韓聯社首爾1月23日電 將在朝鮮實地考察3天為韓朝合辦文藝活動和開展聯合滑雪訓練踩點的韓方先遣隊23日從韓朝軍事分界線最東段北上金剛山。
先遣隊由12人組成，由南韓統一部交流合作局長李柱泰帶隊，當天上午走陸路途經東海岸的南北出入境事務所跨過停戰線踏上朝鮮土地，這條跨境通道自2008年金剛山對韓旅遊項目停擺後基本荒廢，上一次人員過境要追溯到韓朝離散家屬團聚的2015年10月。先遣隊將參觀閒置近十年的金剛山文化會館，確認其能否馬上用作演出場地。
先遣隊中的部分人員將前往距金剛山旅遊區不遠的馬息嶺滑雪場，檢查設施為韓朝運動員聯合訓練做準備。馬息嶺滑雪場被朝鮮拔高為“社會主義榮華富貴”的典型，外宣媒體“今日朝鮮”前日還刊登題為《世界一流滑雪場》的文章宣傳馬息嶺。先遣隊的最後一站可能是葛麻機場（元山機場），為可能乘飛機赴朝的南韓滑雪運動員們探路。
朝鮮負責招商引資工作的合營投資委員會2015年5月曾發佈文件宣佈，將元山和金剛山地區打造成世界級的旅遊特區，將葛麻機場改造能夠單日運送幾千人次旅客的空中驛站。葛麻機場也是朝軍要害之地，金正恩曾于去年4月25日在此參觀建軍以來規模最大的多軍種聯合打擊演習，2016年6月還從此發射舞水端導彈。
在韓方先遣隊從原路返回的25日，朝鮮參奧訪問團的先遣隊8人也將來韓踩點，朝方先遣隊由體育省副局長尹勇福帶隊，將往返于首爾和平昌兩地，為體育代表團、拉拉隊、跆拳道表演團、記者團訪韓進行預先考察。（完）
韓方先遣隊將赴朝考察馬息嶺滑雪場。（韓聯社）
1月21日下午，在江原道江陵藝術中心，朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月聽取中心方面的介紹。韓聯社/南韓統一部提供 (END)
韓聯社首爾1月22日電 正在訪韓的朝鮮藝術團先遣隊一行7人將於22日上午從江陵乘坐京江線高鐵（KTX）前往首爾，對首爾的演出場地進行考察。 分析認為，先遣隊可能會前往坐落在首爾南山的國立劇場、獎忠體育館進行考察，具體了解環境、設備、觀眾席規模等情況。考察結束後，先遣隊將由京義線陸路返回朝鮮。 先遣隊由三池淵管弦樂團團長玄松月率領，21日抵達首爾後轉往江陵，對江陵藝術中心和黃永祚紀念體育館進行考察。先遣隊在江陵藝術中心考察約2個半小時，仔細查看音響設備、化粧室、更衣間等設施和設備，但在黃永祚體育館僅停留10分鐘，因此分析認為朝鮮藝術團在江陵藝術中心舉辦演出的可能性較大。 韓朝日前開會商定，朝鮮三池淵管弦樂團以平昌冬奧會為契機訪韓演出。藝術團規模為140余人，除演奏家外還包括歌舞人員。演出將在首爾和江陵各舉辦一場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾、江陵1月22日電 正在南韓訪問的朝鮮藝術團先遣隊一行7人22日上午乘坐京江線高鐵（KTX）離開江陵，現已抵達首爾，當天下午將對首爾的演出場地進行考察。 先遣隊可能會前往坐落在首爾南山的國立劇場、獎忠體育館、蠶室學生體育館進行考察，了解演出環境、設備、觀眾席規模等情況。考察結束後，先遣隊將經由京義線陸路返回朝鮮，結束為期兩天的訪韓行程。 先遣隊由三池淵管弦樂團團長玄松月率領，21日抵達首爾後轉往江陵，對江陵藝術中心和黃永祚紀念體育館進行考察。先遣隊在江陵藝術中心考察約2個半小時，仔細查看設施和設備，因此外界分析朝方很可能選在此處辦演出。預計朝方將根據先遣隊報告的考察結果，敲定朝鮮藝術團在首爾和江陵演出日期和場地。 韓朝日前開會商定，朝鮮三池淵管弦樂團以平昌冬奧會為契機訪韓演出。藝術團規模為140余人，除演奏家外還包括歌舞人員。演出將在首爾和江陵各舉辦一場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月22日電 南韓統一部發言人白泰鉉22日在記者會上表示，為平昌冬奧造勢的朝鮮藝術團先遣隊的住宿費等訪韓期間一應費用由韓方建立的南北合作基金報銷。 被問及韓方先遣隊訪朝費用由誰承擔時，白泰鉉回答，韓朝雙方依據互惠原則互相提供便利，具體事宜仍在磋商當中。 就朝鮮在宣佈派遣訪韓先遣隊當天的20日通知“暫停派遣”後次日派隊赴韓的原因，白泰鉉答，南韓統一部長官已于20日請求朝方告知原因。據他所知，朝方21日通過派隊訪韓之舉本身表明瞭立場。問及有沒有直接就此詢問正在訪韓的朝方先遣隊時，白泰鉉答，確切情況尚不清楚。 另有報道稱，率隊訪韓的朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月擔任朝鮮勞動黨中央宣傳部副部長，金正恩的胞妹金與正擔任勞動黨中組部第一副部長。白泰鉉就此表示，該報道尚未得到證實。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月22日，在江原道江陵Skybay酒店，朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月（右一）等朝鮮藝術團先遣隊一行前往餐廳吃早餐。韓聯社 (END)
1月22日上午，朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月（中）一行乘坐江陵至首爾的高鐵抵達首爾站。韓聯社 (END)
1月22日，在首爾市獎忠體育館，朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月實地考察演出場所時向南韓群眾招手致意。韓聯社 (END)
1月22日下午，朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月對位於首爾中區的國立劇場進行考察後，走齣劇場。韓聯社 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
