朝鮮向韓提出望25日派隊檢查冬奧會設施
1月21日，訪韓的朝鮮三池淵管弦樂團團長玄松月一行從首爾乘高鐵抵達江陵。當天，玄松月率隊訪韓，對在平昌冬奧會期間在韓演出場地事先踩點。韓聯社 (END)
瑞士時間1月20日，在洛桑奧林匹克博物館，國際奧會（IOC)主席巴赫發佈韓朝與國際奧會有關朝鮮參奧的會談結果。平昌冬奧會主席李熙范（左起）、朝鮮體育相金一國、南韓文化體育觀光部長官都鐘煥、大韓體育會會長兼南韓奧委會主席李起興在場。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月21日電 據南韓統一部21日消息，朝鮮當天發來通知，提出希望于25-27日派遣由體育省副局長尹勇福帶隊的先遣隊訪韓，檢查平昌冬奧會各項設施。
1月19日，在京畿道坡州市統一大橋南端舉行的平昌冬奧會聖火傳遞活動上，歌手金昌完（右）與另一名火炬手進行交接。韓聯社 (END)
1月18日，在首爾東大門設計廣場（DDP），2018平昌冬奧會和冬殘奧會組委會舉行宣傳大使委任儀式，慶熙大學教授吳俊（左起）、模特兼演員洪宗玄擔任宣傳大使，與組委會主席李熙范合影。韓聯社/組委會提供 (END)
1月16日下午，在首爾市永登浦區汝矣大路一帶，參與平昌冬奧會聖火傳遞的演員樸寶劍在等待與前一位火炬手進行交接。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月21日電 朝鮮21日向南韓派出由三池淵管弦樂團團長玄松月率隊的7人組先遣隊，對在平昌冬奧會期間在韓演出場地事先踩點。 南韓統一部官員介紹，當天上午9點許，朝方先遣隊抵達韓方一側的韓朝出入境事務所。南韓援朝參奧工作組組長李相旻、在此前韓朝會談中與玄松月有一面之緣的統一部課長韓鐘旭到場迎接。這是2016年2月開城工業園區全面停運後，韓朝之間的京義線陸路通道首次開放，玄松月一行也是文在寅政府成立後訪韓的首批朝方人士。 玄松月率領的朝方先遣隊將在韓停留兩天，據悉，在韓期間他們將前往首爾和江陵的演出場地參觀，同韓方有關人士討論演出日程、內容等事宜。 本月15日，韓朝舉行會談，就平昌冬奧會期間140人規模的朝鮮藝術團在首爾和江陵各舉辦一場演出達成一致，朝方提出派先遣隊訪韓踩點。朝方先遣隊原定20日訪韓，後因朝鮮方面的原因，日程延後一天。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles這份通知以韓朝高級別會談朝方首席代表、祖國和平統一委員會委員長李善權的名義發出，發給韓方首席代表、統一部長官趙明均。朝方在通知中表示，先遣隊計劃由陸路訪韓，對冬奧會住宿設施、開閉幕式場地、比賽場館、新聞中心等進行檢查。南韓統一部表示，將對朝方提議進行研究後做出回復。
韓聯社首爾1月17日電 南韓統一部17日表示，朝方在當天舉行的副部長級冬奧工作會談上稱將派遣230人規模的拉拉隊參加平昌冬奧會。 統一部表示，韓朝在冬奧工作會談上就朝鮮訪問團規模、入境路線、開幕式共同入場、女子冰球聯合組隊、韓朝聯合文藝表演、朝鮮參加平昌冬殘奧會等深入交換意見。 統一部表示，朝方在會上還提出朝鮮奧林匹克委員會代表團、體育代表團、拉拉隊、跆拳道示範團、記者團經由西海線陸路越過板門店訪韓的方案。統一部官員指出，西海線陸路可能是指經由開城工業園區的京義線陸路。 據統一部介紹，韓朝還就朝方體育代表團參賽項目及規模、拉拉隊和跆拳道示範團規模、金剛山韓朝聯合文藝演出、馬息嶺滑雪場的利用等進行探討。南韓總統文在寅在去年1月大選前訪問江原道時曾建議，在平昌冬奧會期間利用朝鮮金剛山酒店和馬息嶺滑雪場作為住宿和訓練實施，並在金剛山舉行冬奧前夕慶典，定將吸引全世界眼球。 統一部指出，韓朝雙方就將平昌冬奧打造成一屆和平與和解的慶典達成共識，並坦率、深入地交換了立場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社江陵1月11日電 江原道江陵市長崔明熙11日舉行記者會宣佈，願向參加平昌冬奧會的朝鮮拉拉隊和藝術團提供住宿。 江陵是2018平昌冬奧會冰上項目舉辦城市，該市提出願將市政府下屬江陵旅遊開發公社運營的烏竹韓屋村提供給朝方解決住宿。烏竹韓屋村共有30棟屋、49間客房，最多可容納300人。韓屋村周邊有江陵農樂傳授館、烏竹軒、鏡浦臺等景點，並臨近聚集冰上項目場館的江陵奧林匹克公園等。 江陵市認為，韓屋村距離比賽場館和奧運村都非常近，使用整個韓屋村也有利於安保。同時，提供傳統韓屋可讓擁有相同傳統的朝方感到親切。江陵市還認為，若臨時另設餐飲棟，並簽約酒店企業負責運營，訪問團的飲食問題也可解決。 崔明熙表示，朝鮮藝術團可以利於近距離的江陵藝術中心、月花街和江陵站周邊演出設施等進行表演。崔明熙10日也曾在記者會上表示，作為冬奧會舉辦地城市歡迎朝鮮參奧，將為朝方參賽盡可能提供便利。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles1月17日，韓朝在邊境板門店舉行副部級冬奧工作會談，就朝鮮25日派先遣隊訪韓檢查冬奧會設施達成一致。（完）
資料圖片：1月17日，在板門店，韓朝舉行副部級冬奧工作會談，韓方首席代表千海成（右）與朝方首席代表田鐘秀握手。（韓聯社/南韓統一部提供）
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
