韓聯社首爾1月18日電 南韓統一部官員18日表示，韓朝前一日商定的在朝鮮馬息嶺滑雪場進行共同訓練是“和平奧運”構想的一部分。
該官員指出，隨著韓朝關係重返正軌，韓朝在金剛山合辦文藝活動和在馬息嶺聯合開展滑雪訓練的計劃作為緩解局勢的方案被納入南韓政府“和平冬奧”的構想中，並通過談判得以落實。
當有記者質疑馬息嶺集訓並非針對國家代表，不應與平昌冬奧混為一談時，該官員回答說，韓朝雙方就當下可行的各種“維和”方案交換了意見，在綜合考量平昌奧運需求和韓朝關係現狀後達成上述協議。
該官員還稱，韓方早在朝鮮跆拳道表演團來訪的去年6月起就屢次向朝方說明瞭把平昌冬奧打造成“和平奧運”的構想，並在9日的高級別會談上提出具體提議。（完）
資料圖片：金正恩參觀朝鮮馬息嶺滑雪場。圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製。（韓聯社）
1月15日，朝鮮外宣媒體“我們民族之間”發佈多張韓朝關係主題宣傳畫。宣傳畫包含呼籲改善韓朝關係、緩解軍事緊張、追求民族和解與團結等內容。韓聯社/我們民族之間【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
1月15日上午，在韓朝邊境板門店朝方一側的統一閣，韓方首席代表、南韓文化體育觀光部文化藝術政策室長李宇盛（右）和朝方首席代表、朝鮮文化省藝術公演運營局長權赫奉步入會場。當天，韓朝舉行工作會談，討論朝鮮藝術團來韓參奧事宜。韓聯社/南韓統一部提供 (END)
1月17日，在首爾南北會談本部，南韓統一部次官（副部長）千海成（中）、國務總理室審議官安文鉉（左）、平昌冬奧會暨冬殘奧會組委會企劃事務次長金起弘在出發前答記者問。韓朝副部級冬奧工作會談將於當天上午在邊境板門店舉行，千海成是韓方首席代表。韓聯社 (END)
韓聯社首爾1月17日電 南韓統一部17日表示，朝方在當天舉行的副部長級冬奧工作會談上稱將派遣230人規模的拉拉隊參加平昌冬奧會。 統一部表示，韓朝在冬奧工作會談上就朝鮮訪問團規模、入境路線、開幕式共同入場、女子冰球聯合組隊、韓朝聯合文藝表演、朝鮮參加平昌冬殘奧會等深入交換意見。 統一部表示，朝方在會上還提出朝鮮奧林匹克委員會代表團、體育代表團、拉拉隊、跆拳道示範團、記者團經由西海線陸路越過板門店訪韓的方案。統一部官員指出，西海線陸路可能是指經由開城工業園區的京義線陸路。 據統一部介紹，韓朝還就朝方體育代表團參賽項目及規模、拉拉隊和跆拳道示範團規模、金剛山韓朝聯合文藝演出、馬息嶺滑雪場的利用等進行探討。南韓總統文在寅在去年1月大選前訪問江原道時曾建議，在平昌冬奧會期間利用朝鮮金剛山酒店和馬息嶺滑雪場作為住宿和訓練實施，並在金剛山舉行冬奧前夕慶典，定將吸引全世界眼球。 統一部指出，韓朝雙方就將平昌冬奧打造成一屆和平與和解的慶典達成共識，並坦率、深入地交換了立場。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月17日，在板門店韓方一側的“和平之家”，韓朝冬奧會談的韓方首席代表、統一部次官（副部長）千海成（右）與朝方首席代表、祖國和平統一委員會副委員長田鐘秀步入會場。韓聯社/南韓統一部提供 (END)
1月18日，在仁川國際機場，南韓文化體育觀光部長官都鐘煥啟程赴瑞士洛桑。韓朝與國際奧會將於當地時間20日舉行會談，討論朝鮮參奧問題。韓聯社 (END)
knews@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
