韓聯社首爾1月19日電 南韓仁川國際空港公社19日表示，第二航廈啟用首日的18日接待旅客達5.132萬人次，佔整體接待旅客的26.2%。
資料圖片：1月18日下午，在仁川機場第二航廈，遊客等待值機。（韓聯社）
仁川國際空港公社預計，第二航廈啟用次日將接待遊客5.7221萬人次，第一、第二航廈有望接待20.4194萬人次。
第二航廈13日開通機場鐵路和高鐵，公交車和機場巴士也從15日起開始運作。據統計，第二航廈首日接待的旅客中有8753人次乘坐機場鐵路和高鐵，6947人次乘坐機場巴士。
資料圖片：仁川國際機場第二航廈（韓聯社/仁川國際空港公社提供）
第二航廈是由大韓航空、達美航空、法國航空和荷蘭皇家航空組成的“天合聯盟”的專用航廈，韓亞航空、廉航等其餘航空公司將繼續利用第一航廈。第二航廈可獨立處理和辦理登機手續、安檢、海關檢查、檢疫、登機等出入境程式，開放後仁川機場年均客運吞吐量和貨郵吞吐量將分別達7200萬人次和500萬噸。（完）
韓聯社世宗1月20日電 南韓國土交通部和仁川國際空港公社20日在仁川機場新開一家名為“閣樓——休”（以下簡稱“休”）的膠囊酒店，向全天或深 夜利用機場的旅客提供便利。這是膠囊酒店首次亮相南韓。 “休”位於仁川國際機場交通中心一樓，共有60間客房，根據客房類型，價格在每小時7千（約合人民幣40元）至1.1萬韓元等。客房類型共有4種，包括單人床配淋浴間型、雙人床配淋浴間型、單人床型、雙人床型。單人床和雙人床型的住宿旅客可利用公共淋浴設施。 “休”配置物聯網系統，顧客可用智慧手機方便地進行訂房、入住、退房，還可以自主調節客房內的照明亮度和溫度。尤其是，膠囊酒店內具備特殊噪音隔斷系統，可把客房內噪音控制在40分貝以下。每間客房內都具備了單獨的空調系統、無線網、藍芽音箱等高端設備。 國土部相關人士表示，借引進膠囊酒店可為全天利用機場的轉机旅客和遠道而來的旅客提供便利。有關部門將採取更多措施提升轉机便利性，並方便來自地方城市的旅客利用機場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月4日電 第19屆南韓總統選舉缺席投票將於4日和5日兩天進行，投票時間為上午6時至下午6時。這是南韓政府第一次舉行大選缺席投票。 全國邑、面、洞（行政單位）各設有一處缺席投票站，共計3507個。首爾火車站、龍山火車站、仁川機場等主要交通樞紐處也設缺席投票站。選民持身份證件即可在全國缺席投票站投票。缺席投票站的具體位置可登錄中央選舉管理委員會官網、門戶網站NAVER和Daum及“選舉資訊”手機客戶端查詢。 開放缺席投票旨在提高選民投票的積極性，為選舉日當天因故無法投票的選民提供提前投票的機會。該制度在2013年上半年國會補選時首次引進。據統計，2014年地方議員和地方政府各級領導選舉的缺席投票率為11.5%，2016年國會議員選舉的缺席投票率為12.2%。 另外，根據新修訂的《公職選舉法》，選民可將伸手比耶的投票自拍照上傳到社交網路上，但不許在缺席投票站半徑一百米內製造騷亂，支援或反對特定候選人，或勸告投票。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾5月29日電 南韓法務部29日表示，前總統樸槿惠親信門主角崔順實之女鄭某將於31日下午抵達南韓。抵韓後，她將被立即拘留並接受檢方調查。 法務部表示，鄭某將於30日下午4時25分許從丹麥哥本哈根機場出發，並於次日下午3時5分許飛抵南韓。由於已簽發拘留證，她在抵達仁川機場後將立即被押送至首爾中央地方支檢接受調查。 今年3月丹麥檢方決定將在丹麥被捕的鄭某遣送回南韓，隨後鄭某向奧爾堡地方法院對檢方決定提出異議。