韓聯社首爾2月8日電 南韓總統文在寅8日在青瓦臺會見中共中央政治局常委韓正，呼籲中方扮演積極角色，讓韓朝對話延伸至美朝對話，和平實現半島無核化。
2月8日，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）會見中共中央政治局常委韓正。圖為雙方握手合影。（韓聯社）
文在寅強調，當前朝鮮以平昌冬奧會為契機積極同韓方對話，韓中兩國應保持緊密合作，共促與朝對話氛圍延續至平昌冬奧會後，通過對話和平解決朝核問題。
文在寅指出，兩國擁有共同目標，但美中不足的是南韓企業在華營商面臨困難，呼籲中方予以格外關注，讓韓企也能分享中國經濟景氣的溫暖。文在寅表示，兩國合作領域應深入至政治安全，只有如此兩國關係才能在矛盾中迎來發展。
文在寅說，南韓力爭將本屆冬奧會打造成一屆和平奧運，願同中方一道致力於維護半島穩定，並就中方作為下屆冬奧會主辦國給予的大力支援與合作表示感謝。文在寅還祝願春節期間來韓參賽的中國冬奧健兒們取得好成績。
韓正表示，中方對兩國人員往來持積極態度，關注個別企業的經營狀況，願兩國攜手在該問題上取得進展。他還說，半島局勢的關鍵在美國和朝鮮，韓中兩國必須致力於推動美朝直接對話。韓正稱，局勢愈複雜，愈要堅持不懈努力。
2月8日，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）會見中共中央政治局常委韓正。（韓聯社）
韓正此次作為中國國家主席習近平的特別代表訪韓，並將出席于9日在平昌舉行的第23屆冬季奧林匹克運動會開幕式。當天，中國國家體育總局局長茍仲文、駐韓大使邱國洪、中國國務院副秘書長江小涓、外交部副部長李保東，以及南韓外交部部長康京和、駐華大使盧英敏、國家安保室長鄭義溶、政策室長張夏成、國家安保室第二次長南官杓等人出席會議。（完）
韓聯社首爾1月26日電 南韓青瓦臺發言人樸洙賢26日表示，密陽世宗醫院火災事故發生後，總統文在寅第一時間召開緊急會議，對事故遇難者表示沉痛哀悼，並指示立即救治獲救人員，把死亡人數降到最低程度。 文在寅緊急派出由行政安全部長官和消防廳長等人組成的支援隊趕赴現場。國務總理李洛淵也稍後趕往現場。文在寅指示，切實查明火災原因，制定預防火災相關對策，並集中政府力量做好善後工作。 據消防部門消息，當天上午7時32分許慶尚南道密陽世宗醫院1層起火，截至當天下午1時10分，火災造成39人死亡，131人受傷。消防部門奮力撲救2個多小時，到上午9時29分火勢基本控制，上午10時26分許大火全部熄滅，目前消防部門正在現場進行搜救工作。 據悉，火災主要發生在醫院1層，大火未蔓延至其他樓層，遇難者主要被發現在1、2層，主要死因是煙氣窒息。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社世宗1月29日電 南韓企劃財政部29日表示，南韓經濟副總理兼企劃財政部長官金東兗和中國國家發改委主任何立峰將分別率團在北京出席韓中經濟部長會議。 這將是韓中經濟部長會議時隔1年9個月重啟。此次會議是南韓總統文在寅訪華時韓中雙方就加強經濟合作達成一致的後續措施之一。雙方將在會上就加強雙邊經濟合作、推進韓方“新北方”“新南方”政策構想與中方一帶一路倡議對接、共同開拓第三方市場、加強投資與工業領域合作的方案等進行討論。 韓中經濟部長會議機制始於1999年12月，每年在兩國輪流舉行一次，旨在就兩國宏觀經濟和產業政策進行交流和協調，促進雙邊經濟合作。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月29日電 據南韓總統府青瓦臺29日消息，總統文在寅提名前《韓民族新聞》首席記者金宜謙為青瓦臺發言人，現發言人樸洙賢因參選今天6 月的地方選舉而請辭。 金宜謙出生於全羅北道群山市，畢業于高麗大學法學系，1990年進入《韓民族新聞》報社後成為社會部、政治部記者，之後擔任社會部主任、負責政治社會新聞的副局長、評論委員、編輯局首席記者等。 2016年9月，金宜謙撰稿披露K-體育基金會背後存在“幕後紅人”崔順實，為揭開樸槿惠政府干政門內幕開頭炮，之後擔任特別採訪組組長，獨家報道了多條有關干政門背後事件的消息。 