韓聯社平昌2月2日電 參加平昌冬奧會的南韓和朝鮮體育代表團雖在開幕式上共同入場，但運動員村的入村儀式將各自舉行。
據組委會2日消息，朝鮮體育代表團將於8日下午1點在江陵運動員村舉行入村儀式。代表團共47人，由體育省副相元吉友率隊，將出席入村儀式的人數不詳。代表團中參賽選手為22人，包括與南韓組建聯隊的女子冰球選手12人、高山滑雪項目3人、越野滑雪項目3人、花樣滑冰雙人滑項目2人、短道速滑項目2人。
資料圖片：1月24日，在首爾奧林匹克花園酒店，出席平昌冬奧會南韓體育代表團成立儀式的各界人士和選手合影留念。（韓聯社）
南韓體育代表團將於7日上午11點在江陵運動員村舉行入村儀式。代表團共219人，包括144名選手。入村儀式原定8日下午5點在平昌運動員村舉行，但考慮到人數較多的冰上項目選手住在江陵以及和其他活動時間重疊，更改了入村儀式的時間和地點。
資料圖片：2月1日，在南韓襄陽機場，率體育代表團抵韓的朝鮮體育省副相元吉友接受記者提問。（韓聯社）
另一方面，牙買加、羅馬尼亞、巴西等三國體育代表團將於5日下午1點在平昌運動員村共同舉行入村儀式，這將是參加平昌冬奧會92個國家中最早舉行入村儀式的國家。以個人身份參奧的俄羅斯體育代表團共169人，不舉行入村儀式。（完）
韓聯社首爾1月29日電 南韓執政黨共同民主黨、政府、青瓦臺29日召開“黨政青”會議決定，春節期間平昌冬奧會舉辦地的8條高速公路免收通行費，另外還考慮對中國遊客、東南亞地區隨團遊客實施有條件的免簽入境政策。 民主黨首席發言人樸完柱在會後介紹說，春節期間，通往平昌冬奧會舉辦地的8條高速公路免收通行費，另外還將舉行贈送冬奧會門票、持“奧運高鐵”車票的乘客可打折購買農畜產品等活動。 他還表示，黨政青決定為活躍國內旅遊提供更多支援，平昌冬奧會期間，手持20萬韓元（約合人民幣1200元）以上奧運會門票的中國遊客可免簽入境15天，印尼、越南、菲律賓等東南亞地區5人以上隨團遊客可免簽入境15天。 就朝鮮參奧他表示，朝鮮參奧使平昌冬奧會成為名實相符的和平冬奧會，這為半島與世界和平做出貢獻，黨政青將就為朝鮮參奧提供支援進行緊密合作。 樸完柱還說，最近SNS上有傳言稱平昌冬奧會期間不升南韓國旗（太極旗），而升韓半島旗，這個消息不屬實。只有開幕式上韓朝共同入場時才會舉韓半島旗，另外若韓朝女子冰球聯隊取得金牌將升韓半島旗。在其他比賽，如南韓主力項目短道速滑等南韓選手奪金時升南韓國旗。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社平昌1月31日電 正在南韓訪問的國際奧會（IOC）主席巴赫31日前往平昌運動員村進行參觀，檢查奧運相關設施。 當天陪同巴赫參觀設施的平昌運動員村村長、IOC運動員委員柳承敏表示，巴赫對南韓的公寓設施表示滿意，並高度評價餐廳的菜品多樣。 平昌運動員村佔地面積達4.197萬平方米，可容納3894名運動員，雪上項目參賽選手將入住該運動員村，冰上項目選手將入住江陵運動員村。 巴赫前日抵韓並乘坐“奧運高鐵”直達平昌。訪韓首日，巴赫鼓勵平昌冬奧志願者，還訪問組委會辦公室，聽取奧運籌備情況。巴赫將於2月3日至4日主持召開IOC執行委員會會議，6日至7日主持召開IOC大會，就冬奧相關事宜進行討論。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月30日電 據南韓青瓦臺國家危機管理中心30日消息，中心將攜手平昌冬奧會組委會、江原道政府、警察廳等相關部門構建危機管理系統，確保奧運安全萬無一失。 危機管理中心將從反恐安全對策本部實時獲取奧運會現場情況，判斷危險等級後向總統或國家安保室長彙報，最終建立有效的應對系統。為此，中心還將設置結合尖端IT技術的“奧運特別顯示屏”，與有關部門共用奧運資訊。 為了正確把握現場情況，中心將引進2300余臺“國家災難安全通信網專用終端”，有效應對危機情況，還將出動軍、警、消防部門旗下6萬餘人，積極應對各種突發情況。 國家安保室長鄭義溶表示，本屆奧運會規模創下歷屆之最，加上朝鮮也將參與其中，更有望成為一屆和平奧運，其意義非凡。為了確保本屆奧運取得圓滿成功，政府將攜手相關部門做好萬全的準備。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月31日電 據南韓外交部31日消息，外交部次官補（部長助理）尹淳九29日至30日（當地時間）在華盛頓相繼會晤美國國務院和國防部高層人士，韓美就平昌冬奧會、朝核問題等有關事務深入交換意見。 尹淳九分別會見美國國務院對朝政策特別代表約瑟夫·尹、美國主管東亞與太平洋地區事務的代理助理國務卿蘇珊·桑頓、美國國防部準亞太助理部長薛瑞福，並分別介紹了朝鮮準備參加平昌冬奧和冬殘奧會相關情況。 雙方一致認為同國際社會保持密切合作，力促韓朝對話發展成多種形式的對話，形成韓朝關係的改善與朝核問題良性迴圈的局面十分重要。 雙方評價稱，美國副總統邁克·彭斯在平昌冬奧會之際率團訪韓，表明韓美同盟牢固、兩國國民紐帶緊密以及美方對平昌冬奧會取得圓滿成功的全力支援，雙方還商定密切配合確保彭斯訪韓成功。 外交部表示，約瑟夫·尹此次訪美旨在同美國國務院、國防部負責韓半島及亞太地區外交和國防政策的高層人士加強各級別溝通和政策合作。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月30日上午，在阿爾卑西亞度假村，平昌冬奧會的主新聞中心靜待世界各國記者入住。韓聯社 (END)
1月31日，在平昌郡龍坪度假村，南韓雪車和鋼架雪車代表隊在平昌冬奧前夕的媒體日活動上誓師合影。韓聯社 (END)
2月1日下午，在南韓江原道江陵市，2018平昌冬奧會江陵運動員村正式開村，圖為開村儀式現場。韓聯社 (END)
2月1日下午，在平昌冬奧江陵運動員村國旗廣場，年輕的奧運志願者們在開村儀式後一起跳躍在藍天下。韓聯社 (END)
2月1日晚，在南韓江原道江陵冬奧運動員村，由朝鮮體育省副相元吉友率領的朝鮮平昌冬奧體育代表團抵達後，正準備進入下榻的宿舍。韓聯社/聯合採訪團 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
