韓聯社首爾1月24日電 為實地考察平昌冬奧會賽場等設施，朝鮮體育代表團、拉拉隊、跆拳道示範團的先遣隊將於25日訪韓。
南韓統一部24日介紹，朝鮮體育省副局長尹勇福一行8人將從明日起由京義線陸路南下入境。他們將在南韓停留3天，考察首爾、江陵、平昌的賽場、新聞中心、體育代表團等下榻的宿舍、跆拳道示範團的表演場地等。
先遣隊抵韓後將首先前往江原道檢查拉拉隊下榻地點等，之後在江陵考察花滑、短道滑冰和冰球比賽場館。訪韓第二天，先遣隊將在平昌考察國際廣播中心（IBC）、舉行開閉幕式的平昌奧運體育場、阿爾卑西亞越野滑雪中心、龍坪高山滑雪中心等場地。同一天，朝鮮民族奧林匹克委員會有關人士還將考察下榻的宿舍。
江陵冰上運動場（韓聯社）
訪韓最後一天，先遣隊將在首爾確認跆拳道示範團下榻的宿舍，最後走訪MBC電視臺上岩表演大廳。統一部方面表示，朝鮮跆拳道示範團在MBC上岩大廳進行表演的方案正在推進中。這些行程結束後，先遣隊將於27日下午通過京義線陸路返回。
另一方面，與南韓組建聯隊參加冬奧的朝鮮女子冰球代表團15人也將於25日訪韓。據悉，她們很有可能前往南韓冰球代表隊訓練地——鎮川，與韓方隊員回合，共同進行訓練。（完）
韓聯社首爾1月21日電 朝鮮21日向南韓派出由三池淵管弦樂團團長玄松月率隊的7人組先遣隊，對在平昌冬奧會期間在韓演出場地事先踩點。 南韓統一部官員介紹，當天上午9點許，朝方先遣隊抵達韓方一側的韓朝出入境事務所。南韓援朝參奧工作組組長李相旻、在此前韓朝會談中與玄松月有一面之緣的統一部課長韓鐘旭到場迎接。這是2016年2月開城工業園區全面停運後，韓朝之間的京義線陸路通道首次開放，玄松月一行也是文在寅政府成立後訪韓的首批朝方人士。 玄松月率領的朝方先遣隊將在韓停留兩天，據悉，在韓期間他們將前往首爾和江陵的演出場地參觀，同韓方有關人士討論演出日程、內容等事宜。 本月15日，韓朝舉行會談，就平昌冬奧會期間140人規模的朝鮮藝術團在首爾和江陵各舉辦一場演出達成一致，朝方提出派先遣隊訪韓踩點。朝方先遣隊原定20日訪韓，後因朝鮮方面的原因，日程延後一天。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾、江陵1月22日電 正在南韓訪問的朝鮮藝術團先遣隊一行7人22日上午乘坐京江線高鐵（KTX）離開江陵，現已抵達首爾，當天下午將對首爾的演出場地進行考察。 先遣隊可能會前往坐落在首爾南山的國立劇場、獎忠體育館、蠶室學生體育館進行考察，了解演出環境、設備、觀眾席規模等情況。考察結束後，先遣隊將經由京義線陸路返回朝鮮，結束為期兩天的訪韓行程。 先遣隊由三池淵管弦樂團團長玄松月率領，21日抵達首爾後轉往江陵，對江陵藝術中心和黃永祚紀念體育館進行考察。先遣隊在江陵藝術中心考察約2個半小時，仔細查看設施和設備，因此外界分析朝方很可能選在此處辦演出。預計朝方將根據先遣隊報告的考察結果，敲定朝鮮藝術團在首爾和江陵演出日期和場地。 韓朝日前開會商定，朝鮮三池淵管弦樂團以平昌冬奧會為契機訪韓演出。藝術團規模為140余人，除演奏家外還包括歌舞人員。演出將在首爾和江陵各舉辦一場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月22日電 南韓統一部發言人白泰鉉22日在記者會上表示，為平昌冬奧造勢的朝鮮藝術團先遣隊的住宿費等訪韓期間一應費用由韓方建立的南北合作基金報銷。 被問及韓方先遣隊訪朝費用由誰承擔時，白泰鉉回答，韓朝雙方依據互惠原則互相提供便利，具體事宜仍在磋商當中。 就朝鮮在宣佈派遣訪韓先遣隊當天的20日通知“暫停派遣”後次日派隊赴韓的原因，白泰鉉答，南韓統一部長官已于20日請求朝方告知原因。據他所知，朝方21日通過派隊訪韓之舉本身表明瞭立場。問及有沒有直接就此詢問正在訪韓的朝方先遣隊時，白泰鉉答，確切情況尚不清楚。 另有報道稱，率隊訪韓的朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月擔任朝鮮勞動黨中央宣傳部副部長，金正恩的胞妹金與正擔任勞動黨中組部第一副部長。白泰鉉就此表示，該報道尚未得到證實。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社高城1月23日電 為韓朝合辦文藝活動和聯合開展滑雪訓練踩點的韓方先遣隊已于23日上午從韓朝軍事分界線最東段跨境北上朝鮮。 由統一部交流合作局局長李柱泰率領的先遣隊一行12人當天上午9點5分許抵達東海岸韓朝出入境事務所辦理出境手續，並於上午10點乘坐巴士跨過停戰線駛往金剛山。 李柱泰出發前表示，將認真仔細地考察金剛山景區、馬息嶺滑雪場、葛麻機場，在馬息嶺檢查滑雪訓練所需設施，在葛麻機場確認能否安全起降飛機，並在回國後報告具體情況。 先遣隊將參觀韓朝商定聯合舉辦文藝活動的金剛山文化會館等演出設施和開展聯合訓練的馬息嶺滑雪場的滑雪道，並於25日下午6點返回南韓。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月22日晚，在位於京畿道坡州市的都羅山韓朝出入境事務所，朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月率領的冬奧藝術團先遣隊完成訪韓踩點任務踏上歸途。韓聯社 (END)
1月22日晚，在位於京畿道坡州市的都羅山韓朝出入境事務所，朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月率領的冬奧藝術團先遣隊完成訪韓踩點任務踏上歸途。圖為玄松月向媒體記者們招手致意。韓聯社 (END)
1月23日上午，在位於南韓江原道高城的東海線韓朝出入境事務所，韓方先遣隊啟程赴朝，為韓朝合辦文藝活動和聯合滑雪訓練開展實地考察。先遣隊由12人組成，由南韓統一部交流合作局局長李柱泰帶隊。韓聯社 (END)
zhanglili456@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
