況下，韓軍率先放鬆警惕，可能讓朝鮮誤判形勢。因此韓軍應具備更加完善的警戒態勢。 目前，南韓在前線地區使用40台擴音器對朝進行擴音喊話，喊話由談話、新聞、韓劇、音樂等4個節目組成，每天播出20個小時。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月22日電 據南韓總統府青瓦臺22日消息，總統文在寅將接見為出席平昌冬奧會閉幕式而訪韓的朝鮮高級別代表團。 青瓦臺一名官員當天會見記者時表示，朝鮮高級別代表團將從25日起對南韓進行為期三天的訪問。該官員認為，文在寅將會在冬奧相關行程中很自然地與代表團會面。由此可推測，除了閉幕式外，文在寅還將另行接見朝鮮高官團，雙方將有至少2次會面。 至於朝美以閉幕式為契機進行接觸的可能性，該官員表示，促成朝美對話的可能性為零，青瓦臺方面也不會扮演仲裁者的角色。他補充道，朝美人士在閉幕式上的活動路線也不會重疊，具體的禮儀和座次安排仍在研究當中。 該官員表示，金英哲不僅是美國的單邊制裁對象，也被列為南韓單邊制裁名單。但他此行訪韓旨在祝賀平昌冬奧會成功閉幕，因此韓方計劃接受朝方提議，目前已就此向美國通知相關情況並開展具體磋商。 問及被外界認為是“天安艦”事件主謀的金英哲訪韓是否會引發南韓國民反感時，這名官員表示，韓方暫時按照朝方表述的“冬奧閉幕式代表團”字面意思來理解金英哲此訪的性質，並且韓方調查“天安艦”事件時也未正式公佈該事件的主謀。 朝鮮當天發來通知，提出希望于25日派遣由朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英哲率領的高級別代表團訪問南韓。代表團計劃由陸路訪韓，預計在韓停留三天，訪韓期間將出席平昌冬奧會閉幕式。 另一方面，美國總統特朗普之女、白宮高級顧問伊萬卡將從23日起對南韓進行為期四天的訪問，並出席平昌冬奧閉幕式，因此以閉幕式為契機是否促成朝美高級別對話引關注。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月23日電 南韓總統文在寅23日在青瓦臺與到訪的美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡·特朗普共進晚宴。他表示，以朝鮮參加平昌冬奧為契機，韓朝正在積極開展對話，這對緩和半島緊張、改善韓朝關係做出很大貢獻。這歸功於特朗普對韓朝對話的積極支援。 文在寅表示，熱烈歡迎美國政府代表團訪問南韓。剛才，他與伊萬卡進行了非常有益的對話。繼美國副總統彭斯及代表團出席平昌冬奧開幕式後，伊萬卡及代表團將出席閉幕式。他謹代表南韓國民對此表示誠摯的謝意。得益於此，平昌冬奧會正在順利進行。 文在寅表示，特朗普每當跟他通話時都會問道平昌冬奧會籌備工作、門票銷售狀況，並表示願意幫助南韓辦好平昌冬奧，如有需要可以隨時聯繫他。文在寅指出，美方的關注和配合是平昌冬奧會圓滿舉行的關鍵因素。 文在寅表示，在本屆冬奧期間再次感覺到韓美關係有多麼密切。韓裔美國選手摘得單板滑雪女子U型場地技巧項目金牌，南韓體育代表團有美裔選手。韓朝女子冰球聯隊中也有美裔選手。可見，韓美兩國不僅是同盟關係，兩國公民也有著密切關係，正如韓美聯合司令部的口號“We go together我們一起走”，韓美兩國將永遠一起走。 伊萬卡則表示，非常感謝今天韓方給美方機會重申為半島無核化而最大限度對朝施壓的決心，期待雙方作為同盟和友邦共用價值，加強合作。 當天下午，伊萬卡率領美國代表團抵達南韓仁川機場，開始對南韓進行為期四天的訪問。伊萬卡一行將於24-25日觀看平昌冬奧美國隊比賽鼓勵運動員，並出席閉幕式。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社仁川機場2月26日電 為出席平昌冬奧閉幕式率團訪韓的美國總統特朗普的長女、總統助理伊萬卡26日結束為期四天的行程並返回美國。她在仁川國際機場接受媒體採訪時表示，感謝韓方的款待，首次訪韓很愉快，期待能再來南韓。 問及對朝鮮表示有意促成朝美對話有何立場，她未做答覆。伊萬卡23日率領美國政府代表團訪韓，當晚在青瓦臺出席南韓總統文在寅主辦的晚宴。 24日上午，伊萬卡在平昌阿爾卑西亞跳臺滑雪中心與第一夫人金正淑女士、南韓外交部長官康京和一同觀看單板滑雪男子大跳臺決賽，同日下午觀看男子冰壺決賽和速滑集體出發項目比賽。25日，伊萬卡觀看雪車男子四人座比賽並鼓勵美國體育代表團，晚上出席閉幕式。