4月，奧爾堡地方法院就鄭某對丹麥檢方將其遣返的決定提起訴訟案進行一審，駁回鄭某上訴，判決將其遣返回南韓。鄭某再次向丹麥高等法院提出上訴，最終於本月24日撤訴。之前分析認為，根據丹麥法律，應在30天內執行遣返疑犯的決定，但南韓司法部門要求儘快遣返鄭某，因此鄭某可能在1-2周內被遣送回國。 南韓親信門獨立檢察組曾以涉嫌不正當手段進入梨花女大、第三方受賄罪等，要求丹麥方面遣返鄭某。鄭某被遣返南韓後會接受檢方調查。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
5月17日，在南韓仁川機場，政府派往美國的特使、前中央日報社及JTBC電視臺會長洪錫炫啟程赴美。洪錫炫將在訪美期間會見白宮或國務院高級官員，就韓美商定6月底舉行的首腦會談事宜進一步協調，並就朝核問題、“薩德“入韓等雙方共同關心的問題交換意見。韓聯社 (END)
5月31日下午，在仁川機場，南韓總統親信門主角崔順實之女鄭某（左四）以犯罪嫌疑人身份回國，並在機場接受記者採訪。韓聯社 (END)
7月18日淩晨，在仁川機場，在美國女子公開賽上位列第二的南韓業餘高爾夫球員崔慧珍受到熱烈歡迎。韓聯社 (END)
LG電子自主研發的客服機器人和掃地機器人從21日起在仁川國際機場投入試運作，為乘客提供相關資訊並打掃衛生。韓聯社 (END)
最近南韓進入夏季休假高峰期。7月21日下午，準備出國旅遊的遊客擠滿仁川國際機場出境大廳免稅區。韓聯社 (END)
7月28日，在仁川國際機場，準備出國旅遊的遊客排長隊等候進入出境大廳。仁川空港公社預測，今年夏季旅遊高峰期仁川機場日均旅客吞吐量將達18.4萬人次，創歷史最高紀錄。韓聯社 (END)
韓聯社首爾5月12日電 南韓總統文在寅宣佈，將在任期內採取非常措施，使公共機構率先迎來沒有臨時工的時代。 文在寅12日上午到仁川機場公社參加第一場“總統到府服務活動”時表示，臨時工的工資水準僅為正式工的一半，經濟上極不平等兩極分化，阻礙社會團結和經濟發展。 文在寅要求儘早普查摸底公共機構臨時工狀況，最晚也要在下半年制定逐步杜絕臨時工現象的具體路線圖。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月15日電 隨著首爾市政府14日發佈“霧霾天氣應急減排措施”，15日上下班時段首爾市公交車和地鐵不收費，以鼓勵公眾更多利用公共交通出行。 首爾市大氣中的細顆粒物濃度（PM2.5）從午夜到下午4時超過50微克/立方米，為“重度污染”等級，並預計翌日同樣為“重度污染”等級時，市政府採取應急減排措施，“公共交通免費”列入其中。 可免費乘車的時段為從首班車出發時間到上午9時和下午6-9時。該時段裏，首爾市內公交、社區小巴士、地鐵1到9號線、牛耳新設線不收費。而運營單位非首爾市的部分地鐵路線和開往仁川機場的機場鐵路收費。乘客搭乘公共交通時，與往常一樣仍需刷公交卡。持有一次性卡或月票的乘客不在免費乘坐對象之中。 天氣預報稱15日霧霾濃度為“重度污染”，據此首爾市發佈應急減排措施，而截至當天上午顆粒物濃度等級為“輕度污染”。但是隨著來自中國等地的霧霾流入半島，顆粒物濃度預計會逐漸升高。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾10月11日電 據平昌奧組委11日消息，前南韓足球運動員樸智星將出席24日在希臘奧林匹亞赫拉神廟舉行的聖火採集儀式，並參加在附近開始的火炬接力活動，成為第一個接過平昌冬奧聖火的南韓籍火炬手。 首位火炬手一般由希臘奧委會安排的希臘人擔任，隨後傳遞給代表該屆奧運會東道國的火炬手。