現發言人樸洙賢本月中旬已向總統秘書室長任鐘晳提出請辭，並計劃在地方選舉中參加忠清南道道知事（省級行政區首長）競選。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月29日電 南韓總統府青瓦臺國家安保室第二次長南官杓29日在記者會上表示，平昌冬奧會之際將有21國26名領導人訪韓，其中16國領導人將出席冬奧會開幕式。 他介紹，平昌冬奧會開幕當天的2月9日，總統文在寅將為外賓舉辦歡迎招待會，還將與14國領導人分別舉行會談。共有92國的2943名選手參加平昌冬奧會比賽，這是歷屆冬奧會最大規模。 出席開幕式的外國領導人有美國副總統邁克·彭斯、日本首相安倍晉三、中共中央政治局常委韓正、德國總統弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾、斯洛維尼亞總統博魯特·帕霍爾、聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯、挪威首相索爾貝格、荷蘭首相馬克·呂特、瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫夫婦、芬蘭總理尤哈·西皮萊、加拿大總督朱莉·帕耶特、瑞士聯邦主席阿蘭·貝爾塞、波蘭總統安傑伊·杜達、斯洛伐克總統安德烈·基斯卡。 另外，列支敦斯登公國首相阿德里安·哈斯勒、立陶宛總統達利婭·格裏包斯凱特、愛沙尼亞總統克爾斯季·卡柳萊德、拉脫維亞總統萊蒙德斯·韋約尼斯、盧森堡大公亨利、丹麥王儲弗雷德里克、摩納哥大公阿爾貝二世也將訪韓。 中共中央政治局常委韓正以中國國家主席習近平特別代表的身份訪韓，德國總統、斯洛維尼亞總統、聯合國秘書長對南韓進行正式訪問。南官杓表示，希望俄羅斯能與國際奧會妥善解決問題，並派高級代表訪韓。 他還表示，相信平昌冬奧會不僅是一個體育盛事，也有望成為文在寅政府成立後首次在南韓搭建的多邊外交舞臺。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月5日電 南韓總統府青瓦臺5日對朝鮮決定派最高人民會議常任委員會委員長金永南率領平昌冬奧朝鮮高級別代表團訪韓表示歡迎。 青瓦臺發言人金宜謙當天在記者會上表示，金永南是朝鮮憲法上的國家元首，在以往訪韓的朝鮮人士中級別最高，這是其首次訪韓，體現朝鮮希望改善韓朝關係和奧運成功圓滿的意願，展現朝鮮認真有誠意的姿態。 金宜謙說，南韓作為冬奧會的東道國，將熱情鄭重地接待朝鮮高級代表團，並將尋求韓朝高級別對話等各種溝通機會。政府期待，金永南此訪有助於把平昌冬奧會辦成韓朝與世界和解的和平奧運，促韓朝關係持續發展、韓半島實現永久和平。 對於總統文在寅是否會與金永南會面，金宜謙僅表示，正在籌備各種溝通的機會。由於朝方昨晚才通知將派團訪韓，今日總統正和一線工作人員討論將如何與朝方會面，待有結果後再作公佈。 在記者會結束後，青瓦臺核心人士接受記者採訪時表示，金永南將出席開幕式之前的歡迎會，在朝鮮可實際派遣的訪韓人選中，金永南可以說是級別最高。就算勞動黨副委員長崔龍海更有實權，但此次韓朝對話平臺更具外交性質，而非商討韓朝之間深層問題的平臺，因此得講究臺面得體。此次雙方將先碰面問候，為奧運後的和平氛圍造勢，可以說是一個起步，因此朝鮮派金永南訪韓最合情合理。 對於朝鮮代表團是否會與美國副總統彭斯率領的代表團會面，該人士表示，從彭斯講話的內容來看，其對朝美對話持消極態度，制裁施壓的態度沒有很大的變化，據此判斷，朝美對話的可能性不大，但也不能完全排除可能性。 據南韓統一部消息，朝鮮4日晚向韓方發來通知稱，朝鮮高級別代表團將於9-11日對韓進行訪問，朝鮮最高人民會議常委會委員長金永南將作為團長率隊，代表團還包括3名團員和18名隨團工作人員。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
12月16日，在重慶北京現代汽車第五工廠，南韓總統文在寅（前排左三）走出工廠時與現代汽車副會長鄭義宣（前排左二）交談。韓聯社 (END)
12月16日，在位於京畿道城南市的首爾機場，結束對中國的國事訪問回國的南韓總統文在寅和夫人金正淑女士走出機艙，向前來接機的人士揮手致意。韓聯社 (END)
