韓聯社首爾1月5日電 南韓總統府青瓦臺方面就即將舉行的韓朝會談的主要議題表示，朝鮮參奧問題優先，談妥後才可考慮韓朝離散家屬團聚和軍事會談等其他問題。
青瓦臺高層人士當天對記者表示，朝鮮參加平昌冬奧會最為重要，其他議題也有討論的餘地但目前難以斷定。只有朝鮮參奧問題得到解決，才可進一步討論改善韓朝關係的問題。
有記者問及韓方是否會提議討論開城工業園區問題，該人士表示這為時尚早，即使要作其他討論也局限於此前韓方提議的部分。就韓方此前提議，該人士表示，韓方曾提議離散家屬和韓朝軍事會談等，這些問題是否會被談論且有何成果則很難說。該人士補充說，討論沒有一定的順序，但重點還是放在朝鮮派代表團參奧上，其他問題都是付屬性的。
就平昌冬奧會結束後韓美是否重新舉行聯合演習，該人士說，該問題日後會進行磋商，韓美軍方有明確的訓練日程。就2月春節期間舉行韓朝離散家屬團聚活動的可能性，該人士表示，從實際情況來看，需要準備的事項很多，組團也需要時間，能不能舉行團聚活動現在不確定。
另外，對於美國白宮和南韓青瓦臺就前一天韓美首腦通話對外公佈內容不一致，白宮表示韓美元首就持續對朝施壓避免過去的失誤達成一致，青瓦臺則沒有提及相關內容，該人士表示，兩國元首沒有提及避免過去的失誤，美方發佈的內容整理了其間韓方堅決履行有關對朝施壓與制裁的安理會決議的立場，韓方對此表示同意。對於“過去的失誤”指的是什麼，該人士沒有給出正面回答，僅表示韓方會切實履行安理會涉朝決議。（完）
韓聯社首爾1月2日電 南韓統一部長官趙明均2日舉行記者會並表示，鋻於距平昌冬奧會開幕僅剩一個月等情況，政府向朝鮮提議9日在韓朝邊界板門店“和平之家”舉行韓朝高級別會談，就朝鮮參加平昌冬奧會事宜進行磋商。 趙明均表示，希望韓朝在會談上就朝方派團參加平昌冬奧會、改善韓朝關係方案等雙方共同關心的問題深入交換意見。他表示，有必要儘快重啟韓朝板門店聯絡渠道，並提議雙方通過該渠道就會談議題及與會人士級別等具體事宜進行磋商。 趙明均就與會人士級別表示，韓方把會談名稱定為“高級別韓朝會談”，意味著韓方在此問題上採取開放的態度，希望通過板門店聯絡渠道與朝商討相關事宜。對於會談的議題，他表示，韓朝將重點討論朝鮮派團參加平昌冬奧一事，此外還將討論雙方共同關心的問題。 韓朝高級別會談如能促成，這將成為文在寅就任總統後的首次韓朝會談，也將是韓朝2015年12月次官級（副部長）會談後時隔2年的再次碰頭。 金正恩1日通過朝鮮中央電視臺發表2018年新年賀詞時表示，祝願平昌冬奧會圓滿成功，朝鮮有意採取包括派團參奧的所有措施，並願與韓方就此儘快舉行會談。對此，南韓總統文在寅在2日的國務會議上表示，這是朝鮮對韓方“讓平昌冬奧成為改善韓朝關係的轉機”提議的響應，並指示統一部和文化體育觀光部儘快制定相關方案，以早日恢復韓朝對話促成朝鮮冬奧代表團來韓參賽。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月3日電 朝鮮3日宣佈平壤時間下午3點（南韓時間下午3點30分）起重新開通板門店韓朝直通電話渠道。 朝鮮祖國和平統一委員會委員長李善權當天發表電視講話稱，勞動黨委員長金正恩下達上述指示以便及時與韓方討論派團赴韓參加平昌冬奧等事宜。李善權強調，朝方衷心希望平昌冬奧會取得圓滿成功，朝方將本著認真誠實的立場和態度與韓方進行緊密的聯繫，討論派遣朝鮮代表團的實務事宜。 南韓總統府此前對金正恩表明派團參奧意願的新年賀詞表示歡迎，總統文在寅也對朝方立場表示支援並指示有關部門制定相應方案。