樸智星曾效力曼聯、埃因霍溫，退役後立志從事足球行政工作，重拾學業並開展公共活動。樸智星不僅是南韓足球的象徵，還曾于2000年入選國足征戰奧運賽場。今年8月起，樸智星作為平昌冬奧形象大使為宣傳奧運奔走呼號。 冬奧火炬點燃後將在希臘傳遞約一週，並於11月1日抵達仁川機場，將有7500名火炬手在南韓境內17個市、道接力傳遞101天至冬奧開幕的明年2月9日。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社永宗島12月1日電 因阿貢火山噴發滯留巴厘島的266名南韓公民1日乘坐政府安排的專機抵達仁川機場。 當天回國的266人曾因巴裏島國際機場關閉無法如期回國並在機場和附近地區滯留一定時間，之後搭乘大巴前往距離巴厘島國際機場300公里的蘇臘巴亞機場，再乘坐政府安排的專機安全回國。 另一方面，一直被困巴厘島國際機場的另179名南韓公民因巴厘島國際機場暫時開放于11月30日乘坐大韓航空客機回國。 據外交部消息，另有544名南韓公民將於當天乘坐大韓航空和印尼鷹航空客機回國。由此，因火山噴發滯留巴厘島的大多數南韓公民陸續安全回國。政府將繼續密切關注相關情況，為被困南韓公民提供必要的援助。 11月25日下午，印度尼西亞巴厘島上的阿貢火山再次噴發，導致在當地的各國航空公司航班運作受阻，巴厘島國際機場關閉。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月11日電 據大韓航空及旅客11日消息，計劃執飛威海到首爾航線的KE840客機10日下午準備起飛時因地面積雪結冰滑出跑道，幸無人員傷亡，但航班延誤近19個小時。 當天，威海機場出現暴雪天氣，因滑行道無法正常使用，機場要求客機反向進入跑道，並在跑道盡頭掉頭。客機在旋轉180度的過程中輪胎打滑偏離跑道。大韓航空方面表示，事發後，公司方面立即向塔臺通報，請求牽引事發客機。乘客均安全疏散，在126名乘客中無人傷亡，公司方面為乘客安排住宿。 這架KE840班機原計劃于10日下午3時10分在威海機場起飛，但因暴雪延誤約數個小時後再出事，最終延誤了18個小時50分鐘。大韓航空為乘客安排的替代航班11日上午10時從威海機場起飛，將於當天中午抵達仁川機場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
8月1日下午，在仁川機場，在布達佩斯世錦賽上表現良好的南韓游泳運動員安洗賢（左）和金瑞英飛抵南韓後留影。安洗賢在蝶泳200米決賽中以2分06秒67的成績位列第四，金瑞英則成為首個晉級個人混合泳決賽的南韓選手。韓聯社 (END)
8月8日下午，在南韓仁川機場，南韓外交部長官康京和結束訪問菲律賓馬尼拉的行程返回南韓。訪菲期間，康京和相繼出席南韓-東盟（10+1）外長會、東盟與韓中日（10+3）外長會、東亞峰會（EAS）外長會、東盟地區論壇（ARF）外長會等。韓聯社 (END)
圖為8月17日上午完成建設的仁川國際機場第二航廈交通中心（左側大樓）和正在施工的停車場。仁川國際機場計劃9月完成第二航廈建設和試運作，到12月末前為正式投入使用做好準備。韓聯社 (END)
8月29日上午，在南韓仁川機場，國防部長官宋永武啟程赴美國。他將於30日會晤美國國防部長馬蒂斯，就收回戰時作戰指揮權、修訂《韓美導彈指南》、儘早部署及完全運作“薩德”系統等共同關心的問題深入交換意見。韓聯社 (END)
9月28日，仁川國際機場出境大廳人頭攢動。今年南韓迎來史上最長的中秋節假日，出境遊十分火熱。韓聯社 (END)