12月18日下午，在青瓦臺迎賓館，南韓總統文在寅（居中）在與駐外大使們共進晚餐時乾杯。韓聯社 (END)
12月19日下午，南韓總統文在寅試乘首爾至江陵的高速列車（KTX），對奧運期間交通運輸能力進行檢查，並與南韓主要媒體體育記者團進行座談。韓聯社 (END)
12月22日，南韓總統文在寅抵達忠清北道堤川市火災現場。21日下午，堤川市一8層建築發生火災致29人遇難。韓聯社 (END)
12月25日，在首爾藝術殿堂，南韓總統文在寅（右）攜夫人金正淑女士出席“2017年基督新教和天主教聯合聖誕音樂會”，並向觀眾揮手致意。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
12月26日，在青瓦臺，南韓總統文在寅與第六期低生育率及老齡化社會委員會的委員們交談。韓聯社 (END)
12月26日下午，在南韓青瓦臺，總統文在寅（左二）邀請國務會議組成人員共進晚餐，文在寅在晚餐上與國務總理李洛淵（左）相互敬酒。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
12月27日下午，南韓總統文在寅的夫人金正淑女士（右）到獨居老人家中探望，並陪老人聊天。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
1月1日上午，南韓總統文在寅和被選為“2017年度義士”的6名市民共同攀爬北漢山迎接2018新年的到來。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
1月2日上午，南韓總統文在寅（居中）與國務總理、國務委員、青瓦臺首席秘書一起參拜國立首爾顯忠院，緬懷殉國先烈和護國英雄。顯忠院是安葬為國家和民族捐軀奉獻的國家領導人、護國將士和愛國志士的國家公墓。韓聯社 (END)
1月2日上午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）向新任大法官安哲相頒發任命書。韓聯社 (END)
1月2日下午，在南韓總統府青瓦臺舉行的新年會上，總統文在寅（右二）伉儷和國會議長丁世均（右三）等出席人員舉杯致意。韓聯社 (END)
韓聯社首爾2月6日電 對於美國有線電視新聞網（CNN）報道稱美國總統特朗普之女伊萬卡將參加平昌冬奧會閉幕式，南韓青瓦臺一位負責人6日接受韓聯社記者的電話採訪時表示，韓方仍在同美方就特朗普家人的訪韓事宜進行磋商。 該負責人表示韓方尚未正式接到美方關於伊萬卡訪韓的通報，並介紹稱，韓美領導人1月4日通電話後，雙方繼續商討特朗普家人的訪韓事宜。 特朗普1月4日與南韓總統文在寅通電話時曾表示，平昌冬奧會期間將派遣包括其家人在內的高級別代表團訪韓。據悉，兩國領導人還在本月2日通電話時商討了相關事宜。 CNN日前援引白宮相關人士的話報道稱，特朗普之女、白宮高級顧問伊萬卡將率團訪問南韓，並出席平昌冬奧會閉幕式。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月7日電 南韓總統文在寅7日上午在青瓦臺與到訪的加拿大總督朱莉·佩耶特舉行會談，對發展兩國戰略夥伴關係的方案進行討論。 文在寅表示，加拿大在南韓戰爭期間派兵援韓，派兵規模僅次於美英，並積極支援以和平手段解決朝核問題。最近舉行的溫哥華外長會議釋放出在對朝強力制裁施壓的同時通過對話謀求和平的均衡信號，文在寅感謝加拿大從中發揮建設性作用。 雙方評價，自2014年兩國建立戰略合作夥伴關係以來，在自由貿易協定、科技創新合作協定等制度基礎上深化經貿、科技等多個領域合作，並商定推動合作關係更深入發展。 另外，文在寅表示，冬季體育強國加拿大派遣280多人規模的代表團參加平昌冬奧，為平昌冬奧圓滿舉行提供積極配合。 佩耶特預祝平昌冬奧會圓滿成功，兩國代表團取得良好成績，並希望本屆奧運會有助於向世界介紹南韓。宇航員出身的佩耶特向文在寅贈送在太空中拍攝的首爾照片。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾2月8日電 南韓統一部8日表示，朝方當天下午通知韓方，朝鮮勞動黨委員長金正恩的胞妹金與正等朝鮮高級別代表團成員將於9日乘專機從平壤出發，從韓半島西部海域（黃海）繞飛，下午1點30分直達仁川機場。 