李善權稱，金正恩對此表示積極歡迎，予以高度評價。 李善權還稱，金正恩強調提上議程的韓朝關係修復問題能否按照全民族的期盼和心願得到解決，完全取決於朝韓當局如何負責任地處理問題。但李善權沒有明確表明朝方是否接受韓方前一天提出的舉行高級別會談的提議。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月4日電 據南韓民調機構Realmeter4日發佈的數據，近八成南韓人對朝鮮參加平昌冬奧表示支援。 Realmeter日前受TBS廣播電臺的委託針對全國504名成年人進行了相關調查。結果顯示，76.7%的受訪者贊成朝鮮參加平昌冬奧，認為朝鮮參奧將有助於改善韓朝關係和實現半島和平；20.3%的受訪者表示反對，認為現階段應先採取對朝制裁與施壓。 從地區來看，光州·全羅（82.6%）贊成人數最多，其後依次為京畿·仁川（79.1%）、大田·忠清·世宗（77.3%）、首爾（76.5%）、大邱·慶北（74.9%）、釜山·慶南·蔚山（67.6%）。 按年齡看，40-49歲人群的贊成比例最高，達86.6%，其後依次為50-59歲（82.9%）、30-39歲（75.6%）和20-29歲人群（71.8%）。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
韓聯社首爾1月4日電 南韓總統府青瓦臺負責與民溝通的首席秘書尹永燦4日表示，總統文在寅和美國總統特朗普4日晚10時起通電話30分鐘，雙方就兩國關切交換意見，並商定在平昌冬奧會期間不實施韓美聯合軍演。 這是兩人繼去年11月30日以來，時隔35日再次通電話，也是兩人的第8次通話。隨著韓美兩國決定不在冬奧期間實施軍演，朝鮮若派團參奧，韓半島緊張局勢有望迅速緩解。 雙方商定，為平昌冬奧取得成功保駕護航，同時在奧運期間不進行韓美聯合軍演，兩軍將在奧運期間力保安全。文在寅說，如果美方承諾若朝鮮不挑釁便推遲韓美聯合演習，將大有助於平昌冬奧取得成功並成為“和平奧運”。特朗普答覆稱，文在寅總統可以替他宣佈這一消息，可以對外宣佈奧運期間不實施軍演。 文在寅還表示，在韓朝對話過程中，韓方將和美方緊密磋商，韓方認為，韓朝對話有利於形成朝美對話氛圍，進而促進朝核問題的解決。文在寅表示，特朗普其間為實現韓半島無核化目標持堅定立場，對促成韓朝對話發揮積極作用，文在寅對此表示感謝。 特朗普讚賞韓朝對話得以促成，並希望取得成果。特朗普稱，在韓朝對話過程中，若需要美國的幫助，隨時可以提出來，美國百分之百支援文在寅。特朗普還表示，在平昌冬奧期間將派遣包括家人在內的高層代表團訪韓。他還提到非常榮幸在此前訪韓時在國會演講，並對南韓民眾對此給予的好評表示感謝。（完） (END)
More查看更多もっと見るالمزيدMásVoir plus d’articles
1月3日，朝鮮宣佈平壤時間下午3點（南韓時間下午3點30分）起重新開通板門店韓朝直通電話渠道。這是韓朝時隔1年11個月恢復聯絡渠道。圖為在京畿道坡州市板門店共同警備區，韓方聯絡人員通過“韓朝直通電話”與朝方通電話。韓聯社/統一部提供 (END)
1月4日，朝鮮在平壤金日成廣場舉行群眾大會，宣誓徹底貫徹勞動黨委員長金正恩在新年致辭中提出的目標。韓聯社/朝中社【圖片僅限南韓國內使用，嚴禁轉載複製】 (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製】
【版權歸韓聯社所有，未經授權嚴禁轉載複製和用於人工智慧開發及利用】