當地時間10月30日，2018南韓平昌冬奧會組委會將在希臘雅典把奧運聖火火種移至聖火燈後搭乘專機，于1日飛抵仁川機場。圖為組委會公開的聖火火種燈。韓聯社 (END)
11月1日上午，在南韓仁川機場第2航廈，運送平昌冬奧會聖火的專機抵達。圖為平昌冬奧會宣傳大使金妍兒和文化體育觀光部長官都鐘煥手持聖火火種燈走出機艙。韓聯社 (END)
12月8日下午，在南韓仁川國際機場，2018平昌冬奧會吉祥物白老虎“Soohorang”和亞洲黑熊“Bandabi”登上南韓傳統戲劇舞臺，大力宣傳平昌冬奧會。韓聯社 (END)
12月24日上午，在仁川國際機場，櫃檯前擠滿了等待辦理出境登機手續的遊客。23日大霧導致仁川機場大量航班延誤和取消。韓聯社 (END)
1月11日，在南韓仁川國際機場，南韓總統文在寅（右二起）和韓星宋仲基、花滑女王金妍兒體驗自助值機服務。韓聯社 (END)
1月18日，仁川國際機場第二航廈正式啟用，出境大廳人頭攢動。第二航廈是大韓航空、達美航空、法國航空和荷蘭皇家航空等“天合聯盟”的專用航廈，韓亞航空、廉航等其餘航空公司繼續利用第一航廈。韓聯社 (END)
10月18日，在非洲模里西斯國際會展中心，仁川空港公社社長鄭日永（右）和國際機場協會世界理事會主席迪克蘭·科利爾（Declan Collier）合影留念。仁川機場連續12年在國際機場協會進行的機場服務品質（ASQ）評估中奪冠。韓聯社/聯合攝影團 (END)
據南韓國土交通部11月5日消息，仁川機場第二航廈將於明年1月18日正式啟用。第二航廈總面積達38.4336萬平方米，地下2層，地上5層。年均客運吞吐量可達1800萬人次。第二航廈具備邊檢、安檢、海關、檢驗檢疫等配套服務，正式啟用後，可分擔第一航廈的客流。第二航廈啟用後，仁川機場年均客運吞吐量和貨郵吞吐量將分別達7200萬人次和500萬噸。圖為從空中俯瞰仁川國際機場第二航廈建設現場。韓聯社/仁川國際空港公社提供 (END)
南韓法務部旗下仁川機場出入境管理事務所6日表示，今年1月1日到本月5日，仁川國際機場出入境人數達5379.8858萬人次，已經超過了去年全年5371.7195萬人次，預計創下歷史新高。圖為12月7日下午仁川機場入境大廳擠滿旅客。韓聯社 (END)
12月27日淩晨，緩緩升起的太陽映照仁川機場第二航廈。仁川機場第二航廈將於1月18日正式啟用。第二航廈總面積達38.4336萬平方米，地下2層，地下5層。第二航廈啟用後，仁川機場年均客運吞吐量和貨郵吞吐量將分別達7200萬人次和500萬噸。第二航廈將成為由大韓航空、荷蘭皇家航空、法國航空、達美航空組成的“天合組合”（Sky Team）的專用航廈，韓亞航空等其餘航空公司將繼續利用第一航廈。第二航廈具備邊檢、安檢、海關、檢驗檢疫等配套服務，正式啟用後，可分擔第一航廈的客流。韓聯社 (END)
在辭舊迎新之際，打算去國外迎接新年的出境遊客絡繹不絕，12月30日上午，仁川國際機場出境大廳人山人海。據仁川國際機場展望，今冬旺季（12月22日-明年1月28日），仁川機場將接待736萬人次。韓聯社 (END)
1月12日，在南韓仁川國際機場，南韓總統文在寅出席仁川機場第二航廈落成儀式，併發表賀詞。仁川國際機場第二航廈于12日下午1點30分首次對外公開，並於18日正式啟用。韓聯社 (END)
1月18日，仁川國際機場第二航廈正式啟用，乘坐大韓航空KE624航班從菲律賓馬尼拉回國的南韓乘客成為首位入境旅客（左二）。大韓航空副社長禹基洪（右二）為這位旅客送上免費機票作為禮物，並與其合影。韓聯社 (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