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月26日電 南韓統一部發言人白泰鉉26日在例行記者會上表示，期待朝鮮與美國通過合適的機會開展建設性對話。朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英哲25日訪韓期間曾向總統文在寅表示，朝鮮有足夠的意向促成朝美對話。 對於朝鮮高級別代表團當天的詳細日程，白泰鉉表示，目前尚無可以透露的相關資訊。就平昌冬奧會閉幕式上韓朝選手團未共同入場的問題，白泰鉉表示，韓朝僅就開幕式共同入場達成協定，閉幕式共同入場不屬於協議事項。 對於有報道稱朝鮮因被韓方要求返還冰球裝備而取消閉幕式共同入場一事，他表示，這並不屬實，相應裝備需返還還是無償贈送均由國際奧會決定，而非韓朝協商即可決定的問題，目前相應裝備仍在南韓。 對於朝鮮高官代表團前一天更改入韓路徑一事，他表示，考慮到原定的統一大橋通行存在一定的困難，相關部門25日上午經協商更改為途經軍事禁區以北地區的路線。 問及韓方是否向朝方提及“天安艦”被擊沉事件時，白泰鉉表示，希望各方能從大局出發以面向未來的視角理解朝鮮代表團訪韓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
2月25日，在江原道平昌奧林匹克體育場舉行的2018平昌冬奧閉幕式上，美國總統特朗普的長女伊萬卡（前排左二）和朝鮮統戰部長金英哲（後排左一）同時起身問候準備入座的南韓總統文在寅（前排左三）。韓聯社 (END)
韓聯社首爾2月23日電 由美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡率領的美國代表團23日下午抵達南韓仁川機場，開始對南韓進行為期四天的訪問。 伊萬卡一行將於當晚出席由南韓總統文在寅主持的歡迎晚宴，隨後於24-25日觀看平昌冬奧美國隊比賽鼓勵運動員，並出席閉幕式。 此行伊萬卡是否向文在寅轉達特朗普關於朝美對話等朝核問題、韓美間經貿矛盾的立場等備受關注。另外，伊萬卡或美國代表團其他人士是否與將於25日訪韓的朝鮮勞動黨中央委員會副委員長金英哲接觸格外受到關注。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
2月23日下午，在青瓦臺常春齋，南韓總統文在寅（中）及夫人金正淑設宴款待美國總統特朗普長女、總統助理伊萬卡。韓聯社 (END)
2月23日下午，南韓總統文在寅（左二）和美國總統助理伊萬卡走入青瓦臺常春齋。（韓聯社） (END)
2月24日上午，在江原道平昌阿爾卑西亞跳臺滑雪中心，南韓總統文在寅夫人金正淑女士（中）和到訪的美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡·特朗普（左）共同觀看平昌冬奧會單板滑雪男子大跳臺決賽。右為南韓外交部長康京和。韓聯社 (END)
2月23日，在南韓總統府青瓦臺常春齋，美國總統助理伊萬卡（左一）穿著南韓第一夫人金正淑女士（左三）為其準備的紅色綢緞鞋進屋。當天，南韓總統文在寅伉儷在常春齋同伊萬卡共進晚餐，伊萬卡十分喜歡這雙便鞋，金正淑將此作為禮物送給了伊萬卡。韓聯社 (END)
2月25日晚，在江原道平昌奧林匹克體育場，南韓總統文在寅（左二）伉儷在2018平昌冬奧會閉幕式結束後同正在訪韓的美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡（右二）以及在閉幕式舞臺上獻藝的歌手CL（右一）合影。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
2月25日晚，在江原道平昌奧林匹克體育場，南韓總統文在寅（左六）伉儷在2018平昌冬奧會閉幕式結束後同正在訪韓的美國總統特朗普之女、總統助理伊萬卡（左七）以及在閉幕式舞臺上獻藝的男團EXO成員合影。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
2月26日上午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅（右）會見到訪的中國國務院副總理劉延東，並握手合影。韓聯社 (END)
mjnyskimn@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