統一部表示，預計朝鮮高級別代表團抵韓後將直接前往江原道平昌出席冬奧會開幕式。在為期三天的訪韓日程中，代表團可能會有多次同南韓總統文在寅會面的機會，同時也不排除朝鮮代表團同美國副總統彭斯進行接觸的可能性。 統一部介紹，代表團乘坐的朝鮮專機將於9日抵達仁川機場後直接返朝，並於11日傍晚再飛入仁川機場接回朝鮮高級代表團。 部分意見指出，高級別代表團乘坐朝鮮專用飛機訪韓可能違反聯合國制裁規定，但據悉南韓政府認為這沒有問題。此前，統一部官員在當天上午接受記者採訪時表示，乘坐金正恩專機訪韓應該不屬於制裁對象。 由領銜的朝鮮最高人民會議常任委員會委員長金永南、勞動黨中央第一副部長金與正、國家體育指導委員會委員長崔輝和祖國和平統一委員會委員長李善權組成的高級別代表團將於9日至11日對南韓進行為期三天的訪問。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月3日，在慶尚南道巨濟市大宇造船海洋公司玉浦造船廠，南韓總統文在寅登上破冰液化天然氣運輸船，在駕駛室里拉響船笛。（韓聯社） (END)
1月4日上午，在首爾延世大學醫療院，南韓總統文在寅探望受害慰安婦金福童，祝這位年過九旬仍為女權奔走呼號的老人早日康復。據悉，文在寅對她說，韓日政府間達成的12.28協議無法解決慰安婦問題，他將為根本地解決這一問題而努力。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
1月4日，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）歡迎受害慰安婦老人前來共進午餐。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
1月7日上午，在首爾星聚匯CGV影院龍山店內一家餐廳，南韓總統文在寅（右五）與夫人金正淑女士（右四）與曾被前屆政府列入文藝界黑名單的人士合影。文在寅和金正淑當天在CGV影院觀看以民主化運動為題材的新片《1987》。韓聯社 (END)
1月4日晚，在青瓦臺，南韓總統文在寅和美國總統特朗普通電話。雙方商定在平昌冬奧會期間不實施韓美聯合軍演。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
1月5日上午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）歡迎大韓老人會會長團前來共進午餐。韓聯社 (END)
1月7日上午，在首爾星聚匯CGV影院龍山店，南韓總統文在寅（左一）與夫人金正淑女士（左二）在觀看電影《1987》後陷入沉思。韓聯社 (END)
1月8日下午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅（由）向新任駐德大使鄭范九遞交任命書。韓聯社 (END)
1月9日下午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（左四）會見阿聯酋王儲的親信、阿聯酋阿布扎比行政廳長卡爾杜恩·阿爾·穆巴拉克（左三）。韓聯社 (END)
1月10日，在青瓦臺，南韓總統文在寅舉行新年記者會，介紹南韓政府新年施政方向。韓聯社 (END)
1月10日，在青瓦臺迎賓館，南韓總統文在寅（中）在記者和有關人士的掌聲中步入會場。他將在此舉行新年記者會，介紹南韓政府新年施政方向。韓聯社 (END)
1月10日，在青瓦臺，南韓總統文在寅（左）同美國總統通電話。韓聯社/青瓦臺、歐新社提供 (END)
1月12日，在南韓仁川國際機場，南韓總統文在寅出席仁川機場第二航廈落成儀式，併發表賀詞。仁川國際機場第二航廈于12日下午1點30分首次對外公開，並於18日正式啟用。韓聯社 (END)
1月11日，在南韓仁川國際機場，南韓總統文在寅（右二起）和韓星宋仲基、花滑女王金妍兒體驗自助值機服務。韓聯社 (END)
1月15日，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）會見到訪的蒙古國總理烏赫那·呼日勒蘇赫。韓聯社 (END)
1月17日，在鎮川國家隊選手村，南韓總統文在寅頭戴短道速滑國家隊隊員贈送的簽名頭盔，與隊員們愉快交談。韓聯社 (END)
