韓聯社首爾2月1日電 南韓統一部發言人白泰鉉1日在例行記者會上表示，朝鮮體育省副相元吉宇當天將率領朝鮮冬奧體育代表團飛抵南韓備賽。
白泰鉉說，當天上午韓朝滑雪運動員結束在朝鮮馬息嶺滑雪場的聯合訓練後，參加平昌冬奧會的朝鮮體育代表團將與韓方人員一起乘飛機從元山市葛麻機場出發，下午5點45分抵達南韓襄陽國際機場。他還說，朝鮮體育代表團一行共32人，朝鮮體育省副相元吉宇任團長，還包括10名選手，3名教練員，18名隨團工作人員。
資料圖片：朝鮮體育省副相元吉宇（韓聯社/聯合採訪團）
10名朝鮮選手分別是高山滑雪項目3人、越野滑雪項目3人、花樣滑冰雙人滑項目2人、短道速滑項目2人。加上已于25日訪韓的12名女子冰球選手，參加本屆冬奧會的22名朝鮮選手將於今日全部抵韓。（完）
韓聯社首爾2月1日電 據南韓統一部官員1日透露，包括參加平昌冬奧會的10名選手在內的32名朝方人員將於1日下午搭乘韓亞航空包機從朝鮮葛麻機場直飛南韓襄陽機場。 包機將於下午4點從葛麻機場起飛，5點15分飛抵襄陽機場。入境後，朝鮮選手們將轉赴平昌運動員村進行選手登記，之後入住江陵運動員村。10名朝鮮選手分別是高山滑雪項目3人、越野滑雪項目3人、花樣滑冰雙人滑項目2人、短道速滑項目2人。加上已于25日訪韓的12名女子冰球選手，參加本屆冬奧會的22名朝鮮選手將於今日全部抵韓。 1月31日，南韓滑雪代表團一行45人乘包機訪朝，與朝方開展為期兩天的聯合訓練。韓方代表團在飛抵朝鮮元山市葛麻機場後前往馬息嶺滑雪場，與朝方進行了自由式滑雪的訓練。1日上午雙方將進行高山滑雪友誼賽和越野滑雪合訓。參加合訓的韓方選手是不參加平昌冬奧會的常備軍，朝方則派出出征冬奧會的國家隊選手。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月29日電 南韓執政黨共同民主黨、政府、青瓦臺29日召開“黨政青”會議決定，春節期間平昌冬奧會舉辦地的8條高速公路免收通行費，另外還考慮對中國遊客、東南亞地區隨團遊客實施有條件的免簽入境政策。 民主黨首席發言人樸完柱在會後介紹說，春節期間，通往平昌冬奧會舉辦地的8條高速公路免收通行費，另外還將舉行贈送冬奧會門票、持“奧運高鐵”車票的乘客可打折購買農畜產品等活動。 他還表示，黨政青決定為活躍國內旅遊提供更多支援，平昌冬奧會期間，手持20萬韓元（約合人民幣1200元）以上奧運會門票的中國遊客可免簽入境15天，印尼、越南、菲律賓等東南亞地區5人以上隨團遊客可免簽入境15天。 就朝鮮參奧他表示，朝鮮參奧使平昌冬奧會成為名實相符的和平冬奧會，這為半島與世界和平做出貢獻，黨政青將就為朝鮮參奧提供支援進行緊密合作。 樸完柱還說，最近SNS上有傳言稱平昌冬奧會期間不升南韓國旗（太極旗），而升韓半島旗，這個消息不屬實。只有開幕式上韓朝共同入場時才會舉韓半島旗，另外若韓朝女子冰球聯隊取得金牌將升韓半島旗。在其他比賽，如南韓主力項目短道速滑等南韓選手奪金時升南韓國旗。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月30日電 朝鮮29日晚通知韓方取消原定於2月4日在金剛山聯合舉辦的文藝演出引發關注，這已是朝鮮第二次單方面取消韓朝達成協定的活動。 此前，朝鮮19日通知韓方計劃于20日派出藝術團先遣隊訪韓考察，當晚10點卻單方面通知韓方取消考察計劃。就此，南韓政府僅要求告知理由並未表示遺憾。朝鮮20日又通知韓方計劃于21日派出藝術團先遣隊，但未告知此前取消計劃的原因，有關方面就此產生的爭議一波未平，一波又起。 南韓政府對於朝方此次臨時取消合演的舉措表示遺憾，稱在韓朝關係好不容易出現回暖跡象的情況下，雙方有必要本著互相尊重和理解的精神，認真履行雙方達成的協議。有分析認為，南韓政府可能是出於構建良好的韓朝關係的考慮，認為朝鮮屢次“反悔”的行為不應被一筆帶過。 