韓聯社首爾1月11日電 南韓花滑男單選手車俊煥11日在首爾南韓新聞中心舉行的記者會上表示，將努力克服首次參加奧運會的心理壓力和緊張，全力以赴備戰平昌冬奧會。
此前，車俊煥因腳踝和髖關節受傷，在第一次和第二次冬奧選拔賽中跳躍部分發揮失常，分別排名第三和第二，在第三次的自由滑（長節目）中終於使出殺手锏，成功獲得冬奧入場券。他將於明日赴加拿大，同布萊恩·奧澤教練開始集中訓練備戰冬奧會。
1月11日下午，在首爾南韓新聞中心，花滑男單選手車俊煥出席記者會。（韓聯社）
車俊煥表示，三次賽績有好有壞，但我始終竭盡全力。尤其是第三次選拔賽中，我一心只想完美地完成動作，無暇考慮冬奧會，反而更有自信。車俊煥在第三次選拔賽的自由滑中選擇了《Il Postino》配樂，並完成一個四週跳。目前，他計劃在奧運會的短節目和自由滑中各完成一個四週跳。如果受傷狀態有所好轉，還將同教練商議後加大動作難度，最多完成三個四週跳。
車俊煥表示，自己與同拜奧澤教練門下的日本選手羽生結弦、西班牙名將哈維爾·費爾南德茲和美國選手陳巍等頂級選手不同，將在力所能及的範圍內全力完成四週跳，並將通過集中練習彌補第三輪選拔賽中不足的部分。
車俊煥自幼練習芭蕾，速度和跳躍力出眾，又當過童星，演技出色，在南韓花滑界有“男版金妍兒”之稱。車俊煥表示，雖然對這個稱號感到有些負擔，但將調整狀態積極備戰，努力在奧運賽場上把最好的一面展現給觀眾。（完）
11月1日下午，在仁川大橋，被譽為南韓花滑天后金妍兒的接班人、花滑運動員柳英（左二）手舉奧運火炬，開啟火炬傳遞征程。韓聯社 (END)
當地時間11月13日，在通過奧運休戰決議的聯合國大會上，平昌冬奧宣傳大使金妍兒發表特別演講，傳遞奧運之夢和平之聲。韓聯社/聯合國網路電視畫面截圖 (END)
韓聯社首爾9月27日電 南韓文體部和大韓體育會將於27日下午3點舉行“鎮川國家隊選手村”的開村儀式，宣告走過百年的南韓體育迎來新的時代。 南韓國務總理李洛淵、忠清北道知事李始鐘、國際奧會運動員委員柳承敏等2000多人將到場慶祝南韓精英體育迎來“鎮川”時代。 開村儀式以運動員演講會形式進行，曾在泰陵時代斬金奪銀為國爭光的前拳擊運動員金光善、前舉重運動員尹真熙、前柔道運動員金美廷、前籃球運動員許載、前游泳運動員崔允喜將坐在最前排暢談崢嶸歲月。目前各項目的頂尖明星將展望南韓體育新百年共話鎮川時代新騰飛。擊劍樸相泳、短跑金國榮、射擊秦鐘午將講述選手村和奧運會的精彩故事。所有出席者還將合唱1988年漢城（首爾）奧運主題歌《手牽手》放飛新希望。 鎮川選手村位於忠清北道鎮川郡廣惠院面，斥資5130億韓元（約合人民幣29.8億元）用8年時間建成，佔地159.487萬平方米，運動員宿舍多達8棟823間，有21棟訓練場館，可容納35個項目的1150名運動員同時訓練，方方面面都達到“泰陵選手村”的3倍左右。新的選手村首次建成軟球、棒球、壁球、飛碟射擊等場館和標準的英式橄欖球場、室內賽車、賽艇、皮划艇訓練館。此前在村外訓練的自行車、橄欖球、壁球等項目運動員可進村訓練。 隨著新選手村開放，各項目國家隊的搬遷工作也正式啟動，10月中旬起，羽毛球、保齡球、跆拳道、體操等16個項目的訓練裝備將陸續搬至鎮川。大韓體育會計劃在11月30日前基本完成國家隊搬遷工作，僅有速滑和部分花滑選手留在泰陵滑冰場館備戰平昌冬奧。 大韓體育會認為，培養116名奧運金牌運動員的泰陵選手村屬於文化遺產，並已向文物廳申報將8處村內設施列入文化遺產名錄。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
8月26日，在首爾木洞滑冰場，花滑女王在“首爾市運動技能分享項目”的花滑課堂上指導兒童學習花樣滑冰。韓聯社/AT Sports提供 (END)
11月28日，位於江原道江陵市的2018平昌冬奧會花滑比賽場地外棚印上奧運五環，奧運氣氛越來越濃。韓聯社 (END)
12月23日下午，在首爾奧林匹克公園，花滑女王金妍兒等人在平昌冬奧會“和平與和解之塔”的點燈儀式上合影留念。韓聯社 (END)
sunwj@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