1月22日上午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅主持召開監管改革討論會時發言。韓聯社 (END)
1月23日下午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅邀請執政的共同民主黨國會領袖共進午餐。韓聯社/青瓦臺提供 (END)
當地時間1月23日上午，慶祝南韓總統文在寅生日的廣告牌亮相美國紐約曼哈頓時代廣場。1月24日，文在寅迎來66歲生日。韓聯社 (END)
1月24日，位於首爾市道峰區的一所幼兒園，南韓總統文在寅在收到孩子們送給的生日禮物後綻放開心笑容。當天，文在寅迎來66歲生日。韓聯社 (END)
1月24日上午，位於首爾市道峰區的一所幼兒園，南韓總統文在寅和孩子們一起觀看魔術表演時開懷大笑。當天是文在寅的第66個生日。韓聯社 (END)
1月27日，在密陽市文化體育會館，南韓總統文在寅(右二)慰問密陽世宗醫院火災遇難者遺屬。韓聯社 (END)
1月30日下午，在南韓總統府青瓦臺，總統文在寅在政府部門正部級、副部級官員研討會上發表講話。韓聯社 (END)
1月31日下午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）接受吉爾吉斯斯坦新任駐韓大使克裏茲別克·蘇丹（Kylychbek Sultan）遞交國書，並握手歡迎來韓履新。韓聯社 (END)
2月1日下午，在南韓政府世宗會議中心，南韓總統文在寅出席“國家平衡發展願景和戰略宣佈儀式”併發表講話。韓聯社 (END)
2月2日上午，在首爾瑞草區的高速公路服務區，南韓總統文在寅試乘新型氫動力自動駕駛車現代“NEXO”。韓聯社 (END)
2月5日晚，在江原道江陵藝術中心，國際奧會（IOC）第132次全會拉開帷幕。南韓總統文在寅（左三）、夫人金正淑（左二）、IOC主席巴赫（左四）和平昌冬奧會組委會主席李熙范（左一）等來自全球各地的IOC委員出席開幕式並觀看表演。韓聯社 (END)
2月5日下午，在江原道江陵聖約翰酒店，南韓總統文在寅（左一）與朝鮮籍國際奧會（IOC）委員張雄握手互致問候。在張雄的右後方站立的是其兒子張正赫（音）。韓聯社 (END)
2月6日下午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）與到訪的愛沙尼亞總統克爾斯季·卡尤萊德舉行會談。2016年，47歲的卡尤萊德就任總統，她是愛沙尼亞首位女總統，也是愛沙尼亞史上最年輕的總統。韓聯社 (END)
2月7日上午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）與加拿大總督朱莉·佩耶特握手合影。韓聯社 (END)
2月7日上午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）向南韓新任駐印尼大使金昌范授予國書後與其握手。韓聯社 (END)
2月7日下午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）與立陶宛總統達利婭·格裏包斯凱特舉行會談。韓聯社 (END)
2月8日上午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右二）和夫人金正淑女士與到訪的 德國總統弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾伉儷合影留念。從左依次是金正淑、弗蘭克-瓦爾特·施泰因邁爾、文在寅、德國第一夫人艾爾科·布登本得爾女士。韓聯社 (END)
2月8日下午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）與到訪的波蘭總統安傑伊·杜達握手合影。韓聯社 (END)
2月8日下午，在青瓦臺，南韓總統文在寅（右）與到訪的中共中央政治局常委韓正握手合影。韓正此次作為中國國家主席習近平特別代表訪韓。韓聯社 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
