韓聯社首爾1月31日電 韓美有關修改自由貿易協定（FTA）談判的第二輪協商31日上午在首爾舉行。南韓產業通商資源部通商交涉室長俞明希和美國貿易代表辦公室（USTR）副貿易代表邁克爾·畢曼分別率團參加會議。
1月31日，在首爾，韓美舉行有關修改自由貿易協定談判的第二輪協商。（韓聯社）
據預測，雙方將就各方在5日第一輪談判中提出的事宜進行具體磋商。美方代表將就美韓貿易逆差中佔比最大的汽車和汽車配件產品領域提出相關訴求，韓方則將重點強調美國緊急進口限制措施等貿易救濟問題。（完）
1月31日，美國貿易代表辦公室（USTR）副貿易代表邁克爾·畢曼（中）走向會場。（韓聯社）
韓聯社華盛頓1月13日電 美國貿易代表柯克(Ron Kirk)13日表示，期待韓美自由貿易協定（FTA）將會在7月1日之前獲得美國議會的批准。 柯克當天受智囊團體第三條路（Third Way）的邀請，在早餐演說上表示，目前我們所作的一切努力都以韓歐盟自貿生效之前韓美自貿先獲得批准為目標。 他當天並未具體地表示向國會提交韓美自貿協定批准動議案的時間表，只表示在同有關部門在進行協調，另外，奧巴馬總統會在2星期裏就此表明立場。 他的該講話可以被解讀為，奧巴馬在新年演說裏將會表明行政府對韓美自貿協定的立場，並會敦促國會儘快予以批准。 對於一起審議和批准韓美、美哥（哥倫比亞）和美巴（巴拿馬）自貿協定的輿論，柯克表示，這將會是一個很大的錯誤。他指出，3個自貿分別各有不同的課題，所以當然地需要個別處理。他還引用奧巴馬總統的話說，獲得各政黨、商界、勞動界廣泛支援的韓美自貿協定，將一定可以獲得批准。（完） liuch@yna.co.kr (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月4日上午，韓美自由貿易協定談判韓方首席代表、產業通商資源部通商政策局長兪明希通過仁川國際機場啟程赴美。她將於5日起在華盛頓參加有關修訂韓美自貿協定談判。韓聯社 (END)
1月10日，在青瓦臺，南韓總統文在寅（左）同美國總統通電話。韓聯社/青瓦臺、歐新社提供 (END)
1月17日，在華盛頓美國國務院大樓，出席韓美延伸威懾協商機制第二次會議的兩國代表合影。左起依次為美國國防部政策副主管戴維·特拉亨伯格、美國負責政治事務的副國務卿托馬斯·香農、南韓第一副外長林聖男、副防長徐柱錫。韓聯社/國防部提供 (END)
1月31日，在首爾小公洞樂天酒店，南韓產業通商資源部通商交涉室長俞明希率領的代表團（左側）與美國貿易代表辦公室（USTR）副貿易代表畢曼率領的代表團就韓美自貿協定（FTA）修改進行第二輪談判。韓聯社 (END)
1月5日上午，在首爾南韓國際會展中心（COEX），南韓政府舉行聽證會，在與中方正式啟動韓中自貿區（FTA）服務投資後續談判前廣泛聽取各界意見。韓聯社 (END)
yongjoo29@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