朝方在通知中把取消相關活動的責任推卸給南韓媒體，稱南韓媒體不僅不斷傳播褻瀆朝方富有誠意的平昌冬奧相關措施的輿論，還對朝方內部的慶祝活動說三道四，因此不得不取消活動。有分析稱，朝方提及的“內部慶祝活動”可能是指計劃于2月8日舉行的建軍節閱兵式。 據觀測，朝鮮雖在表面上譴責南韓媒體，實則可能另有原因。由於南韓政府目前正考慮向朝輸運汽油和柴油，以備金剛山聯合文藝演出供電之用，並希望就此得到美方的協助，因此分析認為，朝鮮也可能是在對此表示不滿。東國大學一名教授表示，部分韓媒指出南韓向朝鮮運油可能違反涉朝制裁措施，而朝方則以取消活動對此表示不滿。 另有觀點認為，在韓美尚未敲定冬奧期間不軍演的情況下，南韓媒體一味對朝方閱兵式持批評態度可能會刺激到朝鮮，朝鮮可能是想借取消活動來向韓美兩國施加壓力。也有觀點認為，鋻於韓朝聯合演出場地金剛山文化會館是被朝鮮沒收的韓方資產，韓方檢查和重啟相應設備可能會讓朝方有壓力。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月31日電 據南韓外交部31日消息，外交部次官補（部長助理）尹淳九29日至30日（當地時間）在華盛頓相繼會晤美國國務院和國防部高層人士，韓美就平昌冬奧會、朝核問題等有關事務深入交換意見。 尹淳九分別會見美國國務院對朝政策特別代表約瑟夫·尹、美國主管東亞與太平洋地區事務的代理助理國務卿蘇珊·桑頓、美國國防部準亞太助理部長薛瑞福，並分別介紹了朝鮮準備參加平昌冬奧和冬殘奧會相關情況。 雙方一致認為同國際社會保持密切合作，力促韓朝對話發展成多種形式的對話，形成韓朝關係的改善與朝核問題良性迴圈的局面十分重要。 雙方評價稱，美國副總統邁克·彭斯在平昌冬奧會之際率團訪韓，表明韓美同盟牢固、兩國國民紐帶緊密以及美方對平昌冬奧會取得圓滿成功的全力支援，雙方還商定密切配合確保彭斯訪韓成功。 外交部表示，約瑟夫·尹此次訪美旨在同美國國務院、國防部負責韓半島及亞太地區外交和國防政策的高層人士加強各級別溝通和政策合作。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月30日電 據南韓青瓦臺國家危機管理中心30日消息，中心將攜手平昌冬奧會組委會、江原道政府、警察廳等相關部門構建危機管理系統，確保奧運安全萬無一失。 危機管理中心將從反恐安全對策本部實時獲取奧運會現場情況，判斷危險等級後向總統或國家安保室長彙報，最終建立有效的應對系統。為此，中心還將設置結合尖端IT技術的“奧運特別顯示屏”，與有關部門共用奧運資訊。 為了正確把握現場情況，中心將引進2300余臺“國家災難安全通信網專用終端”，有效應對危機情況，還將出動軍、警、消防部門旗下6萬餘人，積極應對各種突發情況。 國家安保室長鄭義溶表示，本屆奧運會規模創下歷屆之最，加上朝鮮也將參與其中，更有望成為一屆和平奧運，其意義非凡。為了確保本屆奧運取得圓滿成功，政府將攜手相關部門做好萬全的準備。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月22日晚，在位於京畿道坡州市的都羅山韓朝出入境事務所，朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月率領的冬奧藝術團先遣隊完成訪韓踩點任務踏上歸途。圖為玄松月向媒體記者們招手致意。韓聯社 (END)
1月22日上午，在首爾火車站廣場，南韓保守黨之一的大韓愛國黨舉行記者會，反對朝鮮參加平昌冬奧會。圖為該黨黨首趙源震正在焚燒朝鮮的人共旗。韓聯社 (END)
1月25日下午，由朝鮮體育省副局長尹勇福（右）率領的朝鮮冬奧代表團先遣隊訪問位於江原道江陵的關東冰球中心進行踩點。韓聯社 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
